Nagroda Ezopa i Wyróżnienia Ezopa

Nagroda Ezopa i Wyróżnienia Ezopa są przyznawane corocznie przez Sekcję Folkloru Dziecięcego Amerykańskiego Towarzystwa Folklorystycznego anglojęzycznym książkom dla dzieci i młodzieży, zarówno fikcji, jak i literatury faktu.

O Nagrodzie

Nagroda i wyróżnienia dotyczą książek opublikowanych w ciągu ostatnich dwóch lat. Zwycięzcy są ogłaszani na dorocznym spotkaniu American Folklore Society każdego października. Nagroda została przyznana po raz pierwszy w 1992 roku. Wyróżnienia zostały po raz pierwszy przyznane w 1993 roku.

Kryteria oceny nagrody

  • Folklor powinien być centralnym elementem treści książki i, jeśli to konieczne, jej ilustracji.
  • Folklor przedstawiony w książce powinien dokładnie odzwierciedlać kulturę i światopogląd ludzi, których folklor jest tematem książki.
  • Zrozumienie folkloru przez czytelnika powinno zostać wzmocnione przez książkę, podobnie jak książka powinna zostać wzmocniona przez obecność folkloru.
  • Książka powinna odzwierciedlać wysokie standardy artystyczne najlepszej literatury dziecięcej i mieć silny urok dla czytelnika dziecięcego.
  • Źródła folklorystyczne muszą być w pełni podane, a adnotacje podane w oprawie publikacji.

Laureaci nagród i wyróżnień

Nagroda Ezopa 2022

  • Blancaflor, Bohater o tajemnych mocach: opowieść ludowa z Ameryki Łacińskiej . Napisane przez Nadję Spiegelman. Zilustrowane przez Sergio Garcíę Sáncheza. Toon Books i Toon Graphics. 2021.
  • Pora snu pełna opowieści: 50 opowieści ludowych i legend z całego świata . Napisane przez Angelę McAllister. Ilustruje Anna Shepeta. Książki dla dzieci Frances Lincoln. 2021.

Wyróżnienia Ezopa 2022

  • Człowiek z Księżyca: i inne historie z Grenlandii . Opowiedziane przez Gunvora Bjerre'a. zilustrowane przez Mikiego Jacobsena. Przetłumaczone z duńskiego przez Charlotte Barslund. Zamieszkaj w mediach. 2021.
  • Za tęczowym mostem: historie nordyckich bogów i ludzi . Napisane przez Kevina Crossleya-Hollanda. Zilustrowane przez Jeffreya Alana Love. Studio świeczników. 2021.

Nagroda Ezopa 2021

  • Pierzasty wąż i pięć słońc: mezoamerykański mit o stworzeniu . Napisane i zilustrowane przez Duncana Tonatiuha. Książki Abramsa dla młodych czytelników.

Wyróżnienia Ezopa 2021

  • Uczeń szamana . Zachariasz Kunuk. Zilustrowane przez Megan Kyak-Monteith. Inhabit Media Inc. ISBN 978-1-77227-268-0 .
  • Księga tajemnic . Napisane i zilustrowane przez Mata Tontiego, praca w kolorze autorstwa Dana Sibera. Wydawnictwo Kar-Ben.
  • El Cucuy też się boi! Donna Barba Higuera. Zilustrowane przez Julianę Perdomo. Książki Abramsa, 2021.

Nagroda Ezopa 2020

  • Bajkowe życie Ezopa Ian Lendler. Zilustrowane przez Pamelę Zagarenski (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2020)

Wyróżnienia Ezopa 2020

  • Under the Cottonwood Tree: El Susto de la Curandera, Paul i Carlos Meyer. Art autorstwa Margaret Hardy (Los Angeles: North Fourth Publications, 2019)
  • Lola: A Ghost Story , J. Torres. Zilustrowane przez Elberta Ora (Portland: Oni Press Publication, 2020)
  • Łoś z Ewenki , autorstwa Gerelchimeg Blackcrane. Zilustrowane przez Jiu Era. Przetłumaczone przez Helen Mixter (Vancouver: Greystone Kids, 2020)
  • Świat strasznych historii: 50 opowieści, które przyprawią o mrowienie kręgosłupa , autor: Angela McAllister. Zilustrowane przez Madalinę Andronic (Londyn: Frances Lincoln Children's Books, 2019)

