Na ukochanych bogów

Przez Ukochanych Bogów
	Okładka 5. wydania z 1907 roku
Autor	Baronowa Orczy
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	powieść przygodowa
Wydawca	Greening & Co
Data publikacji	1905
Typ mediów	Druk (oprawa twarda)

By The Gods Beloved , po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii w 1905 roku, została wydana pod tytułem The Gates of Kamt w USA. Powieść jest kontynuacją powieści Ridera Haggarda Ona z 1887 roku i dotyczy zaginionej rasy starożytnych Egipcjan .

W swojej autobiografii Links in the Chains of Life baronowa Orczy komentuje :

„Książką, która sprawiła mi więcej przyjemności niż jakakolwiek inna, jest By the Gods Beloved, nie tylko dlatego, że mogłem pozwolić mojej wyobraźni wędrować po niezbadanych dotąd krainach, ale także dlatego, że mogłem dać jej pełną swobodę w malowniczych opisach miejsc, które tak naprawdę nie istniał, a ludzie i postacie, które nie mogły mieć żadnych atrybutów, były całkowicie normalne i nowoczesne”.

Zawartość

Część I – Bramy Kamt
Część II – Men-ne-fer
Część III – Pałac Neit-Akrit
Część IV – Tanis

Podsumowanie fabuły

Tło

Mark Tankerville i Hugh Emmett stali się bliskimi przyjaciółmi w szkole w St Paul's , a ich przyjaźń umocniła się wieloma popołudniami spędzonymi w domu Hugh w Hammersmith w towarzystwie jego ojca, jednego z największych archeologów i egiptologów swojego pokolenia. Pan Tankerville zabawia chłopców opowieściami i teoriami o mieszkańcach starożytnego Egiptu oraz uczy ich, jak mówić i rozumieć język starożytnego Kamtu.

Kiedy kończą szkołę, Mark wyjeżdża do Oksfordu, aby studiować medycynę, podczas gdy Hugh zostaje w domu, aby pomagać ojcu w badaniach. W tym okresie pan Tankerville i wujek Marka umierają.

Po studiach Mark jest bezrobotny, ale żyje z małej fortuny pozostawionej mu przez dalekiego krewnego. Nadal od czasu do czasu widuje się z Hugh, ale jego stary przyjaciel staje się coraz bardziej odległy, ponieważ jest pochłonięty jakąś „ważną pracą”. Hugh przeprasza za swoje zachowanie i prosi Marka, aby dał mu dwa lata na ukończenie projektu i powrót do dawnego siebie – Mark, jako wykwalifikowany lekarz, martwi się, że Hugh zapracuje się w grobie w ciągu dwóch lat, jeśli będzie kontynuował takim, jakim jest i sprawia, że Hugh obiecuje, że poprosi o pomoc, jeśli będzie jej potrzebować.

Mijają dwa lata bez kontaktu między przyjaciółmi, aż pewnego dnia Mark otrzymuje telegram od Hugh z prośbą o przyjazd. Jego praca w końcu się skończyła, Hugh ujawnia swojemu staremu przyjacielowi kawałek 3000-letniego pergaminu, który on i jego ojciec spędzili czterdzieści lat na składaniu. Hugh wyjaśnia, że tekst dowodzi, że starożytna cywilizacja nie zniknęła po prostu wraz z końcem VI dynastii, ale została wyparta przez obcych i utworzyła nowe imperium gdzieś na libijskiej pustyni. Co ważniejsze, wierzy, że ich potomkowie nadal tam mieszkają i że pergamin wyraźnie wskazuje drogę do odnalezienia tajemniczego miasta.

Podróż

Hugh przekonuje Marka, by towarzyszył mu w wyprawie mającej na celu odnalezienie ukrytej cywilizacji, a tydzień później płyną w górę Nilu na dahabiyeh w kierunku tajemniczych bezmiarów libijskiej pustyni . Z Wad-Halfy wyruszyli w kierunku zachodnim, sami tylko za czterema wielbłądami. Po wielu dniach marszu w monotonnym upale i burzach piaskowych wyczerpali większość zapasów żywności, a dwa wielbłądy zdechły, ale w końcu dostrzegają skałę Anubisa – i nagle okazuje się, że w przypuszczeniach Hugh może być coś namacalnego .

