Nagie Teraz
| Star Trek: The Next Generation Odcinek | |
| „ The Naked Now ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Paula Lyncha |
| Opowieść autorstwa |
John DF Black J. Michael Bingham |
| Teleplay wg | J. Michaela Binghama |
| Polecana muzyka | Rona Jonesa |
| Kinematografia wg | Edwarda R. Browna |
| Kod produkcji | 103 |
| Oryginalna data emisji | 5 października 1987 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Naked Now ” to drugi odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu science-fiction Star Trek: The Next Generation , pierwotnie wyemitowany 5 października 1987 r. W Stanach Zjednoczonych. Wyreżyserowany przez Paula Lyncha odcinek został napisany przez DC Fontanę pod pseudonimem „J. Michael Bingham”, a John DF Black również przypisuje mu rolę w wymyślaniu początków fabuły.
Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty federacyjnego statku kosmicznego Enterprise -D . W tym odcinku Enterprise napotyka statek badawczy, na którym cały personel zostaje znaleziony martwy. Załoga Enterprise szybko zostaje zarażona tą samą chorobą, podobną do tej, na którą cierpiała załoga USS Kirka Enterprise Jamesa T. kilkadziesiąt lat wcześniej.
Oparty na niedokończonym teleplayu Gene'a Roddenberry'ego , odcinek celowo kontynuuje wydarzenia z pierwszego sezonu serialu Star Trek , odcinka „ The Naked Time ” (1966). Fani początkowo krytykowali pochodzenie odcinka, a późniejsze recenzje również były w dużej mierze negatywne.
Działka
Załoga Enterprise odpowiada na wiadomości otrzymane od SS Ciołkowskiego, statku naukowego monitorującego zapadanie się nadolbrzyma . Wiadomości sugerują, pośród ich śmiechu, że załoga została narażona na nagłe pęknięcie kadłuba. Po tym, jak Enterprise zabezpiecza Ciołkowskiego za pomocą belki trakcyjnej , ekipa zwiadowcza przesyła się i znajduje załogę zamarzniętą na śmierć w różnych stadiach rozbierania się, w tym jednego, który brał prysznic w pełni ubrany. Zamrożone ciało kobiety wpada do porucznika La Forge'a ( ręce LeVara Burtona . Dr Crusher ( Gates McFadden ) zleca pełne badania lekarskie drużyny gości po ich powrocie i stwierdza, że La Forge obficie się poci i narzeka na temperaturę. Nakazuje mu pozostać w izbie chorych , ale on błąka się, podczas gdy ona studiuje wyniki jego badań, i udaje się do kwatery syna Crushera, Wesleya ( Wil Wheaton ). Nieświadomy stanu La Forge'a Wesley pokazuje mu przenośne urządzenie z belką traktorową, a La Forge kładzie mu zachęcającą dłoń na ramieniu. Tymczasem działając na podstawie przeczucia dowódcy Riker ( Jonathan Frakes ), który czytał o poprzednich statkach kosmicznych o nazwie Enterprise , które obejmowały wydarzenie obejmujące chorobę i prysznic w pełnym ubraniu, porucznik Cdr. Data ( Brent Spiner ) lokalizuje historyczny zapis identyfikujący dolegliwość jako podobną do tej , którą napotkał USS Enterprise Kapitana Kirka . La Forge wraca do ambulatorium, gdzie dr Crusher szybko zaczyna się niepokoić, gdy zdaje sobie sprawę, że infekcja rozprzestrzenia się przez kontakt fizyczny. Wielu członków załogi statku znajduje się pod wpływem tej dolegliwości, co daje o wiele bardziej seksowne skutki niż na Kirk's Enterprise . Przede wszystkim „w pełni funkcjonalny” Data angażuje się w spotkanie seksualne z szefową ochrony Tashą Yar ( Denise Crosby ). Dr Crusher, walcząc ze skutkami dolegliwości, stwierdza, że oryginalne antidotum udokumentowane przez Enterprise Kirka jest nieskuteczne i zaczyna opracowywać jego nową wersję.
