Nabożeństwo Wszystkich Zmarłych

Nabożeństwo Wszystkich Zmarłych

Okładka pierwszego wydania
Autor	Colina Dextera
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Seria	Inspektora Morse'a , nr 4
Gatunek muzyczny	kryminał
Wydawca	Macmillan
Data publikacji	18 października 1979
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda )
Strony	256
ISBN	0-333-27002-9
OCLC	6435109
Poprzedzony	Cichy świat Nicholasa Quinna
Śledzony przez	Umarli z Jerycha

Service of All the Dead to powieść kryminalna Colina Dextera , czwarta powieść w jego serii Inspector Morse .

Ustawienie

Powieść opisuje serię morderstw w kościele St Frideswide, Cornmarket i wokół niego, co odpowiada kościołowi św. Marii Magdaleny przy Magdalen Street, a nie maleńkiemu kościołowi św. Michała, Cornmarket . Pierwotny kościół St Frideswide znajdował się w Priory of St Frideswide w Oksfordzie ; obecny kościół tego poświęcenia to kościół św. Frideswide'a przy Botley Road w Oksfordzie.

Podsumowanie fabuły

Powieść podzielona jest na cztery księgi. Każda księga bierze swoją nazwę od księgi biblijnej i ma inny styl pisania. Warto zauważyć, że trzecia ma formę zeznań świadka, a czwarta najczęściej ma formę postępowania sądowego.

Pierwsza Księga Kronik

Pierwsza książka opisuje życie bohaterów Lionela Lawsona, Harry'ego Josephsa, Brendy Josephs, Paula Morrisa, Ruth Rawlinson i Petera Morrisa. Nie wspomina bezpośrednio o Philipie Lawsonie, ale istnieje kilka pośrednich odniesień do niego jako włóczęgi. Ta książka przedstawia różne motywy fabuły. Podkreśla także zazdrość i nienawiść niektórych bohaterów do siebie z różnych powodów.

Druga Księga Kronik

Morse jest na urlopie i przypadkiem odwiedza St. Frideswide. Tam dowiaduje się o zabójstwie Harry'ego Josephsa i późniejszym samobójstwie Lionela Lawsona. Dowiaduje się, że Harry Josephs został najpierw otruty morfiną, zanim został dźgnięty w plecy. Ten ciekawy fakt zwraca jego uwagę i zaczyna aktywnie interesować się sprawą. Kiedy inspektor Bell, który wcześniej prowadził tę sprawę, zapada na grypę, Morse i Lewis przejmują oficjalne prowadzenie śledztwa. Zgodnie ze swoim zwykłym sobą, Morse wymyśla kilka teorii, z których każda okazuje się błędna w zbieraniu dowodów. Następnie Morse instynktownie lokalizuje zwłoki Paula Morrisa i Petera Morrisa.

Kiedy Brenda Josephs również zostaje zamordowana, Morse w końcu dostrzega światło w sprawie. Dowiaduje się, że Ruth będzie kolejną ofiarą, a kościół (ponownie) będzie miejscem zbrodni. Następnie umieszcza Lewisa w przeciwległym budynku, aby obserwował kościół, i ukrywa się w kościele. Morse konfrontuje się z mordercą, który okazuje się być Harrym Josephsem, na szczycie wieży kościoła. Dwaj mężczyźni walczą, a Harry spada z wieży na śmierć.

Księga Rut

Ta książka dotyczy wypowiedzi Ruth skierowanej do Lewisa. Wyjaśnia, jak brakowało jej pieniędzy i zgodziła się pomóc Lionelowi Lawsonowi w spisku mającym na celu zamordowanie Harry'ego Josephsa. Próbuje pokazać, że nigdy nie była bezpośrednio zaangażowana, chyba że jako świadek w celu zidentyfikowania zmarłego. Po przeczytaniu oświadczenia Morse odrzuca je jako kompletne krzywoprzysięstwo i drze na strzępy.

Apokalipsa

Ta książka ma głównie formę postępowania sądowego, ponieważ Morse ujawnia, w jaki sposób morderca Harry Josephs popełnił zbrodnie. Domyśla się, że pierwszą ofiarą był Philip Lawson, a rolą Ruth było głównie błędne zidentyfikowanie ciała jako ciała Harry'ego Josephsa. Następnie wyjaśnia, jak Harry zamordował ojca i syna Morrisa, a następnie jego żonę Brendę. Jeśli chodzi o Lionela Lawsona, Morse sugeruje, że było to samobójstwo. Ruth zostaje skazana na osiemnaście miesięcy więzienia za krzywoprzysięstwo.

