Morderstwo na polu manioku
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Bai T. Moore |
|---|---|
| Kraj | Liberia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja kryminalna |
| Wydawca | Wydawnictwo Ducor, Monrowia |
Data publikacji |
1968 |
| Typ mediów | Drukuj ( oprawa miękka ) |
| Strony | 64 |
Murder in the Cassava Patch (1968) to nowela Liberianina Bai T. Moore'a . Jest lekturą obowiązkową dla każdego ucznia szkoły średniej w Liberii i jest powszechnie uważana za liberyjskiego klasyka literackiego w rozwijającej się tradycji literackiej. Opiera się na historycznym morderstwie.
Został później przystosowany do filmu fabularnego o tym samym tytule, wyreżyserowanego przez Yor-El Francisa .
Działka
Ta nowela dotyczy relacji między Gortokai, młodym Liberyjczykiem, a Tene, dziewczyną, którą ma nadzieję poślubić. Tene został zamordowany, a Gortokai trafia do więzienia jako podejrzany. Historia obiecuje „połączyć wszystkie okoliczności prowadzące do gwałtownej burzy, która omal nie zerwała dachów z wielu domów w kraju Dewoin pewnego jasnego niedzielnego poranka 1957 roku”. Akcja rozgrywa się w fikcyjnej wiosce Bendabli, niedaleko drogi Monrovia-Bomi Hills. Akcja rozciąga się od hrabstwa Gbarpolu na zachodzie po Gbarnga i Sanniquellie W północnej. Wspomina się o miejscach takich jak Bomi Hills i Firestone .
Jest opowiadana jako narracja pierwszoosobowa przez Gortokai. W pracy wykorzystano liberyjskie angielskie i liberyjskie zwyczaje. Moore był rdzennym Liberyjczykiem, który kształcił się na uniwersytecie w Stanach Zjednoczonych.
Podsumowanie fabuły
Gortokai jest synem robotnika kontraktowego na Fernando Po , który pracuje w warunkach zbliżonych do niewolnictwa. Mężczyzna wraca do Liberii i odkrywa, że jego umowa podlega wymianie barterowej, co czyni go wirtualnym niewolnikiem. Musi zrezygnować z syna Gortokai, który jest wychowywany przez rodzinę z Bendabli. Są to Joma, starszy mężczyzna, i jego żona Sombo Karn z córkami Kema i Tene. Gortokai nie wie, że nie urodził się w rodzinie, dopóki Tene nie powie mu tego wiele lat później.
Z wiekiem Gortokai wykonuje ciężką pracę dla rodziny, zajmując się uprawą ryżu, wytwarzając olej z orzechów palmowych, zastawiając pułapki na raki i polując na mięso. Podejmuje również krótkoterminowe kontrakty na wycinkę krzewów, aby zarobić na rodzinny tytoń, sól i roczny podatek od chat.
Kiedy Gortokai wkracza w młodą męskość, chce mieć żonę i zostaje nastawiony na Tene, która właśnie skończyła 13 lat i jest o około dziesięć lat młodsza od niego. Spotyka tradycyjnego lekarza, który stara się przyciągnąć do siebie Tene, a także prosi o pomoc jej starszą siostrę. Musi też wynegocjować cenę panny młodej.
Aby zarobić pieniądze, Gortokai podejmuje pracę na farmie kauczuku daleko w Suehn. Wysyła dziewczętom prezenty, ale nic od nich nie słyszy. Celowo rani stopę i wykorzystuje swoją rekonwalescencję, aby zaprosić Tene do odwiedzenia go. Tene i jej siostra przybywają do Suehn, przynosząc Gortokai prezenty w postaci wiejskiego chleba i smażonego kurczaka.
Pracodawca Gortokai i jego żona urządzają przyjęcie. Lubią Gortokai, którego żona nazywa ich „obcym synem” (liberyjski termin odnoszący się do nieformalnej „adopcji” krewnego bez krwi). Dwie dziewczyny piją dużo rumu. Następnego ranka Tene wydaje się zarówno zapraszać, jak i odrzucać zaloty Gortokai. Zanim dwie dziewczyny odejdą, Gortokai daje Kemie 23 dolary na posag w wysokości 40 dolarów, plus trzy dolary na różne rytualne drobiazgi oraz dwa zestawy ubrań dla rodziców Tene.
