Morze Kvena

Morze Kven ( morze Cwen ) jest wymieniane jako północna granica starożytnej Germanii w „The Old English Orosius”, historii świata opublikowanej w Anglii w 890 roku n.e. na zlecenie samego króla Alfreda Wielkiego . Słowo „kven” najprawdopodobniej pochodzi od ludu Kven , co sugeruje, że używali oni tego obszaru dość rozległie.

Nazwa morza Kven była prawdopodobnie taka sama jak Zatoka Fińska , chociaż sugerowano również Zatokę Botnicką . Ale w norweskim źródle z 1922 r. „Kvænhavet” (morze Kven) jest wymieniane jako inna nazwa (pseudonim) Morza Białego .

Zawarte w Orosius , jest krótka wzmianka o Morzu Kven przez norweskiego Wikinga Ottara , ale Morze Kven jest nieznane poza Orozjuszem .

Granice starożytnej Germanii zostały opisane w Orozjuszu w następujący sposób:

„Od Tanais ( rzeki Don ) na zachód do Renu , który bierze swój początek w Alpach i biegnie na północ, aż wpada do tej odnogi oceanu, która otacza Bryttannię, a na południe od Tanais do Dunaju lub Dunaju , którego źródło znajduje się w pobliżu Renu i biegnie na północ od Grecji , aż wpada do Euxine i na północ, aż do tej części oceanu, która nazywa się Morzem Kven (morzem Cwen), jest wiele narodów; a cały ten rozległy kraj nazywa się Germania ”.

W innych źródłach

Godny uwagi jest jednak całkowity brak nazwy „Kven Sea” we wszystkich źródłach norweskich i szwedzkich, a sagi opisujące epokę, w której żył Ottar, używają nazwy „Helsingjabotn” dla Zatoki Botnickiej, na przykład w sadze Orkneyinga . Jeśli Morze Kvena było nazwą używaną dla Zatoki Botnickiej, wydaje się, że wraz ze wszystkimi jej możliwymi odmianami całkowicie zniknął ze skandynawskiej przestrzeni nazw w późniejszych czasach. Fiński historyk Kyösti Julku zasugerował jednak, że „Kajano More”, który pojawia się w języku rosyjskim dokumenty z XIV-XVI wieku w różnej pisowni, jak nazwa Zatoki Botnickiej, mogły być odpowiednikiem Morza Kven. Teoria ta nie wyjaśnia jednak jego całkowitego braku w źródłach skandynawskich.