Nagrody Ezopa 2019

  • Peg Bearskin , jak powiedziała pani Elizabeth Brewer. Zaadaptowane przez Philipa Dinna i Andy'ego Jonesa. Zilustrowane przez Denise Gallagher (New Fundland: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2019)
  • Rodzynki i migdały: kołysanka w jidysz , autorstwa Susan Tarcov. Zilustrowane przez Sonię Sánchez (Minneapolis: Kar-Ben Publishing, 2019)

Wyróżnienia Ezopa 2019

  • Honu i Moa , Edna Cabcabin Moran (Kane'ohe: BeachHouse Publishing, 2018)
  • Takaanaaluk , autorstwa Herve Paniaqa. Zilustrowane przez Germaine Arnaktauyok (Iqaluit: Inhabit Media Inc., 2018)
  • Riding a Donkey Backwards: Wise and Foolish Tales of Mulla Nasruddin , opowiedziane przez Seana Taylora i Khayaal Theatre. Zilustrowane przez Shirin Adl (Somerville: Candlewick Press, 2018)

Nagroda Ezopa 2018

  • Zabójca smoków: opowieści ludowe z Ameryki Łacińskiej , autor: Jaime Hernandez. Zilustrowane przez F. Isabel Campoy (New York: Toon Books, 2017)

Wyróżnienia Ezopa 2018

  • Spirited Away: Fairy Stories of Old Newfoundland , Tom Dawe. Zilustrowane przez Veselina Tomova (New Fundland: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2017)
  • Muskrat and Skunk: A Lakota Drum Story , opowiedziane i zilustrowane przez Donalda F. Montileaux (Pierre: South Dakota Historical Society Press, 2017)
  • Mity nordyckie: Opowieści o Odynie, Thorze i Lokim , Kevin Crossley-Holland. Zilustrowane przez Jeffreya Alana Love (Somerville: Candlewick Studio, 2017)
  • Wordwings , autorstwa Sydelle Pearl (Toronto: Guernica Editions, 2017)

Nagroda Ezopa 2017

  • Noodleheads widzą przyszłość , autorstwa Tedda Arnolda, Marthy Hamilton i Mitcha Weissa. Zilustrowane przez Tedda Arnolda (New York: Holiday House, 2017)

Wyróżnienia Ezopa 2017

  • The Secret of the Kelpie, opowiedziane przez Lari Dona i zilustrowane przez Phillipa Longsona (Edinburgh: Floris Books, 2016)
  • Lisy życzeń , Margaret PRZECZYTAJ MacDonlad. Zilustrowane przez Kitty Harvill, Jen Whitman i Nat Whitman (New Orleans: Plum Street Publishers, 2017)
  • Yokki i Parno Gry . autorstwa Richarda O'Neilla i Catherine Quarmby. Zilustrowane przez Miarieke Nelissen (Swindon: Child's Play, 2017)

Nagrody Ezopa 2016

  • Lowriders to the Center of the Earth , Cathy Camper i Raúl the Third (San Francisco: Chronicle Books, 2016)
  • Jestem Panem! , Mordecai Gerstein (Nowy Jork: Roaring Brook Press, 2016)

Wyróżnienia Ezopa 2016

  • Księżniczka i wojownik , Duncan Tonatiuh (New York: Abrams, 2016)
  • The Storyteller , Evan Turk (New York: Atheneum Books for Young Readers, 2016)

Nagroda Ezopa 2015

  • West of the Moon , Margi Preus (New York: Amulet Books, 2014)
  • Greccy bohaterowie Percy'ego Jacksona , Rick Riordan, ilustr. autorstwa Johna Rocco (Nowy Jork: Disney/Hyperion, 2015)

Wyróżnienia Ezopa 2015

  • Tree Matters , Gangu Bai, V. Geetha i Gita Wolf (Tara Books Private Limited, 2014)
  • Płaszcz mojego dziadka , Jim Aylesworth i Barbara McClintock (Scholastic Press, 2014)
  • Legenda o ogonie bobra , Stephanie Shaw (Ann Arbor: Sleeping Bear Press, 2015)