Dołączając do kręgu wina palmowego Suehn, Gortokai słyszy plotki o Kemie. Jego koledzy pijący wino palmowe przekonują go, że musi kupić potężne lekarstwo miłosne, aby Tene pozostała mu wierna. Gortokai odwiedza wiejskiego lekarza. Bleng używa magii, aby powiedzieć Gortokaiowi, że uczucia Tene są podzielone, i wyjaśnia, że lekarstwem będzie silne lekarstwo na miłość. Oczywiście będzie to kosztować dużo pieniędzy.
Gortokai dowiaduje się, że jego ojczym jest poważnie chory i postanawia wrócić do Bendabli. Da mu to szansę na zdobycie rzeczy osobistych Tene wymaganych przez lekarza. Przybywając wcześnie do wioski, zdarza mu się podsłuchać rozmowę, w której Tene deklaruje zainteresowanie „rozglądaniem się” i wydaje się odnosić do przygód z innymi mężczyznami. Tej nocy Gortokai dostaje przedmioty potrzebne lekarzowi.
Bleng daje mu tydzień na zażycie „lekarstwa” i młody kochanek wraca do Bendabli. Pracuje nad ulepszeniem rodzinnej chaty, a także daje Tene proszek. Wychodzi z kochankiem i okazuje się, że jest w ciąży. Oburzony i przygnębiony Gortokia podróżuje, aby dowiedzieć się więcej o związkach we współczesnej Liberii. Po kilku miesiącach wraca do Monrowii i dowiaduje się, że Tene również przebywa w stolicy, sprzedając na ulicy gari lub owsiankę. Ma małe dziecko, ale opuściła męża i wróciła do domu rodziców. Po raz pierwszy Gortokai śpi z nią.
Wracają do Bendabli i zastają swój rodzinny dom w opłakanym stanie; Joma i jego żona są za starzy, by się nim zajmować. Gortokai naprawia wszystko i obiecuje Tene jako jego żonę. Po kilku miesiącach dowiaduje się, że Kema planuje przenieść Tene i jej rodziców do Firestone . Starsze małżeństwo temu zaprzecza.
Kema wraca z Firestone, domagając się mocnego trunku. Gortokai podsłuchuje jej rozmowę z Tene i obaj traktują go z niewielkim szacunkiem. Kema zaprasza Tene, aby dołączyła do niej w Firestone, gdzie pracownicy gumy z plantacji mają pieniądze.
Następnego ranka Gortokai tnie paczkę drogich ubrań, które przechwycił, i rozrzuca je po mieście. Prosi również Tene, aby przygotował trochę domboya (tłuczonego manioku). Kiedy Tene udaje się na grządkę manioku, aby przygotować domboya, zastaje czekającego na nią Gortokaia.
Motywy
Kazirodztwo między Gortokai i Tene
Związek sugeruje tabu kazirodztwa. Gortokai twierdzi, że Tene wykonuje pierwszy krok, sugerując, że jest bardziej kompetentna. Wydaje się, że Gortokai akceptuje bez wątpienia fakt, że jego adopcja sprawia, że związek jest akceptowalny. Ujawnia, że inni we wsi nie zgadzają się z nim.
Gortokai wydawał się być inicjowany w zwykłym wieku, co oznacza, że miał około dwudziestki, kiedy zaczął szukać żony. Gra tej pary w „Mamas and Papas” ma miejsce, gdy Tene jest dziewczyną przed okresem dojrzewania, a Gortokai ma około 20 lat. Morderstwo ma miejsce w 1957 roku, kiedy Gortokai miałby około dwudziestki, a Tene miałby piętnaście lat. Miała już jedno dziecko i rozbite małżeństwo.
Niewolnictwo domowe i hipokryzja w Liberii
Bai T. Moore omówił główny temat powieści jako kwestię niewolnictwa domowego i jego skutków w Liberii. Przedstawił pozbawiony sentymentów pogląd na życie w Liberii, ukazując napięcia międzypokoleniowe w połowie XX wieku. Liberia. Wyrażał sprzeczności w nich i między nimi, zwłaszcza gdy tradycyjne sposoby ustępowały miejsca nowym naciskom.
Syn robotnika kontraktowego, który stał się niewolnikiem, Gortokai jest akceptowany jako „syn” przez jedną wolno urodzoną rodzinę i jako „syn obcy” przez inną. Jomo wydaje się skłonny zaakceptować syna tego niewolnika jako potencjalnego zięcia, a Kema wydaje się skłonny zaakceptować go jako potencjalnego szwagra, pod warunkiem, że cena jest odpowiednia, ale Tene nigdy w pełni go nie akceptuje.