Para powoli kieruje się w stronę skały, ale gdy się zbliżają, zdaje sobie sprawę, że masa białych plamek, które widzieli u podstawy skały, lśniących w słońcu, to ludzkie kości, z których żadnej nie było tam od ponad dziesięciu lat ...

W pobliżu jest na wpół martwy mężczyzna, ubrany w łachmany, który mówi starożytnym językiem Kamt, zanim umrze, mówi im, że został wyrzucony z Kamt za karę. Wszystkie drogi do doliny wydają się być zamknięte i nieprzejezdne, więc Mark i Hugh czekają przy głównej bramie aż do ostatnich kilku dni zaopatrzenia w nadziei, że kolejny przestępca zostanie wydalony – dając im szansę na wejście.

Kamt

Kilka dni później nadarza się okazja i zakradają się do Kamt, by znaleźć się w środku ogromnej świątyni. Ukrywając się w tle, obserwują ozdobną ceremonię, w środku której znajduje się żyjący, oddychający faraon , jego matka, królowa Maat-kha i arcykapłan Ur-tasen. Podsłuchując królową i kapłana, odkrywają, że faraon jest bardzo chory i jeśli umrze, jego tron przejdzie na jego kuzynkę, księżniczkę Neit-akrit, ponieważ Maat-kha nie może pozostać królową, jeśli nie ma syna ani męża, który by jej towarzyszył na tronie.

W tym momencie Hugh wychodzi ze swojej kryjówki i mówi zszokowanym świadkom, że został wysłany przez Ra. Kapłan pyta go, jaka jest jego wola, na co Hugh odpowiada: „Poślubić tę kobietę i zasiąść na tronie Kamta”.

Działania Hugh ogłuszają Marka, ale prawdopodobnie ratują ich przed śmiercią, ponieważ są szybko akceptowane przez obecnych, którzy padają do stóp Hugh. Para jest traktowana jak bóstwo: obsypywana jedzeniem, obdarowywana luksusowymi ubraniami i zabawiana wystawnymi ceremoniami. Wkrótce zostali w pełni zintegrowani z życiem pałacu.

Księżniczka

Szybko okazuje się, że księżniczka Neit-akrit ma swoich przeciwników, gdyż jej uroda wywołuje u mężczyzn szaleństwo, a u kobiet zazdrość. Nawet Królowa nie jest odporna i prosi Hugh, aby zmusił Księżniczkę do zostania Kapłanką Ra, mając nadzieję, że kiedy zostanie oślepiona i unieszkodliwiona, nie będzie już stanowić zagrożenia.

Hugh odrzuca ten pomysł, ale po zaangażowaniu się w proces jednego ze sług księżniczki, który zamordował własnego syna, zamiast patrzeć, jak jest niewolnikiem piękna Neit-akrit, jego ciekawość zostaje rozbudzona. Jest jeszcze bardziej zaintrygowany, gdy w noc poprzedzającą pierwszą wizytę u księżniczki podchodzi do niego młoda dziewczyna. Okazuje się, że jej kochankiem był mężczyzna wyrzucony na pustynię przed ich przybyciem, ponieważ zakochał się w księżniczce i został przyłapany na wtargnięciu do świątyni na jej prośbę. Następnie dziewczyna daje Hugh skarabeusza jako talizman, aby chronić go przed zaklęciem Neit-akrit.

Przed opuszczeniem Hugh udaje się jeszcze bardziej zdenerwować Arcykapłana, gdy nalega, aby Marek został mianowany lekarzem faraona, między dwoma mężczyznami toczy się walka o władzę, ale Hugh, który wie, że ma poparcie ludzi, odchodzi lepiej, a Mark przejmuje opiekę nad faraonem, który wydaje się cierpieć na cukrzycę .