Nagroda Ezopa 2014

  • Chińskie bajki: „Zabójca smoków” i inne ponadczasowe opowieści o mądrości , Shiho S. Nunes (Tokyo/Rutland, Vermont: Tuttle Publishing, 2013)

Wyróżnienia Ezopa 2014

  • Nigdy więcej nie mów złego słowa: opowieść ze średniowiecznej Hiszpanii , Jacqueline Jules (Bloomington, Indiana: Wisdom Tales Press, 2014)
  • We Shall Overcome: The Story of a Song , Debbie Levy (New York: Disney Jump At the Sun, 2013)
  • Tasunka: A Lakota Horse Legend , Donald Montileaux (Pierre, SD: South Dakota State Historical Society Press)
  • Pożreć cię! , Gita Wolf (Berkeley, Kalifornia: Publishers Group West: Tara Books, 2013)

Nagroda Ezopa 2013

  • Wygląda jak światło dzienne , Deborah Ellis (Toronto: Groundwood Books, 2013)

Wyróżnienia Ezopa 2013

  • Written in Stone , Rosanne Parry (Nowy Jork, Nowy Jork, Random House, 2013)
  • Nasreddine , autorstwa Odile Weulersse, ilustr. Rebecca Dautremer (Grand Rapids, MI: Eerdmans Books for Young Readers, 2013)
  • Wąsy, ogony i skrzydła: opowieści o zwierzętach z Meksyku , Judy Goldman, ilustr. autorstwa Fabricio VandenBroeck (Watertown, MA: Charlesbridge, 2013)

Nagroda Ezopa 2012

  • Po której jesteś stronie? , George Ella Lyon, ilustr. autorstwa Christophera Cardinale (El Paso, Teksas: Cinco Puntos Press, 2011)

Wyróżnienia Ezopa 2012

  • Mysz i lew , Rand Burkert, ilustr. Nancy Ekholm Burkert (Nowy Jork: Michael di Capua/Scholastic, 2011)
  • Matatu , autorstwa Erica Watersa, ilustr. autorstwa Evy Campbell (Victoria, BC: Orca 2012)
  • Walking on Earth & Touching the Sky: Poetry and Prose autorstwa Lakota Youth w Red Cloud Indian School , Timothy P. McLaughlin, ilustr. przez SD Nelson (Nowy Jork: Abrams, 2012)

Nagroda Ezopa 2011

  • Trickster: Native American Tales, kolekcja graficzna , wyd. Matt Dembicki (Golden, CO: Fulcrum Books, 2010)

Wyróżnienia Ezopa 2011

  • Odetta: The Queen of Folk , Stephen Alcorn i Samantha Thornhill (New York: Scholastic, 2010)
  • Baśnie tysiąca i jednej nocy , Wafa Tarnowska, ilustr. autorstwa Carole Hénaff (Cambridge, MA: Barefoot Books, 2010)
  • Tu nie chodzi o różę! , Veronika Martenova Charles, ilustr. David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Tu nie chodzi o okruchy! , Veronika Martenova Charles, ilustr. David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Tu nie chodzi o dynię! , Veronika Martenova Charles, ilustr. David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Tu nie chodzi o Łowcy! , Veronika Martenova Charles, ilustr. David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Tu nie chodzi o jabłko! , Veronika Martenova Charles, ilustr. David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)

Nagroda Ezopa 2010

  • Joha Makes a Wish: A Middle Eastern Tale , zaadaptowany przez Erica A. Kimmela, ilustr. autorstwa Omara Rayyana (Dzieci Marshalla Cavendisha, 2010)

Wyróżnienia Ezopa 2010

  • Cloud Tea Monkeys , Mal Peet i Elspeth Graham, ilustr. autorstwa Juana Wijngaarda (Candlewick Press, 2009)
  • Firebird , opowiedziana przez Zbawiciela Pirottę, ilustr. autorstwa Catherine Hyde (Templar Books, wydawnictwo Candlewick Press, 2010)

Nagroda Ezopa 2009

  • Taniec, Nana, taniec (Baila, Nana, Baila) , Joe Hayes, ilustr. autorstwa Mauricio Trenarda Sayago (Cinco Puntos Press, 2008)
  • The Kalevala: Tales of Magic and Adventure , adaptacja Kirsti Mäkinen, z ilustracjami Pirkko-Liisa Surojegin, tłum. autorstwa Kaariny Brooks (Po prostu przeczytaj książki, 2009)
  • Naupaka , autorstwa Nony Beamer, ilustr. Caren Ke'ala Loebel-Fried, przeł. z Hawai'ian autorstwa Kaliko Beamer-Trapp, muzyka: Keola Beamer (Bishop Museum Press, 2008) (zawiera płytę audio CD).

