Mualaf
Muallaf | |
---|---|
W reżyserii | Jasmina Ahmad |
Wyprodukowane przez | Rosnah Kassim |
W roli głównej |
Brian Yap Sharifah Amani Yeo Yann Yann Sharifah Aleysha |
Dystrybuowane przez |
MHZ Film Sdn. Bhd. ( Malezja ) The Picturehouse ( Singapur ) |
Daty wydania |
|
Kraj | Malezja |
Języki |
Angielski malajski kantoński |
Budżet | 1,3 miliona rubli |
kasa | 190 000 RM |
Muallaf to malezyjski dramat z 2008 roku, wyreżyserowany przez Yasmin Ahmad . Opowiada historię trzech dusz, które znajdują ukojenie w religii. To piąty film Yasmin Ahmad po Rabunie , Sepecie , Gubrze i Mukhsinie .
Rzucać
Aktor aktorka | Postać | Notatki |
---|---|---|
Brian Yap | Briana Goha | Nauczyciel historii w szkole Rohany |
Sharifah Amani | Rohani | Starsza siostra Rohany, lat 20/21 |
Szarifah Alejsza | Rohana | Młodsza siostra Rohani, 14 lat |
Rahim Razali | Datak | Znęcający się ojciec Rohani i Rohany |
Ning Baizura | Datin | Rohani i macocha Rohany |
Tony'ego Savimuthu | Brachu. Antoni | Ksiądz katolicki i dyrektor szkoły w Rohanie |
Hazel Fernández | Pani Siwa | Nauczycielka plastyki Rohany |
Yeo Yann Yann | Cindy | Kolega Rohani w Sid's Tavern Pub & Cafe |
Tan Mei Ling | Pani Goh | matka Briana |
Ho Yuhang | Prywatny detektyw Datuka | |
Haris Zakaria | Mały Brian | |
Shana Shafiza Muzaffar Shah | Mei Ling | Dziewczyna w śpiączce |
Notatka:
- ^ 1 Początkowo planowano, że postać grana przez Briana Yapa będzie miała na imię Robert Ng.
Zamknięcie
- Nie było jasne, co stało się z Rohaną. Można jednak przypuszczać, że Rohani w końcu spotkała się z Rohaną, biorąc pod uwagę, że zgłosiła się na ochotnika do opieki nad swoim ojcem po udarze, który wcześniej porwał Rohanę.
- Nie zostało wyraźnie pokazane, czy Briana pociągała Rohani, czy sama religia islamu. Gdyby Brian był zakochany w Rohani, byłby to prawdopodobnie pierwszy raz, kiedy Yasmin ukrywała romantyczny związek w filmach, które zawierają program miłosny.
Ekranizacja
Podobnie jak poprzednie filmy Yasmin, Muallaf rozpoczynał się zwykłym islamskim wersetem „W imię Boga, najbardziej Łaskawego i Najmiłosierniejszego” ( Bismillahirahmanirrahim ). Tym, co odróżniało Muallaf od jej poprzednich prac, było to, że w tym filmie werset był wyświetlany po chińsku, tj. „奉大仁大慈真主的尊名” ( pinyin : fèng dà rén dà cí Zhēn Zhǔ de zūn míng ). Zrozumiano, że werset zostanie wyświetlony w języku tamilskim w jej następnym filmie, Talentime .
Jako drugi film fabularny Yasmin, Sepet , Muallaf został po raz pierwszy pokazany w Singapurze, a nie w Malezji, gdzie został nakręcony. Film był wyświetlany przez 4 tygodnie w Singapurze od 27 listopada do 24 grudnia 2008 r., Odnotowując frekwencję większą niż Sepet . Muallafowi po raz pierwszy odmówiono wyświetlania w malezyjskich kinach ze względu na prośbę malezyjskich władz cenzury o wycięcie kluczowych scen, przez co historia stała się bezsensowna. Jednak rok później Muallaf ostatecznie otworzył się w Malezji w całym kraju 24/12/09 z kilkoma wyciszonymi dialogami.
Międzynarodowy udział
Zdobyte nagrody
- 21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio (18 - 26 października 2008) ~ Wyróżnienie dla najlepszego filmu azjatyckiego i bliskowschodniego
- 2010 Screen Awards - Najlepszy film i najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Sharifah Amani)
Oficjalny wybór
- 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno (6 - 16 sierpnia 2008)
- 13. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pusan (2 - 10 października 2008)
- Rialto Film Festival, Amsterdam - Nowe kino malezyjskie
Recenzje i wywiady z Yasmin Ahmad na temat filmu
Singapur
- RazorTV Wywiad z Yasmin Ahmad na Muallaf (część 1)
- Wywiad RazorTV z Yasmin Ahmad na temat Muallafa (część 2)
- Movieexclusive.com
Lianhe Zaobao (24 listopada 2008 )- Lianhae Zaobao (28 listopada 2008): 《改心》马来姐妹花逃家 ( Muallaf : Dwie siostry malajskie w biegu)
- DZIŚ (29 listopada 2008): Wiele hałasu o Muallafa
Indonezja
Rumah Film : Saya Membuat Film Karena Ingin Memahami Tuhan (Robię filmy, ponieważ chcę zrozumieć Boga)- Rumah Film : Muallaf : Brian dan Sepasang Gadis Ronin (Brian i para uciekających dziewczyn)
Malezja