Nagrody Owacji 2014

Nominacje do nagród Ovation Awards 2014 , czyli 25. dorocznej nagrody LA STAGE Alliance Ovation Awards, zostały ogłoszone 22 września 2014 r. w Autry National Center w Los Angeles w Kalifornii. Nagrody zostały przyznane za wybitne osiągnięcia w produkcjach scenicznych na terenie Los Angeles od września 2013 r. do sierpnia 2014 r. na podstawie ocen 250 członków społeczności teatralnej Los Angeles.

Zwycięzców ogłoszono 2 listopada 2014 r. podczas ceremonii w San Gabriel Mission Playhouse w San Gabriel w Kalifornii . Ceremonię poprowadziły aktorki Kate Burton i Katie Lowes .

Nagrody

Zwycięzcy są wymienieni na pierwszym miejscu i wyróżnieni czcionką pogrubioną .

Najlepsza produkcja musicalu (teatr kameralny)	Najlepsza produkcja musicalu (duży teatr)
110 w cieniu – współpraca aktorów Lysistrata Jones – Teatr Szansy Niewłaściwy człowiek – Teatr Skylight	Floyd Collins – Teatr Sztuk Performatywnych La Mirada Les Misérables – Teatr La Mirada for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment Maurice Hines to Tappin' Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts
Najlepsza produkcja spektaklu (teatr kameralny)	Najlepsza produkcja sztuki teatralnej (duży teatr)
Rekomendacja – Zespół Teatralny Iama Wszystko, czego dotykasz – The Theatre @ Boston Court / Rattlestick Playwrights Theatre Henryk V – Teatr Mieszkańców Pacyfiku Nazywam się Asher Lev – Teatr Fontann Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Projekt Laramie: dziesięć lat później - Centrum LGBT w Los Angeles Giętkie dziewczyny – teatr uciekinierów	Dom wiejski – Geffen Playhouse Oddech i wyobraźnia – The Colony Theatre Company Wróć, mała Shebo – wewnętrzny hałas Inne miasta pustynne – Międzynarodowy Teatr Miejski Perykles, książę Tyru – wewnętrzny hałas Premedytacja – Centrum Teatralne w Los Angeles Slowgirl – Geffen Playhouse
Najlepiej prezentowana produkcja	Najlepszy sezon
Śpiąca królewna Matthew Bourne’a – Center Theatre Group Słowo lub dwa – Grupa Teatralna Centrum Krótkie spotkanie – Centrum sztuk performatywnych Wallis Annenberg	Teatr Fontanna Teatry 3D Współpraca aktorów Teatr Sztuk Scenicznych La Mirada Teatr @ Boston Court
Główny aktor w musicalu	Główna aktorka w musicalu
*James Barbour jako Jean Valjean – Nędznicy* – La Mirada Theatre for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment** Mark Whitten jako Floyd Collins – Floyd Collins – Teatr La Mirada for the Performing Arts Davis Gaines jako Fred/ Peruchio – Kiss Me, Kate – Cabrillo Music Theatre Jeff Skowron jako thenardier – Les Misérables – La Mirada Theatre for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment Maurice Hines jako Maurice Hines – Maurice Hines tappin' Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts Jay Winnick jako Max Bialystock – Producenci – Teatry 3D Jeff Skowron jako Leo Bloom – Producenci – Teatry 3D	*Nicole Parker jako Fanny Brice – Zabawna dziewczyna* – spektakle kinowe 3D** Kim Huber jako Nellie Collins – Floyd Collins – Teatr La Mirada for the Performing Arts Viva Carr jako żona piekarza – Do lasu – przedstawienia teatralne 3D Victoria Strong jako Lilli/Kate – Kiss Me, Kate – Cabrillo Music Theatre Alison England jako Zombina – Zombie z zaświatów – The Visceral Company
Główny aktor w sztuce	Główna aktorka w sztuce
