Mosiężna brzytwa
Mosiężne razoo to australijskie wyrażenie, które po raz pierwszy zostało zapisane w slangu żołnierzy podczas I wojny światowej . W Oxford English Dictionary jest zdefiniowana jako „nieistniejąca moneta o trywialnej wartości”. Jest powszechnie używany w wyrażeniu Nie mam mosiężnej brzytwy , co oznacza, że mówca nie ma pieniędzy.
Chociaż czasami produkowane są fałszywe monety 1 Razoo, żadna rzeczywista jednostka monetarna nigdy nie została tak nazwana. Niektórzy spekulują, że termin ten wywodzi się z egipskiej lub indyjskiej waluty . [ potrzebne źródło ]
Etymolodzy i leksykografowie kwestionowali i rozważali teorie pochodzenia tego wyrażenia, ale większość z nich nie uważa żadnej teorii za satysfakcjonującą.
Pochodzenie
Razoo może być zniekształceniem sou , najmniejszej francuskiej monety. [ potrzebne źródło ] Mosiądz jest powszechnym terminem slangowym oznaczającym „pieniądze”.
Eric Partridge w swoim Dictionary of Slang and Unconventional English cytuje maoryskie słowo rahu . Harry Orsman's Dictionary of New Zealand English (1997) stawia bardziej pewne przypuszczenia.
Jak donosił The Washington Post w grudniu 2007 r., firma z Waszyngtonu założona w celu ułatwienia filantropii sieci społecznościowych wzięła swoją nazwę od nowozelandzkiego znaczenia słowa razoo oznaczającego małą monetę.
Innym domniemanym pochodzeniem jest wyrażenie używane przez australijskich żołnierzy służących we Francji i uważane za żartobliwe odniesienie używane między australijską piechotą a wojskami amerykańskimi. Opierał się na jankeskim „ dmuchaniu maliny ”, zwanym także „razoo”, dźwięku ust, który brzmiał jak pierdnięcie .