Najszczęśliwsze dni w twoim życiu (play)

Program dla oryginalnego biegu na West Endzie

Najszczęśliwsze dni twojego życia to farsa angielskiego dramatopisarza Johna Dightona . Przedstawia komplikacje, które pojawiają się, gdy z powodu biurokratycznego błędu szkoła dla dziewcząt zostaje zmuszona do dzielenia pomieszczeń ze szkołą dla chłopców. Tytuł sztuki nawiązuje do starego powiedzenia, że dni szkolne to „najszczęśliwsze dni w naszym życiu”.

Sztuka została po raz pierwszy pokazana w telewizji BBC w 1947 roku, a następnie, po jednonocnej próbie na West Endzie w tym samym roku, została otwarta w Apollo Theatre w marcu 1948 roku, obejmując ponad 600 przedstawień. Następnie został reaktywowany i przystosowany do nadawania i kina.

Tło i pierwsze produkcje

Tytuł sztuki nawiązuje do starego powiedzenia, pochodzącego co najmniej z początku XIX wieku, że szkolne dni to „najszczęśliwszy dzień w życiu”. Sztuka została po raz pierwszy pokazana w telewizji BBC we wczesnych latach powojennych, pokazana na żywo 4 lutego 1947 r. I ponownie 6 lutego. Został wystawiony na jedną niedzielną noc próbną w Strand Theatre w Londynie 3 listopada 1947 r. I otwarty w Apollo Theatre w Londynie 29 marca 1948 r., Gdzie miał 605 przedstawień, do 10 września 1949 r.

		Telewizja BBC luty 1947	Strand Theatre listopad 1947	Teatr Apollo 1948–1949
Dick Tassel	Asystent mistrza w Hilary Hall	Nigel Stock	Nigel Stock	Myles Eason
Tęcza	Szkolny portier i ogrodnik	Richarda Turnera	Ernesta Jaya	Douglasa Ivesa
Ruperta Billingsa	Starszy asystent mistrza w Hilary Hall	Briana Oultona	Briana Oultona	Colina Gordona
Staw Godfreya	Dyrektor Hilary Hall	Richarda Gooldena	Maurice'a Denhama	Jerzego Howe'a
Pani Evelyn Whitchurch	Dyrektor szkoły dla dziewcząt St Swithins	Jane Henderson	Barbarę Lech	Margaret Rutherford
Pani Gossage	Starsza asystentka kochanki w St Swithins	Marjorie Gresley	Joanna Harben	Viola Lyel
Małysz Hopcrofta	Uczennica Hilary Hall	Raya Jacksona	?	Peter Davies
Barbary Cahoun	Uczeń w St Swithins	Deidre Doone	Molly Weira	Molly Weira
Joyce'a Harpera	Asystent kochanki w St Swithins	Hilary Liddell	Elżbieta Gib	Patrycja Hastings
Wielebny Edward Peck		Stringera Davisa	Graveleya Edwardsa	Noela Howletta
Pani Peck	jego żona	Hilda Davies	Betty Woolf	Betty Woolf
Edgara Sowtera		Douglasa Stewarta	Edwarda Leksy	Edwarda Leksy
Pani Sowter	jego żona	Una Venning	Margery Brice	Irena Relf

Działka

Akcja sztuki rozgrywa się w 1947 roku. Dick Tassell powraca jako nauczyciel w Hilary Hall, szkole dla chłopców, po pięciu latach spędzonych w Królewskich Siłach Powietrznych . Nadal obowiązuje wiele środków wojennych, a pracownicy Kolegium godzą się z koniecznością dzielenia pomieszczeń z inną szkołą, której zbombardowane budynki pozostają w ruinie. Ale przez błąd biurokratyczny szkoła, która ma zostać zakwaterowana w Hilary Hall, to St Swithins - szkoła dla dziewcząt.

