Najat El Hachmi

Najat El Hachmi
Najat El Hachmi, Göteborg Book Fair 2014 1 (crop).jpg
Urodzić się
( 02.06.1979 ) 2 czerwca 1979 (wiek 43) Nador , Maroko
Język hiszpański, arabski, berberyjski, kataloński
Narodowość marokański - hiszpański

Najat El Hachmi (ur. 2 lipca 1979 w Maroku) to marokańsko - hiszpańska pisarka. Ukończyła arabistykę na Uniwersytecie w Barcelonie . Jest autorką osobistego eseju na temat swojej dwukulturowej tożsamości i trzech poprzednich powieści, z których pierwsza przyniosła jej w 2008 roku nagrodę Ramona Llulla, w 2009 roku Prix Ulysse, a także była finalistką Prix Méditerranée Étranger w 2009 roku.

Życie

W wieku 8 lat wyemigrowała z rodziną do Katalonii w Hiszpanii . El Hachmi studiował literaturę arabską na Uniwersytecie w Barcelonie i obecnie mieszka w Granollers . Zaczęła pisać, gdy miała dwanaście lat i od tego czasu kontynuuje, najpierw jako rozrywka, a później jako środek do wyrażania obaw lub refleksji i odtwarzania własnej rzeczywistości w (co najmniej) dwóch kulturach, do których należy .

Kariera

Jej pierwsza książka, Jo també sóc catalana (Jestem też Katalończykiem, 2004), była ściśle autobiograficzna, dotyczyła kwestii tożsamości i wzrostu poczucia przynależności do nowego kraju. W 2005 roku brała udział w wydarzeniu sponsorowanym przez Europejski Instytut Śródziemnomorski wraz z innymi katalońskimi pisarzami obcego pochodzenia, takimi jak Matthew Tree, Salah Jamal, Laila Karrouch i Mohamed Chaib . Podczas Targów Książki we Frankfurcie w październiku 2007 roku, których gościem honorowym była kultura katalońska, podróżowała do różnych niemieckich miast do udziału w konferencjach, na których prezentowała swoje spojrzenie na współczesną literaturę katalońską . El Hachmi często pojawiał się w mediach, w tym w Catalunya Radio i gazecie Vanguardia .

W 2008 roku zdobyła jedną z najbardziej prestiżowych nagród literatury katalońskiej, nagrodę Ramona Llulla , za powieść L'últim patriarca (Ostatni patriarcha). Powieść opowiada historię Marokańczyka , który emigruje do Hiszpanii , czasem despotycznego patriarchy, który wchodzi w konflikt z córką, który zrywa z tradycyjnymi wartościami starego kraju, by przystosować się do nowej, nowoczesnej kultury, w której się znalazła.

Pracuje

  •   2004 Jo també sóc catalana [Jestem też Katalończykiem]. Wydania kolumnowe. ISBN 84-664-0424-4 .
  •   2008 L'ultim patriarca . Redakcja Planeta. ISBN 978-84-9708-185-6 .
  •   2008 «L'home que nedava» [Człowiek, który pływał], opowiadanie w El llibre de la Marató: Vuit relats contra les malalties mentals greus . Wydania kolumnowe. ISBN 9788466409643 .
  •   2011 Caçadora de Cossos . Redakcja Planeta. ISBN 978-84-08-09877-5 .
    • Tłumaczenie angielskie : 2013 Łowca ciał . Ogon węża, 2013.
  •   2015 La filla estrangera , Edicions 62. ISBN 978-84-297-7468-9 .
  •   2018 Mare de llet i mel . Wydania 62. ISBN 978-84-297-7644-7 .
  • 2021 El lunes nos querrán (praca zdobyła 77. nagrodę Nadala pod fikcyjnym tytułem Intrusas , podpisana pseudonimem „Cristina López”)
  •   2023 Mère de lait et de miel édition Verdier. ISBN 2378561598 .

Nagrody

  • 2008 — Nagroda Ramona Llulla za Ostatni patriarcha
  • 2021 — Nagroda Nadala dla El lunes nos querrán

Dalsza lektura

  • EVERLY, Kathryn (2011): „Tożsamość imigrantów i intertekstualność w L'ultim patriarca autorstwa Najat El Hachmi”, Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura (CIEHL), tom. 16, s. 142-50.
  • FOLKART, Jessica A. (2013): „Punktowanie hymnu narodowego (e) n: seksualność, imigracja i tożsamość w L'últim patriarca Najata El Hachmi ”. Przegląd latynoski 81.3. s. 353-76.
  • FOLKART, Jessica A. (2014): Liminal Fiction na skraju tysiąclecia: krańce hiszpańskiej tożsamości . Lewisburg, Pensylwania: Bucknell University Press.
  • PHILLIPPS, Haarlson y Philip LEVINE (2012): „Łowca słów: wywiad z Najat el Hachmi”, en ID. Najlepsze z Barcelony INK, Barcelona, ​​s. 106-108.
  • POMAR-AMER, Miquel (2014): "Głosy wyłaniające się z pogranicza. Odczytywanie autobiografii Najata El Hachmi i Saïda El Kadaoui jako interwencje polityczne", PLANETA LITERATUR. JOURNAL OF GLOBAL LITERARY STUDIES 1/2014, 33-52, online, http://www.planeta-literatur.com/uploads/2/0/4/9/20493194/pl_1_2014_33_52.pdf Zarchiwizowane 2016-03-05 na Maszyna Waybacka
  • SONG, Rosi H. (2014): „Narracja tożsamości w L'últim patriarca Najata El Hachmi”, en AIELLO, Lucia, Joy CHARNLEY y Mariangela PALLADINO (red.), Kobiety przesiedlone . Wielojęzyczne narracje migracji w Europie . Newcastle upon Tyne: wydawnictwo Cambridge Scholars.
  • RICCI, Cristián H. (2010): „L'últim patriarca de Najat El Hachmi y el forjamiento de la identidad amazigh-catalana”. Journal of Spanish Cultural Studies 11.1 s. 71-91. http://cristianhricci.com/wp-content/uploads/2014/03/journal_spanish_cultural.pdf
  • RICCI, Cristián H. (2017): „Przekształcenie postkolonialnej Iberii: literatury marokańskie i niezwykłe na półwyspie”. Hispanófila 180. s. 21-40. http://cristianhricci.com/wp-content/uploads/2018/02/02_180Ricci.pdf

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Najat_El_Hachmi&oldid=1137635890 ”