Wyróżnienia Ezopa 2009

  • The Barefoot Book of Earth Tales , Dawn Casey, ilustr. autorstwa Anne Wilson (Barefoot Books, 2009)
  • Jack Tales and Mountain Yarns według Orville'a Hicksa , transkrypcja i tekst Julii Taylor Ebel, ilustr. autorstwa Sherry Jenkins Jensen (Parkway Publishers, Inc. 2009)
  • Polskie bajki ludowe i folklor , Michał Malinowski i Anne Pellowski (Libraries Unlimited, 2009)
  • Princess Peacock, Tales from the Other Peoples of China , Haiwang Yuan (World Folklore Series, Libraries Unlimited, 2008)
  • Tsunami! , Kimiko Kajikawa, ilustr. autorstwa Eda Younga (Phiomel Books, 2009)

Specjalne wyróżnienie 2009 - przyznane Libraries Unlimited za ich wysiłki naukowe w kompilacji obszernej World Folklore Series.

Nagroda Ezopa 2008

  • Ain't Nothing But a Man: My Quest to Find the Real John Henry , Scott Reynolds Nelson, z Markiem Aronsonem (National Geographic, 2008)

Wyróżnienia Ezopa 2008

  • Tańcz w bawolej czaszce , opowiedziana przez Zitkala-Ša, il. przez SD Nelson (Prairie Tales Series, nr 2. South Dakota State Historical Society Press, 2007)
  • The Adventures of Molly Whuppie and Other Appalachian Folktales autorstwa Anne Shelby, z ilustracjami Pauli McArdle (University of North Carolina Press, 2007)

Nagroda Ezopa 2007

  • Lugalbanda: The Boy Who Got Caught Up In a War , opowiedziana przez Kathy Henderson, zilustrowana przez Jane Ray (Candlewick, 2006)
  • The Legend of Hong Kil Dong: Robin Hood of Korea , opowiedziane przez Anne Sibley O'Brien (Charlesbridge, 2006)

Wyróżnienia Ezopa 2007

  • Salomon i mrówka oraz inne żydowskie opowieści ludowe , opowiedziane przez Sheldona Obermana. Wprowadzenie i komentarz Peninnah Schram (Boyds Mills Press, 2006)
  • Tatanka and the Lakota People: A Creation Story , z ilustracjami Donalda F. Montileaux (South Dakota State Historical Press, 2006)

Nagroda Ezopa 2006

  • Piosenka Maliana . Marge Bruchac, z ilustracjami Williama Maughana. Middlebury, Vermont: Vermont Folklife Centre, 2005.
  • Przechytrzony strach: opowieści ludowe z całego świata . Edytowany przez Kathleen Ragan. Nowy Jork: WW Norton, 2006.

Wyróżnienia Ezopa 2006

  • Chál tó yinílo”: Żaba przynosi deszcz . Autorstwa Patricii Hruby Powell. Flagstaff, Arizona: Regał Salina, 2006.
  • Brazylijskie opowieści ludowe . Livia de Almeida i Ana Portella, pod redakcją Margaret Read MacDonald. Westport, Connecticut: Biblioteki nieograniczone, 2006.

Nagroda Ezopa 2005

  • From the Winds of Manguito: kubańskie opowieści ludowe w języku angielskim i hiszpańskim . Opowiedziane przez Elvię Péreza. Pod redakcją Margaret Read MacDonald. Przetłumaczone przez Paulę Martin. Zilustrowane przez VÍctora Francisco Hernándeza Morę. Westport, Connecticut: Biblioteki nieograniczone, 2004.
  • Roy robi samochód . Mary E. Lyons. Zilustrowane przez Terry'ego Widenera. Nowy Jork: Ateneum, 2005.

