Navtej Sarna

Jego Ekscelencja Navtej Sarna
Ambasador Indii w Stanach Zjednoczonych
Pełniący urząd od listopada 2016 do grudnia 2018
Poprzedzony	Aruna Kumara Singha
zastąpiony przez	Surowy Vardhan Shringla
Wysoki Komisarz Indii w Wielkiej Brytanii
Pełniący urząd styczeń 2016 - grudzień 2016
Poprzedzony	Ranjan Mathai
zastąpiony przez	Jaszwardhan Kumar Sinha
Ambasador Indii w Izraelu
Pełniący urząd od listopada 2008 do sierpnia 2012
Poprzedzony	Aruna Kumara Singha
Dane osobowe
Urodzić się	Navtej Singh Sarna 1957 (65–66 lat) Jalandhar , Pendżab , Indie
Rodzice)	Mohinder Singh Sarna i Surjit Sarna
Edukacja	B.Com Z wyróżnieniem; LL.B.
Alma Mater	Akademia św. Józefa, Dehradun; Shriram Wyższa Szkoła Handlowa; Wydział Prawa Uniwersytetu w Delhi
Zawód	Dyplomata i autor

Navtej Singh Sarna (ur. 1957) to indyjski publicysta, dyplomata i były ambasador Indii w Stanach Zjednoczonych . Wcześniej pełnił funkcję Wysokiego Komisarza Indii w Wielkiej Brytanii oraz ambasadora w Izraelu .

Wczesne życie i kariera

Urodził się w Jalandharze we wschodnim Pendżabie w Indiach jako syn znanego pisarza z Pendżabu Mohindera Singha Sarny oraz pendżabskiej poetki i tłumaczki Surjita Sarny. Uczył się w Akademii św . Józefa w Dehradun . Później wstąpił do indyjskiej służby zagranicznej w 1980 r. Był najdłużej pełniącym służbę rzecznikiem indyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (sześć lat), pod rządami dwóch premierów, trzech ministrów spraw zagranicznych i czterech sekretarzy spraw zagranicznych, do końca swojej kadencji we wrześniu 2008 r. .

Wcześniej jako dyplomata służył w Moskwie, Warszawie, Thimphu, Genewie, Teheranie i Waszyngtonie. Pełnił funkcję ambasadora Indii w Izraelu od 2008 do 2012 roku, Wysokiego Komisarza w Wielkiej Brytanii 2016 oraz ambasadora Indii w Stanach Zjednoczonych od listopada 2016 do grudnia 2018 roku . 36 lat.

Kariera pisarska

Pierwszą opublikowaną powieścią Navtej Sarny była „ Nie byliśmy takimi kochankami” w 2003 r., a następnie w tym samym roku ukazała się „Księga Nanaka ”. „Wygnanie” wydane w 2008 r. to powieść oparta na życiu Duleepa Singha , ostatniego Maharadża Imperium Sikhów i syn maharadży Ranjita Singha . Jego opowiadania, które ukazywały się wcześniej w London Magazine i były emitowane przez BBC, zostały zebrane w zbiorze „Winter Evenings”. Przetłumaczył „Zafarnamę”, list napisany perskim wierszem przez Guru Gobinda Singha do cesarza Aurungzeba. „Savage Harvest” to dokonane przez Sarnę tłumaczenie trzydziestu opowiadań jego ojca o podziale Indii z pendżabskiego na angielski. Sarna wniósł również znaczny wkład do czasopism i gazet w Indiach i za granicą, w tym The Financial Times, Times Literary Supplement, The Hindu, Hindustan Times itp. Jego felietony literackie pisane przez siedem lat dla The Hindu ukazały się teraz jako książka zatytułowana „Second Thoughts o książkach, autorach i życiu pisarskim”.

W 2022 roku napisał Crimson Spring o masakrze w Jallianwala Bagh. Wystąpił w The Literary City z Ramjee Chandranem, aby porozmawiać o swojej książce.

Życie osobiste

Ambasador Sarna mówi po angielsku, hindi, pendżabsku, a także zna języki rosyjski i polski. Jest żonaty z dr Aviną Sarną i ma jednego syna i jedną córkę.

Publikacje

•   Folk Tales of Poland , Sterling Publications, 1991. ISBN 81-207-1072-X .
•   Nie byliśmy takimi kochankami . Pingwin, maj 2003. ISBN 0-14-302961-4 .
•   The Book of Nanak , Penguin, wrzesień 2003. ISBN 0-670-04978-6 .
•   Wygnaniec . Pingwin, 2008. ISBN 978-0-670-08208-7 .
• 'Zafarnama'- przekład, Pingwin 2011
• „Zimowe wieczory” – zbiór opowiadań, Rupa Rainlight 2012
• „Savage Harvest” - tłumaczenie opowieści o rozbiorach Mohindera Singha Sarny, Rupa 2013.
• „Indianie u Bramy Heroda” - narracja jerozolimska, Rupa Rainlight 2014.
• „Drugie przemyślenia – o książkach, autorach i życiu pisarskim” – HarperCollins 2015

W ramach antologii

•   Journeys: Heroes, Pilgrims, Explores , pod redakcją Geeti Sen i Molly Kaushal. New Delhi, Penguin, 2004. ISBN 0-670-05796-7 . 2. I Baba poszedł drogą przez Navtej Sarnę .
•   The Harper Collins Book of New Indian Fiction: Contemporary Writing in English , pod redakcją Khushwant Singh . Nowe Delhi, HarperCollins, 2005, . ISBN 81-7223-584-4 . 5. Madame Kitty autorstwa Navteja Sarny .
• „Sygnały”, antologia London Magazine, Wielka Brytania

Zobacz też

• Surowy V Shringla
• Vijay Gokhale
• Taranjit Singh Sandhu
• Dr Subrahmanyam Jaishankar

Linki zewnętrzne

• Biografia - Oficjalna strona internetowa
• Navtej Sarna na IMDb