W pierwszej końcowej scenie sugeruje się, że Lionel Lawson został faktycznie zamordowany. W ostatniej scenie Morse odwiedza Ruth w jej mieszkaniu po jej uwolnieniu i rozpoczynają romantyczny związek.

Postacie

• Wielebny Lionel Lawson: Jest proboszczem parafii St. Frideswide i podobno ma około czterdziestki. W całej powieści sugeruje się, że prawdopodobnie jest gejem, ale Morse dochodzi do wniosku, że tak nie było. Mówi się, że jest pracowity i nie interesuje go dużo pieniędzy. Swoją część rodzinnej fortuny ma zabezpieczoną w banku, podczas gdy jego brat Filip zmarnował swoją część.
• Philip Lawson: Jest bratem Lionela Lawsona. Chociaż nie są dokładnie podobni, sugeruje się, że mogliby uchodzić za siebie za kogoś, kogo nie znają. Jest bezrobotny, wydał swoją część rodzinnych pieniędzy i próbuje szantażować Lionela, aby dał mu pieniądze.
• Harry Josephs: Jest emerytowanym komandosem i jest obecnie zatrudniony jako naczelnik kościoła. Lionel podejrzewa, że ​​kradnie kościelną skarbonkę. Harry również uprawiał hazard i dużo przegrał na koniach. Ma romans z Ruth.
• Brenda Josephs: Brenda jest żoną Harry'ego, pielęgniarką w szpitalu Radcliffe. Ma romans z Paulem Morrisem, nauczycielem muzyki/organistą. Harry podejrzewa ten romans i pewnego dnia podąża za nią, aby to potwierdzić. Brenda z kolei jest świadoma romansu Harry'ego z Ruth.
• Paul Morris: Jest wdowcem mieszkającym ze swoim synem Peterem Morrisem. Jest miejscowym nauczycielem muzyki, a także organistą i dyrygentem chóru w kościele. Słyszał plotki o tym, że Lionel Lawson zadzierał z chórzystami. Zachęca swojego syna Piotra (który jest członkiem chóru kościelnego), aby w razie potrzeby przychodził do niego po pomoc. Próbuje też rozpocząć kolejny romans ze szkolną dziewczyną o imieniu Carole.
• Peter Morris: Jest 12-letnim synem Paula i jest członkiem chóru kościelnego.
• Panna Ruth Rawlinson: Sprząta Kościół i mieszka ze swoją niepełnosprawną matką w podeszłym wieku. Morse zaczyna się nią interesować już na początkowym etapie śledztwa, ale wkrótce zaczyna podejrzewać, że coś ukrywa. Ostatecznie jest jedynym członkiem oryginalnej fabuły, który pozostał przy życiu na końcu książki.

Historia publikacji

•   1979, Londyn: Macmillan ISBN 0-333-27002-9 , data publikacji 18 października 1979, oprawa twarda

Adaptacja telewizyjna

Książka została zaadaptowana jako ostatni odcinek pierwszej serii serialu telewizyjnego Inspector Morse , w którym gościnnie wystąpili Angela Morant jako Ruth, John Normington jako Lionel i Maurice O'Connell jako Harry. Ściśle śledzi fabułę książki, ale wydarzenia rozgrywają się w ciągu kilku dni, a nie kilku miesięcy. Ponieważ serial umieścił historię po The Dead of Jericho , gdzie Bell został awansowany na superintendenta, postać pojawia się tylko na krótko jako przełożony Morse'a, zamiast Morse'a przejmującego od niego sprawę, z Morse'em zamiast tego zaangażowanym od samego początku. Nazwisko Lionela zmieniono na Pawlen, a jego brat na Simon. Poświęcenie kościoła zostało zmienione na św. Oswalda. Dopisek Morse'a odwiedzającego Ruth po jej uwolnieniu i zostaniu kochankami został zastąpiony tym, że odwiedził ją w jej celi po skazaniu, a urządzenie Morse'a mówiącego prasie, że jest bliski aresztowania, co skłoniło do ataku na Ruth, zostało usunięte . Scena na sali sądowej obejmowała m.in młotek na ławie sędziowskiej, podczas gdy brytyjscy sędziowie nie używają młotka.

Dalsza lektura

•   Bishop, David, The Complete Inspector Morse: From the Original Novels to the TV Series London: Reynolds & Hearn (2006) ISBN 1-905287-13-5
•   Bird, Christopher, The World of Inspector Morse: A Complete AZ Reference for the Morse Enthusiast Przedmowa Colina Dextera, Londyn: Boxtree (1998) ISBN 0-7522-2117-5