*Malcolm Barrett jako Dwight Barnes – Rekomendacja* – Iama Theatre Company** Gordon Goodman jako John Barrymore – Barrymore – Good People Theatre Company Roger Guenveur Smith – Frederick Douglass Now – Bootleg Theatre Chris L. Mckenna jako Vic – Taste – Sacred Fools Theatre Company Eric Lange jako Elliot Cooper – Dom wiejski – Geffen Playhouse Joe Spano jako White – The Sunset Limited – Rubicon Theatre Company Tucker Smallwood jako Black – The Sunset Limited – Rubicon Theatre Company	*Deborah Strang jako Lola – Wróć, mała Shebo* – Wewnętrzny hałas** Karan Kendrick jako Angel Mo” – Oddech i wyobraźnia – The Colony Theatre Company Kirsten Vangsness jako Jess – Everything You Touch – The Theatre @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre Anna Khaja jako Rivkeh – Nazywam się Asher Lev – Teatr Fontann Blythe Danner jako Anna Patterson – Dom wiejski – Geffen Playhouse Sarah Steele jako Susie Keegan – Dom wiejski – Geffen Playhouse Elizabeth Rodriguez jako Rosie – Przestępczość niezorganizowana – Teatr Słonia
Wyróżniony aktor w musicalu	Wyróżniona aktorka w musicalu
*Leigh Wakeford jako Carmen Ghia – Producenci* – spektakle kinowe 3D** Josey Montana McCoy jako Skeets Miller – Floyd Collins – La Mirada Theatre for the Performing Arts John Manzari jako John Manzari – Maurice Hines tappin' Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts Leo Manzari jako Leo Manzari – Maurice Hines tappin' Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts Luke Spring jako Luke Spring – Maurice Hines is Tappin’ Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts David Engel jako Roger De Bris – Producenci – Teatry 3D Andy Umberger jako Roy Disney – Kiedy chcesz: historia Walta Disneya – Kiedy chcesz LA, LLC	*Tracy Lore jako Frau Blucher – Młody Frankenstein Mela Brooksa* – Musical Theatre West** Stephanie Andersen jako siostra Chantelle – Bare: A Rock Musical – Glory/Struck Productions Hannah Corneau jako Ruth – Harmonia – Grupa Teatralna Center Lindsey Alley jako Paulette – Legalna blondynka – spektakle kinowe 3D Andi Davis jako Inga – Młody Frankenstein Mela Brooksa – Musical Theatre West Rebecca Johnson jako Elizabeth – Młody Frankenstein Mela Brooksa – Musical Theatre West Annie Golden jako pani Werring – Czarne garnitury – Grupa Teatralna Center
Wyróżniony aktor w sztuce	Wyróżniona aktorka w sztuce
*Hugo Armstrong jako Ted – Podwórko* – The Echo Theatre Company** Leon Russom jako Chorus/Williams/Bardolph – Henryk V – Tragarze Bram Piekieł Alec Frasier jako Adam – Jeden w sali – Planiści teatralni / 6140produkcje Adam Silver jako Dev – Stupid Fucking Bird – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Arye Gross jako Sorn – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Joe Delafield jako Alcippe – Kłamca – Firma Antaeus Tyler Seiple jako Marcus/Claude – Giętkie dziewczyny – Teatr Uciekinierów	*Rebecca Gray jako Susan – Strażacy* – The Echo Theatre Company** Carole Weyers jako Nym/Katherine – Henryk V – Pacific Resident Theatre Shannon Holt jako królowa Elżbieta/Hitler/Reagan – Przedstawienie pasyjne – Zespół Teatru Odyssey Kelly Schumann jako Tam – Homoseksualiści – Teatr Świętowania Rachel Grate jako Kay – The Pliant Girls – Fugitive Kind Theatre Sage Howard jako Courtney – The Pliant Girls – Fugitive Kind Theatre Abigail Marks jako Nudna Gret/Angie – Najlepsze dziewczyny – The Antaeus Company
Zespół aktorski musicalu	Zespół aktorski do spektaklu
*W obsadzie Maurice'a Hinesa występuje Tappin' Thru Life* – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts** Obsada Floyda Collinsa – La Mirada Theatre for the Performing Arts Teatralny Harmonia – Centrum Obsada Les Misérables – La Mirada Theatre for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment Obsada The Producers – Teatry 3-D	*Obsada Dom wiejski* – Geffen Playhouse** Obsada Lebensraum – Studio Sztuki Aktorskiej Obsada Nazywam się Asher Lev – Teatr Fontann Obsada Stupid Fucking Bird – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Obsada The Brothers Size – Teatr Fontann Obsada „Pliant Girls – Fugitive Kind Theatre”. Obsada Rekomendacji – Iama Theatre Company