Pomimo obaw królowej wszystko wydaje się iść dobrze, gdy Hugh po raz pierwszy spotyka księżniczkę. Jest naprawdę królewska w swojej urodzie, ale Hugh wydaje się być odporny, podczas gdy Mark zakochuje się w niej od pierwszego spojrzenia. Podczas kolacji Hugh wspomina mężczyznę, który został wyrzucony z Kamt za wykonanie polecenia księżniczki, co ją niepokoi, a ona później przychodzi z nim o tym porozmawiać.

Staje się oczywiste, że księżniczka gra dla Hugh, ale chociaż twierdzi, że cieszy się z utraty prawa do tronu Kamt, Mark nie jest przekonany. Wkrótce potem skarabeusz znika z pokoju Hugh, a on zaczyna być zafascynowany Księżniczką – chociaż nie jest pod wrażeniem, gdy słyszy, że kończy ślub z jej ciotką i wyjeżdża do Net-amen, aby dokonać niezbędnych przygotowań. Faraon jest wyraźnie zafascynowany księżniczką, ale ona tylko udaje, że jest zainteresowana jego zalotami, próbując wzbudzić zazdrość Hugh.

Po miesiącu Mark tęskni za Hugh, więc zostawiając faraona pod opieką kilku służących, usprawiedliwia księżniczkę i udaje się do Net-amen, aby sprawdzić, co u swojego przyjaciela. Hugh wygląda okropnie i po perswazji wyznaje, że jest szaleńczo zakochany w Księżniczce – wyznanie, które budzi w Marku zazdrość, ale choć podziwia Neit-akrit, nadal jej nie ufa.

Tanis

Tanis, gdzie ma się odbyć ślub Hugh z królową, to piękne miasto, pełne miłości i romansu. Zgodnie z miejscowym zwyczajem Hugh przed ślubem musi spędzić samotnie 24 godziny w pawilonie w ogrodach świątynnych. Królowa i faraon przybywają razem, a Marek zostaje natychmiast wezwany do opieki nad faraonem, który pogorszył się od czasu odejścia Marka.

Faraon zdał sobie sprawę, że Hugh kocha księżniczkę bardziej niż matkę i pragnąc zemsty za to, że królowa ukradła mu tron, mówi jej o tym – nalegając, by zapłaciła za kradzież Hugh z Neit-akrit, bo księżniczka kocha Hugh tak bardzo, jak ją kocha. Trzęsąc się z wściekłości, królowa atakuje syna i dusi go gołymi rękami.

Widząc wszystko, Najwyższy Kapłan Ur-tasen potępia królową Maat-kha za morderstwo i zbezczeszczenie świątyni. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej czyny poniosą konsekwencje i oświadcza, że dobrowolnie pójdzie do doliny umarłych i pozostawi Ur-tasenowi cały swój majątek, jeśli tylko Kapłan rozdzieli Neit-akrit i Hugh, gdy już odejdzie.

Kapłan każe królowej obiecywać bogom, że spełni jego rozkazy, na co ona się zgadza, ponieważ wolałaby raczej zobaczyć śmierć Hugh niż z księżniczką. Upiera się, że musi przejść przez ceremonię zaślubin, jakby nic się nie wydarzyło, a kiedy Hugh idzie się z nią spotkać w ogrodzie po ceremonii, znajdzie zwłoki faraona i wrobią go w morderstwo.

Mark wszystko podsłuchał i próbuje ostrzec Hugh, ale odkrywa, że jest uwięziony w świątyni i nie może się wydostać. Utknięty aż do ślubu Mark czeka i patrzy, tylko po to, by zobaczyć, jak księżniczka Neit-akrit pojawia się obok Najwyższego Kapłana… który następnie ogłasza „Zrobiłem to wszystko dla ciebie Neit-akrit”, ponieważ on też jest w niej zakochany i chce zobaczyć swoją koronowaną królową, gdy jej „wróg” zostanie usunięty.

