Nagrody Altazora 2004

5. Nagrody Altazora
Data 5 kwietnia 2004
Lokal Centrum Kultury Matucana 100
Kraj Chile
Relacja telewizyjna/radiowa
Sieć TVN

Piąta coroczna ceremonia wręczenia nagród Altazor odbyła się 5 kwietnia 2004 r. w Centro Cultural Matucana 100 . Nominacje zostały ogłoszone 22 stycznia.

Nominacje

Zwycięzcy są wytłuszczonym tekstem.

Sztuki literackie

Narracja

  • Roberto Bolaño – El gaucho Nie do zniesienia
  • Ramón Díaz Eterovic – El color de la piel
  • Pedro Lemebel – Zanjón de la aguada
  • Germán Marín – Un animal mudo levanta la vista

Poezja

  • Óscar Hahn – Obras selectas de Oscar Hahn
  • Eduardo Llanos – Antología Presunta
  • Armando Roa – Fundación Mítica del Reino de Chile
  • Raúl Zurita – INRI

Praca pisemna

  • José Bengoa – Los antiguos mapuches del sur
  • Miguel Castillo Didier – Kavafis integro
  • Carla Cordua – Cabos sueltos
  • Jorge Montealegre – Frazadas del Estadio Nacional

Dzieła wizualne

Obraz

  • Carlos Altamirano – Un cuadro en que falta pintar algunas cosas
  • Bororo – Ciudadanía sobre tela
  • Ximena Cristi – A la hora de tomar chocolate
  • Ismael Frigerio – Zona de construcción

Rzeźba

  • Federico Assler – Roca Negra
  • José Vicente Gajardo – Rzeźby José Vicente Gajardo
  • Francisco Gazitúa – Caballos de Acero
  • Pilar Ovalle – Wnętrze El Impacto

Grawerowanie i rysowanie

  • Roser Bru – Roser Bru. Zestaw 34 jego grawerowania w jego osiemdziesiąte urodziny
  • Jaime Cruz – Desde las Raíces
  • Matilde Pérez – serigrafia
  • Patricia Vargas – Cielo Raso

Sztuka instalacji i sztuka wideo

  • Claudio Correa – No se gana como robando
  • Claudia Missana – No Palabra
  • Mario Navarro – Radio Ideal
  • Ximena Zomosa – Colección de la artista

Fotografia

  • Roberto Edwards – La Fiesta del Cuerpo
  • Alvaro Hoppe – No a la violencia, Sí al amor
  • Marcelo Montecinos – Santiago jpg
  • Leonora Vicuña – Relatos Breves

Teatr Sztuk Scenicznych

Dramaturgia

  • Ramón Griffero – Tus deseos en Fragmentos
  • Mateo Iribarren – La Condición Humana
  • Alejandro Moreno – Mujer Gallina
  • Egon Wolff – La Recomendación

Dyrektor

  • Alfredo Castro – Mano de Obra
  • Ramón Griffero – Tus Deseos en Fragmentos
  • Compañía La Tropa: Laura Pizarro, Jaime Lorca i Juan Carlos Zagal – Jesús Betz
  • Rodrigo Pérez – Provincia Señalada (una velada patriótica)

Aktor

  • Tito Bustamante – Jesús se subió al Metro
  • Jaime Lorca – Jesús Betz
  • Daniel Muñoz – Jesús se subió al Metro
  • Rodolfo Pulgar – Jesús se subió al Metro

Aktorka

Taniec artystyczny

Choreografia

  • Sonia Araus – Miradas Cruzadas. Homenaje fiolkę z Sarą
  • Nelson Avilés – Carne de Cañón
  • Verónica Varas – Sobre la Piel. Ttilogia + 1
  • Claudia Vicuña i Alejandro Cáceres – Proyecto Contenedor

Tancerz

  • Jorge Carreño – Latente
  • Cezar Morales – Giselle
  • Luis Ortigoza – Tanguero
  • Miguel Ángel Serrano – Madama Butterfly

Tancerka

  • Carola Alvear – Paryż-Santiago
  • Karolina Bravo – Carne de Cañón
  • Paola Moret – Nagłe wypadki
  • Vivian Romo – Quisiera ser tu sombra

Sztuki muzyczne

Muzyka klasyczna

  • Pablo Aranda – Nueve Composiciones de Cámara
  • Pablo Délano – Ave María I Para Voces Femeninas
  • Luis Orlandini – Simpay. Música de Cámara para Guitarra
  • Cirilo Vila – De Sueños y…

Tradycyjna muzyka

  • Héctor Pavez – Chiloé del 58
  • Horacio Salinas – Remos en el agua
  • Juan Antonio Sánchez – Soyobré
  • Freddy Torrealba – Charango al Sur del Charango

Ballada

  • Cecilia Echenique – Brasil Amado
  • Luis Jara – Mi Destino
  • Alberto Plaza – 14 lutego
  • Alvaro Véliz – Mía

Pop rock

  • Pablo Ilabaka – 31 minut
  • Quique Neira – Jedenaście
  • Papanegro – Superactivo
  • Weichafe – Weichafe

Alternatywa/Jazz

  • Claudio Araya – El fulgor (los círculos del planeta)
  • Congreso – Congreso de Exportación
  • Ernesto Holman – Ñamco
  • Pablo Lecaros – Quinto Primero

Gra

Film o sztuce mediów

Fikcja reżyserska

  • Matías Bize – Sábado
  • Marcelo Ferrari – Subterra
  • Boris Quercia – Sexo con Amor
  • Andrés Waissbluth – Debiutanci

Reżyser dokumentalny

  • Carlos Klein – Tierra de Agua
  • Pablo Perelman – Bitácora jako aktor
  • Verónica Quense – Triste
  • Raúl Ruiz – Cofralandes

Aktor

Aktorka

Telewizja Media Arts

Dramat reżyserski

  • Herval Abreu – Machos
  • Beltrán "Toti" García – Francisca ( Cuentos de Mujeres )
  • Tatiana Gaviola – La Baby „se lee como se escribe” ( Cuentos de Mujeres )
  • María Eugenia Rencoret – Pecadores

Program telewizyjny reżysera

  • Alvaro Díaz i Pedro Peirano – 31 minut
  • Patricio Hernández – Testigo
  • Jaime Sepúlveda – Biografie
  • Rodrigo Sepúlveda – Tronia

Scenariusz

  • Felipe Blanco – Wrzesień
  • Alvaro Díaz, Pedro Peirano, Daniel Castro i Rodrigo Salinas – 31 minut
  • Sebastián Arrau, Coca Gómez i Pablo Illanes – Machos
  • Marcelo Leonart, Hugo Morales, Nona Fernández i Ximena Carrera – 16

Aktor

Aktorka

  • Karolina Arregui – Machos
  • Solange Lackington – Machos
  • Mariana Loyola – Machos
  • Teresita Reyes – Machos

garoty

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Altazor_Awards&oldid=1126318808 ”