Po wczesnych potyczkach i wzajemnej pogardzie dyrektor Hilary Hall, Godfrey Pond i dyrektor St Swithins, panna Whitchurch, próbują znaleźć zakwaterowanie, aby poradzić sobie z wynikającymi z tego problemami. Panna Whitchurch wcześnie uzyskuje przewagę, zmuszając mężczyzn do zaprzestania palenia na terenie obiektu i zarezerwowania akademików dla dziewcząt, podczas gdy chłopcy muszą spać w stolarni. Jest zobowiązana do współpracy ze Stawem, gdy zjawiają się rodzice, dziewczęta spodziewają się siatkówki, chłopców, boksu i krykieta. To nie do pomyślenia, żeby dowiedzieli się, że ich dzieci zadaje się z płcią przeciwną. Dzięki gorączkowym manewrom personel nie dopuszcza do spotkania się dwóch grup rodziców i zapewnia, że poprzez najwęższe marginesy i szybkie przemieszczanie się uczniów z jednej klasy do drugiej, każda grupa widzi to, co spodziewa się zobaczyć w klasie i na boisku sportowym. Sprawę dodatkowo komplikują relacje między nauczycielami i nauczycielkami. Tassell i Joyce Harper, jeden z młodszych pracowników panny Whitchurch, stają się sobie coraz bliżsi (kończąc razem pod koniec sztuki), podczas gdy panna Gossage, serdeczna zastępczyni panny Whitchurch, zaczyna interesować się Rupertem Billingsem, zblazowanym mistrzem matematyki Pond, który jest przerażony jej zainteresowanie nim.

Pod koniec aktu 2 oszustwo ostatecznie się rozpada: obie grupy rodziców, chłopcy i dziewczęta, oraz personel obu szkół wpadają na siebie. Panna Whitchurch mdleje w ramionach panny Gossage. W ostatnim akcie dwójka dyrektorów usilnie próbuje rozwiązać biurokratyczną wpadkę, a rodzice stają się coraz bardziej zirytowani. Na koniec spektaklu przybywa flota autokarów z kadrą i uczniami innej wysiedlonej szkoły – tym razem koedukacyjnej . W miarę narastania chaosu panna Whitchurch uderza przenikliwym gwizdkiem, akcja zatrzymuje się i gra się kończy.

Odrodzenia i adaptacje

Spektakl został wystawiony przez Edinburgh Gateway Company w 1965 roku. Został reaktywowany przez Royal Shakespeare Company w Barbican Theatre w 1984 roku, z obsadą na czele z Peggy Mount jako Miss Whitchurch i Johnem Caterem jako Pond, z Paulem Greenwoodem jako Dick Tassell i Richard O'Callaghan jako Billings. The Royal Exchange Theatre w Manchesterze zorganizował odrodzenie w 2004 roku z Janet Henfrey i Philipem Madocem jako panna Whitchurch i staw.

Miesiąc po zakończeniu biegu w Apollo, BBC po raz trzeci wyemitowało sztukę w telewizji, 11 października 1949 r .; Hermiona Baddeley grała Miss Whitchurch, a Denys Blakelock grał Pond. Inni członkowie obsady to Digby Wolfe (Tassell), Alan Wheatley (Billings) i Isabel Dean (Joyce Harper). Adaptacje radiowe zostały wykonane w 1952 roku z Winifred Oughton i Cecilem Trouncerem jako Miss Whitchurch and Pond, 1965 z Marjorie Westbury i Carletonem Hobbsem , aw 1979 z Rogerem Hammondem i Margot Boyd . Wersja telewizyjna została wyemitowana w 1962 roku z Fabią Drake i Ericem Barkerem .

Sztuka doczekała się adaptacji kinowej pod tym samym tytułem w 1950 roku, z fabułą na ogół wierną oryginałowi (Dighton był współautorem scenariusza). Rutherford grał pannę Whitchurch, Pond grał Alastair Sim , a Joyce Grenfell grała pannę Gossage.

Notatki, odniesienia i źródła

Notatki

Bibliografia

Źródła

Gaye, Freda, wyd. (1967). Kto jest kim w teatrze (wyd. Czternasta). Londyn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
Dighton, John (1951). Najszczęśliwsze dni w Twoim życiu . Londyn: Samuel francuski. ISBN 978-0-573-01169-6 .