Reżyser musicalu	Reżyser spektaklu (remis)
*Richard Izrael – Floyd Collins* – Teatr La Mirada for the Performing Arts** Richard Izrael – 110 w cieniu – współpraca aktorów Michael Matthews – Zabawna dziewczyna – przedstawienia teatralne 3D Yuval Sharon – Niewidzialne miasta – Przemysł Brian Kite – Les Misérables – La Mirada Theatre for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment	*Guillermo Cienfuegos – Henryk V* – Teatr Mieszkańców Pacyfiku Amanda McRaven – Giętkie dziewczyny – Teatr Uciekinierów** Tim Robbins – Sen nocy letniej – Gang aktorów Jessica Kubzansky – Everything You Touch – The Theatre @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre Jose Luis Valenzuela – Premedytacja – Los Angeles Theatre Center Michael Michetti – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Daniel Sullivan – Dom wiejski – Geffen Playhouse
Kierunek muzyczny	Choreografia
*Sherrie Maricle – Maurice Hines tappin’ Thru Life* – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts** David O – Floyd Collins – Teatr La Mirada for the Performing Arts John O'Neill – Harmonia – Grupa Teatralna Centrum John Glaudini – Nędznicy – Teatr La Mirada for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment David Lamoureux – Producenci – spektakle kinowe 3D	*Kelly Todd – Lysistrata Jones* – Chance Theatre** John Charron – Bye Bye Birdie – Teatr Muzyczny Cabrillo Dana Solimando – Cholerni Jankesi – Teatry 3D Joann Hunter – Harmonia – Grupa Teatralna Centrum Danielle Agami – Niewidzialne miasta – Przemysł Ameenah Kaplan – Rozmiar braci – Teatr Fontann
Książka na oryginalny musical	Teksty/muzyka do oryginalnego musicalu
*Ross Golan – Niewłaściwy człowiek* – Skylight Theatre Company** Christopher Cerrone – Niewidzialne miasta – Przemysł Dean McClure – Kiedy chcesz: historia Walta Disneya – Kiedy chcesz, LA, LLC	*Ross Golan – Niewłaściwy człowiek* – Skylight Theatre Company** Christopher Cerrone – Niewidzialne miasta – Przemysł Dean McClure – Kiedy chcesz: historia Walta Disneya – Kiedy chcesz, LA, LLC
Dramaturg dla oryginalnej sztuki	Projekt wideo/projekcji
*Meghan Brown – Giętkie dziewczyny* – Teatr Uciekinierów** Sheila Callaghan – Wszystko, czego dotkniesz – The Theatre @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre Tommy Smith – Strażacy – The Echo Theatre Company Marja-Lewis Ryan – Jeden w sali – Planiści teatralni / 6140produkcje Luis Alfaro – Św. Juda – Grupa Teatralna Centrum Aaron Posner – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Donald Margulies – Dom wiejski – Geffen Playhouse	*Michael Hoy i Adam Flemming – Niewłaściwy człowiek* – Skylight Theatre Company** Spencer Lee i Hana Kim – Pray To Ball – Skylight Theatre Company Ben Rock i Anthony Backman – Stoneface – Pasadena Playhouse Sean Cawelti – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Adam Flemming – Różne oblicza Hugh – Road Theatre Company Hana Kim – Brzydak – Ensemble Studio Theatre/La
Projekt oświetlenia (teatr kameralny)	Projekt oświetlenia (duży teatr)
*Jeremy Pivnick – Wszystko, czego dotkniesz* – The Theatre @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre** David Darwin – Opowieść wigilijna 2014 – Grove Theatre Center Kristen Crosser – Foxfinder – Furious Theatre Company Jeremy Pivnick – R II – The Theatre @ Boston Court Elizabeth Harper – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Jeremy Pivnick – Różne oblicza Hugh – Road Theatre Company Luke Moyer – Ewangelia według Thomasa Jeffersona, Karola Dickensa i hrabiego Lwa Tołstoja – Zespół Noho Arts Centre	*Piotr Kaczorowski – Dom Wiejski* – Teatr Geffen** Lisa Katz – Floyd Collins – Teatr La Mirada for the Performing Arts Jeff Croiter i Seth Jackson – Harmony – Center Theatre Group David Lander – Parfumerie – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts Elizabeth Harper – Play Dead – Geffen Playhouse Pablo Santiago – Premedytacja – Los Angeles Theatre Center Robert Wierzel – Zarządca chrześcijaństwa – Grupa Teatralna Centrum