Zarażony Wesley używa cyfrowej próbki głosu kapitana Picarda, aby odciągnąć kluczowych członków załogi inżynieryjnej od pokładu inżynieryjnego. Wznosi pole siłowe porusza się po okolicy za pomocą swojego urządzenia promieniowego i przejmuje kontrolę nad statkiem. Wpuszcza jednego z inżynierów, pana Shimodę (Benjamin WS Lum), który zachowuje się jak dziecko, do pola siłowego. Pan Shimoda udaje się usunąć wszystkie izoliniowe chipy ze stacji sterowania silnikiem i bawi się nimi jak zabawkami. Gdy gwiazda nadolbrzyma zapada się, fragment zostaje wydmuchany na kurs bezpośredniego zderzenia z dwoma statkami Federacji, a bez chipów na miejscu nie mogą zejść mu z drogi. Główny inżynier Sarah MacDougal ( Brooke Bundy ) udaje się wyłączyć pole siłowe Wesleya, a dane są wysyłane w celu wymiany chipów. Mówi, że nie będzie miał wystarczająco dużo czasu. Wesley odwraca promień holowniczy statku, odpychając Enterprise od Ciołkowskiego, dając sobie niezbędne dodatkowe sekundy na wymianę chipów przez Dane i umożliwiając statkowi usunięcie się z drogi. Załoga zostaje wyleczona z dolegliwości, a Picard częściowo przypisuje Wesleyowi pomoc w zapobieganiu katastrofie.
Produkcja
Star Trek: The Next Generation , Gene Roddenberry, chciał dołączyć odcinek ujawniający widzom motywacje bohaterów na początku serii. Jako podstawę wykorzystał Star Trek: The Original Series „ The Naked Time ”. Producent wykonawczy Rick Berman opisał „The Naked Now” jako „hołd, a nie kopię” „The Naked Time”, podczas gdy reżyser Paul Lynch opisał go jako „nieco bardziej dorosły i dużo bardziej komiczny niż oryginał”.
„The Naked Now” jest oparty na niekompletnym teleplayu Roddenberry'ego dla The Next Generation, zatytułowanym „Revelations”. Kilka pierwszych scen pozostało w dużej mierze podobnych, ale w „Revelations” La Forge zaraził Yar, dokonując wobec niej nieudanych zalotów seksualnych. W oryginalnej serii scenarzysta DC Fontana napisał nowy szkic teleplayu z kilkoma dalszymi zmianami, które nie trafiły do ostatniej części. Obejmowały one odrzucenie przez Data zalotów seksualnych Yara, brak prywatności Troi z powodu zdolności empatycznych, troskę Picarda o rodziny na statku i strach Rikera przed zostaniem samotnym kapitanem statku kosmicznego.
Brooke Bundy pojawiła się jako pierwsza główna inżynier Enterprise , Sarah MacDougal, w tym odcinku. Stanowisko głównego inżyniera wielokrotnie zmieniało właścicieli przez resztę pierwszego sezonu, zanim Geordi La Forge został ostatecznie przydzielony na stałe w drugim sezonie. Michael Rider po raz pierwszy pojawił się jako nienazwany transportera , ale jego scena została wycięta w tym odcinku. Następnie pojawił się w tej samej roli jeszcze dwa razy, zanim pojawił się po raz ostatni jako ten sam ochroniarz.
SS Ciołkowskiego był zadośćuczynieniem USS Grissom ze Star Trek III: W poszukiwaniu Spocka (1984). Michael Okuda stworzył dla Ciołkowskiego tabliczkę dedykacyjną , na której widniał napis, że powstał on w Związku Radzieckim . Kopia została następnie wysłana do wystawy w Państwowym Muzeum Historii Kosmonautyki im. Konstantina E. Ciołkowskiego w Kałudze w Rosji Sowieckiej .
Przyjęcie
„The Naked Now” był emitowany w konsorcjum w tygodniu rozpoczynającym się 3 października 1987 r. Otrzymał oceny Nielsena na poziomie 11,5, co odzwierciedla odsetek wszystkich gospodarstw domowych oglądających odcinek w jego przedziale czasowym. To było mniej niż w pilocie, ale więcej niż w kolejnych odcinkach, aż do „ Lonely Among Us ” w październiku 1987 roku.
Początkową reakcją niektórych fanów była konsternacja, ponieważ pojawiły się obawy, że The Next Generation będzie nadal podnosić historie z oryginalnej serii. Pisarz sztabowy , Maurice Hurley , powiedział o „The Naked Now”: „W ogóle nie podobał mi się ten program. Po prostu nie był zbyt dobry. Pokazał jednak, że nowy zespół może wchodzić w interakcje i że istnieją relacje między nimi to zadziałało, ale robienie tego było okropne. To była odgrzana przesłanka. Dlaczego to robić? Związek między Datą i Yarem wyróżniał się jako kontrowersyjny, a Data określał siebie jako „w pełni funkcjonalnego” w sensie seksualnym.