Wyróżnienia Ezopa 2005

  • Latający Kajak . Opowiedziana przez Rocha Carriera. Przetłumaczone przez Sheilę Fischman. Zilustrowane przez Sheldona Cohena. Toronto, Ontario, Kanada: Tundra Books, 2004.
  • Big Ol 'Rzepa babci Leny . Denia Lewis Hester. Zilustrowane przez Jackie Urbanovic. Morton Grove, Illinois: Albert Whitman and Company, 2005.
  • Córka ministra . Przez Julie Hearn. Nowy Jork i Londyn: Atheneum, 2005.

Nagroda Ezopa 2004

  • Ayat Jamilah: Piękne znaki: skarbiec islamskiej mądrości dla dzieci i rodziców . Zebrane i dostosowane przez Sarah Conover i Freda Crane. Zilustrowane przez Valerie Wahl. Spokane, Waszyngton: Eastern Washington University Press, 2004.
  • Magiczna Tykwa . Napisane i zilustrowane przez Babę Wagué Diakité. Nowy Jork: Scholastic Press, 2003.

Wyróżnienia Ezopa 2004

  • Domy z butelek: kreatywny świat babci Prisbrey . Napisane przez Melissę Eskridge Slaymaker. Zilustrowane przez Julie Paschkis. Nowy Jork: Henry Holt, 2004.
  • Malowana ściana i inne dziwne opowieści . Wybrane i zaadaptowane przez Michaela Bedarda z Liao-Chai z Pu Sung-ling. Toronto: Tundra Książki, 2003.
  • Pewnie jak wschód słońca: historie o króliku Bruh i jego chodzących gadających przyjaciołach . Napisane przez Alice McGill. Zilustrowane przez Dona Tate'a. Boston: Houghton Mifflin, 2004.
  • Chodzenie po twardym gruncie . Autorzy: Shu Pui Cheung, Shuyuan Li, Aaron Chau i Deborah Wei. Filadelfia: Philadelphia Folklore Project, 2004.

Nagroda Ezopa 2003

  • Końskie kopyta i kurze łapki: meksykańskie opowieści ludowe . Wybrany przez Neila Philipa. Zilustrowane przez Jacqueline Mair. Nowy Jork: Clarion Books, 2003.
  • Potężniejszy niż miecz: światowe opowieści ludowe dla silnych chłopców . Zebrane i opowiedziane przez Jane Yolen. Zilustrowane przez Raula Colona. San Diego: srebrny gwizdek / Harcourt, Inc., 2003.

Wyróżnienia Ezopa 2003

  • Niewidzialne królestwa: żydowskie opowieści o aniołach, duchach i demonach . Opowiedziana przez Howarda Schwartza, zilustrowana przez Stephena Fiesera. Nowy Jork: HarperCollins, 2002.
  • Ulubione afrykańskie opowieści ludowe Nelsona Mandeli . [napisane i zilustrowane różnymi rękami] New York: WW Norton, 2002.
  • Pajaro Verde: The Green Bird autorstwa Joe Hayesa, z ilustracjami Antonio Castro L. El Paso, TX: Cinco Puntos, 2002.
  • Coś za nic . Ann Redisch Stampler, z ilustracjami Jacqueline M. Cohen. Nowy Jork: Clarion Books, 2003.
  • Słońce, deszcz i nasiona jabłek: powieść o życiu Johnny'ego Appleseeda . Lyndy Durrant. Nowy Jork: Clarion Books, 2003.
  • Tamta góra: legenda Czirokezów . Opowiedziane przez Roberta H. Bushyheada, napisane przez Kay Thorpe Bannon, zilustrowane przez Kristinę Rodana. Nowy Jork: Marshall Cavendish, 2002.

Nagroda Ezopa 2002

  • Czy odgadniesz moje imię? Tradycyjne opowieści z całego świata . Wybrane i opowiedziane przez Judy Sierra. Zilustrowane przez Stefano Vitale. Clarion Książki, 2002.
  • Jednorazowy targ psów w Budzie i inne węgierskie opowieści ludowe . Przetłumaczone i opowiedziane przez Irmę Molnér. Ilustracje autorstwa Georgety-Eleny Enesel. Książki Linneta, 2001.

