Na tropie Bawoła

„On the Trail of the Buffalo” , znany również jako „The Buffalo Skinners” lub „The Hills of Mexico” , to tradycyjna amerykańska piosenka ludowa z gatunku zachodniej muzyki . Opowiada historię polowania na bizony w 1873 roku na południowych równinach. Według Fannie Eckstorm , 1873 jest poprawny, jako rok, w którym zawodowi łowcy bawołów z Dodge City po raz pierwszy przybyli do północnej części Teksasu Zachodniego . Uważa się, że jest oparty na piosence Canaday-IO .

Według szeroko zakrojonych badań przeprowadzonych przez Jürgena Klossa w latach 2010-2012, ta piosenka jest jednym z wielu wariantów „The Buffalo Song” Johna B. Freemana.

„Łowcy bawołów”

„The Buffalo Skinners” to amerykańska piosenka ludowa, która po raz pierwszy pojawiła się w Cowboy Songs Johna Lomaxa, and Other Frontier Ballads w 1910 roku. Piosenka opowiada o załodze mężczyzn zatrudnionych w Jacksboro w Teksasie do polowania na bizony na północ od rzeki Pease :

Było to w miasteczku Jacksboro wiosną siedemdziesiątego trzeciego roku. Podszedł do mnie człowiek nazwiskiem Crego, mówiąc: „Jak się masz, młody człowieku, jak chciałbyś pojechać I spędzić jeden przyjemnie lato na pastwisku bawołów?”

Piosenka zawiera wiele wersetów, opowiadając humorystyczną opowieść o perypetiach, jakie napotykają podczas polowania. Przedostatni wers mówi o tym, jak zakończyła się podróż:

Sezon dobiegał końca, stary Crego, powiedział. Tłum był rozrzutny, miał wobec niego tego dnia dług, — Namawialiśmy go i błagaliśmy, ale nadal nie było wyjścia, — Zostawiliśmy kości starego Crego, by wybieliły się na pasmo bawołów.

Ostatni wers kończy się słowami:

Idź do domu, do naszych żon i ukochanych, powiedz innym, żeby nie odchodzili, Bo Bóg opuścił pasmo bawołów i przeklęte stare bizony.

„Boggus Creek”

Inny wczesny wariant o nazwie „Boggus Creek”, zebrany przez WP Webba, został po raz pierwszy opublikowany w 1923 r. Webb uznał go za wariant „The Buffalo Skinners” W „Boggus Creek” grupa kowbojów zostaje zatrudniona w opuszczonym obecnie kowboju w Fort Griffin w Teksasie do pracy przy bydle w Nowym Meksyku :

Kiedy jechałem w miasteczku Fort Griffin wiosną 1983 roku, podjechał do mnie stary pasterz z Teksasu, mówiąc: „Jak się masz, młody człowieku, jak chciałbyś pojechać i spędzić jeden sezon letni w wzgórza Meksyku?

W tym wariancie nikt nie zostaje zabity, ale piosenka kończy się w ten sam sposób, z wyjątkiem tego, że zamiast ostrzegać innych o „zasięgu bizona”, mówi:

Idź do domu do żon i ukochanych, powiedz innym, żeby nie jechali Do zapomnianego przez Boga kraju starego Nowego Meksyku.