Kilku recenzentów ponownie obejrzało odcinek po zakończeniu serii. Keith DeCandido zrecenzował go w imieniu Tor.com , porównując go do „The Naked Time” i stwierdzając: „w tym odcinku nie ma nic tak zabawnego, jak Sulu z nagim torsem i szpadą , a bycie kujonem Wesleya w maszynowni nie jest nawet w przybliżeniu tak zabawne jak śpiewanie Rileya. jako dopiero drugi z bramy, ponieważ nie wiemy wystarczająco dużo o tych ludziach, aby ich dziwne zachowanie miało sens. ” Członek obsady Wil Wheaton ponownie obejrzał odcinek dla AOL TV i podsumował go, mówiąc: „czy to było najgorszy odcinek w historii lub nie prawdopodobnie opierał się na oczekiwaniach widza. Trekkies, którzy szukali powodów, by nienawidzić The Next Generation znaleźli mnóstwo”, podczas gdy „widzowie, którzy chcieli to oglądać z otwartym umysłem, widzieli przebłyski rzeczy, które pokochali oglądać” i przyznali mu ocenę D +.
James Hunt napisał o „The Naked Now” dla serwisu Den of Geek , stwierdzając, że nie może zrozumieć, dlaczego ktoś miałby chcieć pokazać postacie zachowujące się poza charakterem dopiero w drugim odcinku (nie licząc pilota) serialu, przed widzowie mieli punkt odniesienia, od którego mogli zrozumieć, dlaczego zachowanie bohaterów było nienormalne. Pochwalił pomysł połączenia The Next Generation z The Original Series na początku serii, ale zauważył też: „Jakkolwiek to podzielisz, ten odcinek jest dość okropny”. Jamahl Epsicokhan na swojej stronie Recenzje Jammera zauważył, że „jest pewna niezapomniana cecha tego odcinka, pomimo jego kampowej, przesadzonej komedii”, ale „ostatecznie serial jest zbyt głupkowaty dla własnego dobra, ale przynajmniej nie jest nudny”, przyznając mu wynik dwa i połowa z czterech.
Pisząc dla TrekNation , Michelle Erica Green pomyślała, że odcinek byłby lepszy, gdyby pojawił się kilka sezonów później, kiedy to postacie byłyby lepiej znane publiczności. Argumentowała również, że streszczenie fabuły działałoby lepiej, gdyby zostało użyte w odcinku Star Trek: Voyager . Uważała, że odcinek był „nudny, bo już wiemy, jak to się skończy, a to banalne, bo już widać, jak łatwo tę ekipę można odwrócić od służby”. Zack Handlen zrecenzował „The Naked Now” dla The AV Club . Nadał temu odcinkowi ocenę D−, a jego krytyka odcinka obejmowała opisanie sceny z Yarem i Datą jako „kolosalnie źle ocenionych”, a także zaatakowanie „twerpitude” Wesleya Crushera. CBR umieściło relacje między Datą i Tashą Yar jako jedną z trzech „godnych wstydu” relacji w Star Trek , zauważając, że zainteresowanie Tashy Datą po upojeniu poliwodą było niewygodne.
W 2016 roku SyFy umieściło ten odcinek w grupie odcinków serii Star Trek , które ich zdaniem były powszechnie nielubiane, ale „zasługiwały na drugą szansę”.
W 2019 roku Screen Rant umieścił „The Naked Now” na szóstym najzabawniejszym odcinku Star Trek: The Next Generation .
W 2020 roku GameSpot zauważył, że ten odcinek był jednym z najdziwniejszych odcinków serialu.
Wydanie dla mediów domowych
Pierwsze wydanie „The Naked Now” w mediach domowych ukazało się na kasecie VHS i ukazało się 5 września 1991 r. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Następnie Laserdisc. Odcinek został później włączony do zestawu DVD Star Trek: The Next Generation z pierwszego sezonu , wydanego w marcu 2002 r., A następnie wydany jako część zestawu Blu-ray pierwszego sezonu w dniu 24 lipca 2012 r.
Odcinki od „Encounter at Farpoint” do „Datalore” zostały wydane w Japonii na LaserDisc 10 czerwca 1995 r. Jako część pierwszego sezonu, część 1 . Obejmowało to odcinek pierwszego sezonu „The Naked Now”, a całkowity czas działania zestawu wynosi 638 minut na wielu 12-calowych optycznych dyskach wideo.
Notatki
Dalsza lektura
- Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Dzienniki kapitańskie: kompletne wyprawy trekkingowe . Londyn: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 .
- Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (wyd. 3). Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 0-7434-5798-6 .