Wyróżnienia Ezopa 2002

  • Głowa, ciało, nogi: historia z Liberii . Opowiedziana przez Won-Ldy Paye i Margaret H. Lippert. Zilustrowane przez Julie Pashkis. Henry'ego Holta, 2002.
  • Wyścig Birkebeinerów . Napisane przez Lise Lunge-Larsen. Zilustrowane przez Mary Azarian. Houghton Mifflin, 2001.
  • Bajka Szekspira: opowieści ludowe, które zainspirowały barda . Opowiedziana przez Patricka Ryana. Zilustrowane przez Jamesa Mayhew. Książki boso, 2001.

Nagroda Ezopa 2001

  • Fiesta Feminina. Świętowanie kobiet w meksykańskiej opowieści ludowej . Opowiedziana przez Mary-Joan Gerson. Zilustrowane przez Mayę Christinę Gonzalez. Książki boso, 2001.

Wyróżnienia Ezopa 2001

  • Mabela Mądra . Opowiedziana przez Margaret Read MacDonald. Zilustrowane przez Tima Coffeya. Alberta Whitmana, 2001.
  • Daisy i lalka . Michael Medearis i Angela Shelf Medearis. Obrazy Larry'ego Johnsona. Vermont Folklife Center, 2001.

Nagroda Ezopa 2000

  • Dzień, w którym zniknął rabin: żydowskie świąteczne opowieści o magii . Tekst Howarda Schwartza. Ilustracje autorstwa Monique Passicot. Wiking, 2000.

2000 Wyróżnienia Ezopa

  • Łowca: chińska opowieść ludowa . Tekst Mary Casanovy. Ilustracje autorstwa Eda Younga. Ateneum, 2000.
  • W zagłębieniu dłoni: niewolnicze kołysanki . Tekst Alice McGill. Ilustracje autorstwa Michaela Cummingsa. Houghton, Mifflin, 2000.
  • Pończochy z maślanki: amerykańskie bajki ludowe . Tekst autorstwa Neila Philipa. Ilustracje autorstwa Jacqueline Mair. Clarion, 1999.

Nagroda Ezopa 1999

  • Król Salomon i jego magiczny pierścień . Tekst Elie Wiesela. Ilustracje autorstwa Marka Podwala. Zielona wierzba, 1999.
  • Trickster i omdlenia ptaków . Tekst Howarda Normana. Ilustracje autorstwa Toma Pohrta. Harcourt Brace, 1999.

1999 Wyróżnienia Ezopa

  • Deetkatoo: Native American Stories About Little People . Tekst Johna Bierhorsta. Ilustracje autorstwa Rona Hilberta Coya. Williama Morrowa, 1998.
  • Osioł I Skała . Tekst i ilustracje autorstwa Demi. Henry'ego Holta, 1999.
  • Hatseller i małpy . Tekst i ilustracje autorstwa Baby Wagu? Diakit?. Scholastyk, 1999.
  • Dlaczego lampart ma plamy: historie Dana z Liberii . Tekst autorstwa Won-Ldy Paye i Margaret H. Lippert. Ilustracje autorstwa Ashleya Bryana. Punkt podparcia, 1998.

Nagroda Ezopa 1998

  • Echa starszych: historie i obrazy wodza Lelooski . Tekst i ilustracje autorstwa Chief Lelooska. DK Publishing, Inc., 1997.

1998 Wyróżnienia Ezopa

  • Dziewczyna, która śniła tylko o gęsiach i inne opowieści z dalekiej północy . Tekst Howarda Normana. Ilustracje Leo i Diane Dillon. Harcourt Brace, 1997.
  • Znak kapelusznika: opowieść Benjamina Franklina . Tekst autorstwa Candace Fleming. Ilustracje autorstwa Roberta Andrew Parkera. Sad, 1998.
  • Legenda o kobiecie białego bizona . Tekst i ilustracje autorstwa Paula Goble'a. Towarzystwo National Geographic, 1998.
  • Momentos Magicos/Magic Moments: Tales From Latin America Teksty w języku angielskim i hiszpańskim autorstwa Olgi Loya. Dom sierpnia, 1997.