Nagrania

• Woody Guthrie nagrał swoją wersję „Buffalo Skinners” w 1945 roku. Po raz pierwszy została wydana w Struggle: Asch American Documentary, Vol. 1 (Asch 360, 1946, później Stinson 360, obecnie SFW 40025) i jest obecnie dostępny na różnych płytach CD, na przykład w Buffalo Skinners: The Asch Recordings, Vol. 4 (Folkways SFW 40103) lub Wczesne lata (Tradycja FS-204)
• Hermes Nye Texas Folk Songs (1955, Folkways FW 02128)
• Ed McCurdy Songs of the Old West (1956, Elektra EKL 112)
• Raphael Boguslav Songs From A Village Garret (1956, Riverside RLP 12-638)
• John A. Lomax Jr. śpiewa amerykańskie pieśni ludowe (1956, Folkways FW 03508)
• Pete Seeger Najpierw w American Industrial Ballads (1956, Folkways SW 40058), a następnie w American Favorite Ballads, Vol. 5 (1962, Folkways SW 40154; jest to skrócona wersja z pięcioma wersetami, teksty pochodzą z oryginalnego „Buffalo Skinners” Lomaxa, melodia i akompaniament są bliższe Woody'emu Guthrie)
• Ramblin' Jack Elliott & Derroll Adams Roll On Buddy (1957, temat 12T 105)
• Richard Dyer-Bennet Cz. 9 (1960, Dyer-Bennet DB 09000)
• Cisco Houston Sings the Songs of Woody Guthrie (1961, Vanguard VRS 9089), a później w Folk Song and Minstrelsy (1963, Vanguard RL-7624)
• Eric Von Schmidt Folk Blues Erica Von Schmidta (1963, Prestige 7717)
• Carl Sandburg Cowboy Songs and Negro Spirituals (1964, Decca DL 9105)
• Jim Kweskin Zrelaksuj swój umysł (1965, Vanguard VSD-79188)
• Johnny Cash z tytułem „New Mexico” (nagrany w Sun Records około 1955 roku, niepublikowany do 1964 roku)
• Johnny Horton „Out in New Mexico” w swoim albumie I Can't Forget You z 1965 roku
• Bob Dylan nagrał wariant, znany jako „The Hills of Mexico”, wraz z coverami innych piosenek Johnny'ego Casha podczas sesji Basement Tapes (1967, oficjalnie wydany w 2014)
• Slim Critchlow Cowboy Songs: The Crooked Trail To Holbrook (1969, Arhoolie 479; zawiera także „John Garner's Trail Herd” i „The Crooked Trail To Holbrooke”; nagrane w latach 1957-63)
• John Renbourn Faro Annie (1971)
• Harry Tuft on The Continuing Tradition, tom 1: Ballady (1981, Folk-Legacy Records )
• Pięść Kupidyna komara (1994)
• Sid Selvidge Dwukrotnie opowiedziane historie (1994)
• Szlaki i mosty Richa Lernera (1995)
• Ramblin' Jack Elliot południowe wybrzeże (1995)
• Pokaz medycyny wstrząsających apostołów (1997)
• Tim O'Brien (muzyk) Fiddler's Green (2005)
• Gob Iron Death Songs for the Living (2006)
• Ricky Skaggs i Bruce Hornsby (2007)
• Willie Watson „Meksykański kowboj” w programie Folk Singer Vol. 1 (2014)
• Charlie Marks (muzyk) Honey Baby (2020)

Odniesienia kulturowe

Piosenka jest cytowana przez Fermilab News w artykule opisującym stado żubrów w ośrodku badań jądrowych.

Zobacz też

• Kowboj (zawód)

Bibliografia

• Carr, Joe; Alana Munde'a. Prairie Nights to Neon Lights: The Story of Country Music w zachodnim Teksasie . Lubbock, Teksas: Texas Tech University Press (1996).
• Kloss, Jurgen. „Na tropie„ Buffalo Skinners ” . .... Jeszcze tylko melodia: piosenki i ich historia, 2010-2012. Źródło 4 sierpnia 2014 r.
• Lomax, John A., MA (1918) [1. wyd. 1910. Nowy Jork: Sturgis i Walton]. Pieśni kowbojskie i inne ballady z pogranicza (wyd. 6. druk). Nowy Jork: The MacMillan Company.
• Walc, Robert B.; David G. Engle. „ Boggy Creek” czy „Wzgórza Meksyku” . Indeks tradycyjnych ballad: bibliografia pieśni ludowych świata anglojęzycznego z przypisami . Prowadzony przez California State University, Fresno, Folklor , 2007.
• Walc, Robert B.; David G. Engle. „ Łowcy bizonów ”. Indeks tradycyjnych ballad: bibliografia pieśni ludowych świata anglojęzycznego z przypisami . Prowadzony przez California State University, Fresno, Folklor , 2007.
• Webb, WP „Miscellany of Texas Folk-LOre” Kawa w tykwie , s. 47–63, J. Frank Dobie (red.). Austin: Texas Folklor Society (1923).