Nabil Kochaji

Nabil Kochaji
Dr Nabil Kochaji w 2015 roku
Urodzić się	Nabil Nader Kochaji ( 19.04.1975 ) 19 kwietnia 1975 Damaszek , Syryjska Republika Arabska
Zawód	Powieściopisarz Pisarz krótkich opowiadań Badacz Akademicki
Okres	1975 – obecnie
Gatunek muzyczny	fantastyka naukowa badania medyczne
Godne uwagi nagrody	Starszy zdobywca nagrody Roberta-Franka

Nabil Kochaji (ur. 19 kwietnia 1975) to syryjski pisarz, prozaik, badacz medyczny i naukowiec. Jego obszerna praca naukowa i późniejsze zainteresowanie literaturą były wspomagane przez jego wielojęzyczne umiejętności, ponieważ jest dobrze zorientowany w języku angielskim, arabskim, flamandzkim, hiszpańskim i niemieckim.

Edukacja i kariera

Dr Nabil rozpoczął swoją karierę jako dentysta po ukończeniu w 1997 roku wydziału stomatologii na Uniwersytecie w Damaszku. Następnie podjął studia magisterskie z badań medycznych i farmaceutycznych na Vrije Universitaite Brussels (VUB), Faculteit van de Geneeskude en Farmacie, zanim ostatecznie uzyskał tytuł doktora nauk dentystycznych na tym samym uniwersytecie w 2005 r. Obecnie jest profesorem zwyczajnym na wydziale stomatologii na Uniwersytecie w Damaszku. W bieżącym roku akademickim (2016-2017) został przydzielony na stanowisko: Dziekana Założyciela wydziału stomatologii Prywatnego Uniwersytetu Al-Sham.

Otrzymał nagrodę Senior Robert-Frank od Międzynarodowego Stowarzyszenia Badań Stomatologicznych (IADR), 2005, Tytuł streszczenia: Możliwa rola komórek mioepitelialnych w patogenezie gruczołów ślinowych i od tego czasu był promotorem ośmiu studentów studiów magisterskich i jednego doktoratu w tej samej linii badawczej .

We wrześniu 2017 roku jako pierwszy opisał „torbiel wokół implantu” w swoim artykule: Zapalna torbiel zębopochodna na implancie osseointegrowanym: torbiel wokół implantu? Zaproponowano nowy podmiot, opublikowany w Dental and Medical Problems 54(3):303-306.

Publikacje medyczne

W dziedzinie badań medycznych dr Kochaji ma na swoim koncie kilka tytułów:

• Współczesna medycyna jamy ustnej: kompleksowe podejście do praktyki klinicznej (współautor) 2018
• Szczepienia przeciwko świńskiej grypie (po arabsku) 2010
• Stojący przed dentystami problem podczas ich praktyki (trzy tomy, w języku arabskim) 2009
• Część 1: Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego
• Część 2: Kontrola infekcji
• Część 3: Wpływ środowiska na gabinet dentystyczny
• Utrzymanie higieny jamy ustnej pacjenta z chorobą nowotworową (po arabsku) 2009
• Świńska grypa (po arabsku) 2009
• Patologia jamy ustnej dla praktykujących dentystów (seria z kilkoma autorami, w języku arabskim)
• Tom 1: Uszkodzenia błony śluzowej jamy ustnej
• Część 1: Białe zmiany (kwiecień 2007)
• Część 2: Czerwone zmiany chorobowe (sierpień 2007)
• Część 3: Zmiany wrzodziejące (sierpień 2007)
• Część 4: Zmiany limfatyczne (sierpień 2007)
• Część 5: Zmiany pęcherzykowo-pęcherzowe (wrzesień 2007)
• Część 6: Zmiany brodawkowate (luty 2008)
• Część 7: Zmiany barwnikowe (marzec 2008)
• Torbiele zębopochodne, powikłania kliniczne i potencjalna transformacja nowotworowa. Praca złożona do uzyskania tytułu Doctor of Philosophy in Dental Science (PhD), University of Brussels 2005 (w języku angielskim – przetłumaczona i opublikowana w języku arabskim 2009).
• Ekspresja antygenu jądrowego Ki67 związanego z proliferacją komórkową w torbieli szczęki. Praca magisterska przedstawiona w celu uzyskania stopnia magistra badań medycznych i farmaceutycznych na Uniwersytecie w Brukseli, Bruksela, Belgia. Czerwiec 2002 (w języku angielskim).

Dzieła literackie

Jego pierwsza powieść Podróż na Marsa (arab. Rehla ela al Mareekh رحلة الى المريخ) była jego pierwszą publikacją (pięć wydań) i jest dostępna w dwóch wersjach językowych. jego druga powieść, tym razem thriller Wiem, kto mnie zabił ( arab . silikon وادي السيلكون)

Tłumaczenia

Oprócz swoich badań medycznych dr Kochaji wzbogacił bibliotekę arabskiego naukowca medycznego, tłumacząc niektóre kluczowe odniesienia. W szczególności, Ten Car's Oral Histology, Forensic Dental Evidence, wydanie drugie (książka dwujęzyczna, angielsko-arabska), Cawson's Essentials of Oral Pathology and Medicine, Forensic Dental Evidence, wszystkie w ramach programu wspólnego wydawania z wydawcami ELSEVIER.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Podróż na Marsa na Facebooku [1]
• Wywiad z dr Kochaji w dyskusji nad jego powieścią.
• Wideo z przemówienia w wydaniu jego powieści
• [2] pełny tekst artykułu prof. Kochaji opisującego po raz pierwszy „torbiel wokół implantu”