Nagroda Ezopa 1997

  • Ziemskie opowieści z całego świata . Tekst autorstwa Michaela J. Caduto. Ilustracje autorstwa Adelaide Murphy Tyrol. Punkt podparcia, 1997.
  • The Hired Hand: An African-American Folktale . Tekst Roberta D. San Souci. Ilustracje autorstwa Jerry'ego Pinkneya. Dial Books dla młodych czytelników, 1997.

1997 Wyróżnienia Ezopa

  • Bouki tańczy Kokioko: komiczna opowieść z Haiti . Tekst Diane Wolkstein. Ilustracje autorstwa Jessego Sweetwatera. Harcourt Brace, 1997.
  • Klatka świerszcza: chińska opowieść ludowa . Tekst i ilustracje Stefan Czernecki. Hyperion, 1997.
  • Historia Estery . Tekst Diane Wolkstein. Ilustracje autorstwa Juana Wijngaarda. Morrow Junior Books, 1996.
  • Opowieści o pełni księżyca: trzynaście legend rdzennych Amerykanów . Tekst i ilustracje autorstwa Eagle Walking Turtle. Hyperion, 1997.
  • Muzycy Słońca . Tekst i ilustracje autorstwa Geralda McDermotta. Simon & Schuster, 1997.
  • Córka króla mórz: rosyjska legenda . Tekst autorstwa Aarona Sheparda. Ilustracje autorstwa Giennadija Spirina. Ateneum, 1997.

Nagroda Ezopa 1996

  • W przyszłym roku w Jerozolimie . Tekst Howarda Schwartza. Ilustracje autorstwa Neila Waldmana. Wiking, 1996.
  • Opowieści z przedszkola na całym świecie . Tekst autorstwa Judy Sierra. Ilustracje autorstwa Stefano Vitale. Clarion, 1996.

1996 Wyróżnienia Ezopa

  • Największa żaba w Australii . Tekst i ilustracje Susan L. Roth. Szymon i Schuster, 1996.
  • Maiden Of the Northland: A Hero Tale of Finland . Tekst autorstwa Aarona Sheparda. Ilustracje autorstwa Carol Schwartz.
  • Medio Pollito/Pół Kurczaka . Tekst Almy Flor Ady. Ilustracje autorstwa Kim Howard. Podwójny dzień, 1996.
  • Tajemnicze opowieści z Japonii . Tekst Rafe'a Martina. Ilustracje autorstwa Tatsuro Kiuchi. GP Putnam, 1996.
  • Księżniczka Florecita i żelazne buty . Tekst autorstwa Johna Warrena Stewiga. Ilustracje K. Wendy Propp. Książki o zupie jabłkowej, 1995.
  • Piosenki o przetrwanie: pieśni i przyśpiewki ludów plemiennych z całego świata . Opracowane przez Nikki Siegen-Smith. Ilustracje autorstwa Bernarda Lodge'a. Duttona, 1995.
  • Historia Drogi Mlecznej: Opowieść Czirokezów . Tekst autorstwa Josepha Bruchaca i Gayle Ross. Ilustracje autorstwa Virginii A. Stroud. Tarcza, 1995.
  • Dziewczyna z Turcji . Tekst autorstwa Penny Pollock. Ilustracje autorstwa Eda Younga. Mały Brown, 1996.
  • Kiedy świat był młody: tworzenie i opowieści Pourquoi . Tekst Margaret Mayo. Ilustracje autorstwa Louise Brierley. Szymon i Schuster, 1995.
  • Zły Jacku . Tekst autorstwa Connie N. Wooldridge. Ilustracje autorstwa Willa Hillenbranda. Dom wakacyjny, 1995.
  • Kobieta na Księżycu: historia z Hawajów . Tekst autorstwa Jama Kim Rattagan. Ilustracje Carli Golembe. Little Brown Kanada, 1996.