Scenografia (teatr kameralny)	Scenografia (duży teatr)
*Jeff Mclaughlin – Pray To Ball* – Skylight Theatre Company** Jeff Rack – Bóg jeden wie – Teatr 40 Jeff Rack – Nocna Straż – Teatr 40 D Martin Bookwalter – Na pieniądzach – Centrum Teatralne Zwycięstwa Stephanie Kerley Schwartz – Głupi, pieprzony ptak – The Theatre @ Boston Court/ Circle X Theatre Company Deanne Millais – Smak – Zespół Teatralny Sacred Fools Thomas Brown – Stary osadnik – Interact Theatre Company	*Allen Moyer – Parfumerie* – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts** Tobin Ost – Harmonia – Grupa Teatralna Centrum Tom Buderwitz – Pieśń o zmierzchu Noéla Cowarda – Pasadena Playhouse Tom Buderwitz – Play Dead – Geffen Playhouse John Lee Beatty – Dom wiejski – Geffen Playhouse Kevin Depinet – Zarządca chrześcijaństwa – Grupa Teatralna Center Craig Siebels – Poczekaj aż się ściemni – Geffen Playhouse
Projektowanie dźwięku (teatr kameralny)	Projekt dźwięku (duży teatr)
*John Zalewski – Wszystko, czego dotkniesz* – The Theatre @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre** Austin Quan – Doktor Jekyll i pan Hyde – współpraca aktorów Doug Newell – Foxfinder – Furious Theatre Company Christopher Moscatiello – Pray To Ball – Skylight Theatre Company John Zalewski – R II – The Theatre @ Boston Court Dan Spurgeon – Zagadki – The Visceral Company Bill Froggatt – Człowiek do bicia – Teatr Żydowski West Coast	*Richard Woodbury – Slowgirl* – Geffen Playhouse** Josh Bessom – Floyd Collins – Teatr La Mirada for the Performing Arts Carl Casella – Maurice Hines is Tappin’ Thru Life – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts Krykiet S. Myers – Play Dead – Geffen Playhouse Jon Gottlieb – Dom wiejski – Geffen Playhouse Julie Ferrin – Producenci – Teatry 3D Drew Dalzell i Noelle Hoffman – Wicket Lit 2013 – Unbound Productions
Projektowanie kostiumów (teatr kameralny)	Projektowanie kostiumów (duży teatr)
*Jenny Foldenauer – Wszystko, czego dotkniesz* – Teatr @ Boston Court/ Rattlestick Playwrights Theatre** Shon Leblanc – Ach, dzicz! – Współpraca aktorów Wendell Carmichael – Pożycz mi tenora – współpraca aktorów Kelly Bailey – Pray To Ball – Skylight Theatre Company Grace Goodson-Witcher – Stary osadnik – Interact Theatre Company Rachel Stivers – Giętkie dziewczyny – Teatr Uciekinierów Terri A. Lewis – Najlepsze dziewczyny – Firma Antaeus	*Michael Krass – Parfumerie* – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts** Tobin Ost – Harmonia – Grupa Teatralna Centrum A. Jeffrey Schoenberg – Pocałuj mnie, Kate – Teatr Muzyczny Cabrillo Colleen Grady – Les Misérables – La Mirada Theatre for the Performing Arts/McCoy Rigby Entertainment David Mickelsen – Pieśń o zmierzchu Noéla Cowarda – Pasadena Playhouse Angela Balogh Calin – Perykles, książę Tyru – Wewnętrzny hałas Rita Ryack – Dom wiejski – Geffen Playhouse

Owacje z wyróżnieniem

Podczas ogłaszania nominacji wręczono nagrody Ovation Honors, będące wyrazem wybitnych osiągnięć w obszarach nie znajdujących się na standardowej liście kategorii nominacji.

Kompozycja do spektaklu – Dave Robbins – Sen nocy letniej – Gang Aktorów
Choreografia walki – Ahmed Best – Podwórko – The Echo Theatre Company
Projekt lalek – Michelle Zamora – Magiczny palec Roalda Dahla – Mainstreet Theatre Company