Neit-akirt ma jednak inne pomysły i przeciwstawia się Kapłanowi, by zrobił wszystko, co w jego mocy, ponieważ nie pozwoli, aby Hugh został obwiniony za morderstwo faraona. Kapłan śmieje się z niej i ośmiela ją wezwać pomoc, wiedząc, że przyjdą jego współkapłani. Przechytrzając księżniczkę, Ur-tasen mówi jej, że jeśli wspomni cokolwiek o tym, co stało się z Hugh, małżeństwo będzie kontynuowane i będzie musiała cierpieć utratę zarówno korony, jak i mężczyzny, którego kocha.

Stając przed niemożliwym wyborem między śmiercią ukochanej osoby a ujrzeniem go szczęśliwego w ramionach innej kobiety, Księżniczka opuszcza świątynię. Zapach palonych ziół sprawia, że Mark myśli, że może uciec, ale ostry zapach zaczyna na niego oddziaływać i tuż przed utratą przytomności zdaje sobie sprawę, że jest w pokoju z ciałem martwego faraona.

Małżeństwo

Mark w końcu przychodzi i słyszy, jak Hugh składa przysięgę małżeńską. Nie mogąc mówić, może tylko patrzeć, jak jego przyjaciel przyrzeka kobiecie, która knuje jego śmierć i hańbę, zanim zapadnie w kolejny narkotyczny sen.

Wraca do siebie kilka godzin później, jest ciemno, ale widzi swojego przyjaciela czekającego w mroku, który wkrótce odejdzie i wejdzie w zastawioną pułapkę. Wciąż nie mogąc mówić, nie jest w stanie ostrzec Hugh; Jednak wkrótce pojawia się księżniczka Neit-akrit i prosi Hugh, aby pomógł jej zrobić bukiet z kwiatów w świątyni. Jest w stanie manipulować miłością Hugh do niej, aby uniemożliwić mu pójście do swojej narzeczonej i wrobienie go w morderstwo faraona.

Mark otrząsa się z ostatnich skutków narkotyku, pokonuje kapłanów, którzy przybyli go wykończyć, i ucieka. Mark znajduje Hugh i opowiada mu wszystko, co widział. Obaj zostają skonfrontowani z Ur-tasenem, który schwytał Neit-akrit, gdy opuszczała świątynię o świcie. Ur-tasen grozi, że jego kapłani będą torturować i okaleczyć Neit-akrit, jak to jest w zwyczaju w Kamt dla kobiet, które popełniły cudzołóstwo. Hugh grozi, że użyje swojej pozycji Ukochanego Bogów, aby zainspirować mieszkańców Kamt do buntu i pozostawić tylko jedną ogromną i płonącą ruinę, w której teraz stoi Kamt, jeśli Neit-akrit nie zostanie uwolniony. Ur-tasen ustępuje, ale przekonuje Hugh, że musi opuścić Kamt, jeśli Neit-akrit ma zachować swój honor i zająć należne jej miejsce jako faraon.

Odjazd

Hugh i Mark zgadzają się odejść, jeśli kapłani zapewnią im zapasy i woły, aby przeprowadzić ich przez Dolinę Śmierci iz powrotem do ich cywilizacji. Ur-tasen musi udać się z nimi aż do Skały Anubisa, aby mieć pewność, że w tym momencie zostanie uwolniony i wróci do Kamt. Hugh planuje odejść, nie widząc ponownie Neit-akrit, ale gdy Ur-tasen ogłasza, że Ukochany Bogów musiał opuścić Kamt, aby powrócić do stóp Bogów, Neit-akrit podchodzi do platformy i zostawia kwiat- - rozmaryn na pamiątkę.

Hugh i Mark wracają do Anglii, gdzie po latach ich przygody w Kamt zaczynają wydawać się snem. Ale w małej złotej szkatułce ze szklaną pokrywką Hugh trzyma przed sobą suszoną gałązkę rozmarynu.

Linki zewnętrzne

Pełny tekst The Gates of Kamt w Wikiźródłach
Przeczytaj Bramy Kamtu w Open Library