Nagroda Ezopa 1995

  • Fair Is Fair: World Folktales Of Justice , tekst Sharon Creeden (August House, 1994)

1995 Wyróżnienia Ezopa

  • Coyote And The Winnowing Birds: A Traditional Hopi Tale , na podstawie historii opowiedzianej przez Eugene'a Sekaquaptewę. Przetłumaczone przez Emory Sekaquaptewa i Barbarę Pepper i zilustrowane przez dzieci Hopi (Clear Light, 1994)
  • Duppy Talk: West Indian Tales Of Magic And Mystery , tekst Geralda Hausmana (Simon and Schuster, 1994)
  • Giganci! Opowieści z całego świata , tekst Paula Roberta Walkera, ilustr. autorstwa Jamesa Bernardina (Harcourt Brace, 1995)
  • Dary taty Wali: opowieść o Indiach i Pakistanie , tekst Aarona Sheparda, ilustr. autorstwa Daniela San Souci (Atheneum, 1995)
  • Kiedy świat się skończył, jak koliber się zapalił, jak powstali ludzie: historie Rumsien Ohlone , tekst i ilustracje. autorstwa Lindy Yamane (Oyate, 1995)
  • Why Alligator Hates Dog: A Cajun Folktale , tekst JJ Reneaux, ilustr. autorstwa Donniego Lee Greena (August House, 1995)

Nagroda Ezopa 1994

  • John Henry , tekst Juliusa Lestera, ilustr. autorstwa Jerry'ego Pinkneya (Dial, 1994)

1994 Wyróżnienia Ezopa

  • Baba Jaga: rosyjska opowieść ludowa , tekst i ilustracje. Katya Arnold (Północ-Południe, 1993)
  • The Bossy Gallito , tekst Lucia M. Gonzalez, ilustr. autorstwa Lulu Delacre (Scholastic, 1994)
  • Christopher: The Holy Giant , tekst i ilustr. autorstwa Tomie de Paola (Dom wakacyjny, 1994)
  • Kojot i mały żółw: tradycyjna opowieść Hopi , opowiedziana przez Herschela Talashoemę i ilustr. przez dzieci Hopi ze szkoły społecznej Hotevilla-Bacavi. Przetłumaczone i zredagowane przez Emory Sekaquaptewę i Barbarę Pepper (Clear Light, 1994)
  • Dziewczyna, która chciała polować: opowieść syberyjska , tekst Emery Bernhard, il. autorstwa Durgi Bernhard (Dom wakacyjny, 1994)
  • Magiczna piosenkarka z fińskiej epopei Kalevala , tekst i ilustracje. autorstwa MEA McNeila (Stemmer House, 1993)
  • The Mummer's Song , tekst Bud Davidge, ilustr. autorstwa Iana Wallace'a. Posłowie Kevina Majora (Douglas i McIntyre, 1993)
  • Cień latającego ptaka: legenda Żydów kurdyjskich , tekst i ilustracje. autorstwa Mordechaja Gersteina (Hyperion, 1994)

Nagroda Ezopa 1993

  • Wycięte z tego samego materiału: amerykańskie kobiety w mitach, legendach i opowieściach , tekst Roberta D. San Souci, il. autorstwa Briana Pinkneya (Philomel, 1993)
  • Miłość flet , tekst i ilustr. autorstwa Paula Goble'a (Bradbury, 1993)

1993 Aesop Accolades (był to pierwszy rok, w którym przyznano wyróżnienia)

  • Big Men, Big Country: A Collection Of American Tall Tales , tekst Roberta Paula Walkera, il. autorstwa Jamesa Bernardina (Harcourt Brace, 1993)
  • The Green Gourd: A North Carolina Folktale , tekst CW Hunter, ilustr. autorstwa Tony'ego Griego (GP Putnam, 1992)
  • Ishi's Tale Of Lizard , tekst Leanne Hinton, ilustr. Susan L. Roth (Farrar, Straus & Giroux, 1992)
  • Northern Lights: The Soccer Trails , tekst Michaela Arvaarluka Kusugaka, ilustr. autorstwa Vladyany Krykorki (Annick Press, 1993)
  • Sundiata: Król Lew Mali , tekst i ilustracje. autorstwa Davida Wiśniewskiego (Clarion, 1993)
  • Surtsey: The Newest Place On Earth , tekst: Kathryn Lasky, zdjęcia: Christopher G. Knight (Hyperion, 1992)

Nagroda Ezopa 1992

  • Ezop i towarzystwo ze scenami z jego legendarnego życia , tekst Barbary Bader, il. autorstwa Arthura Geiserta (Houghton Mifflin, 1992)
  • Days Of Awe: Stories For Rosz ha-Szana i Jom Kippur , tekst Erica A. Kimmela, il. autorstwa Eriki Weihs (Viking, 1992)

Odniesienie