Mikołaja Mahlera

Nicolas Mahler
Nicolas Mahler (2014)
Urodzić się	1969 (wiek 53–54) Wiedeń, Austria
Zawód	Rysownik
Godna uwagi praca	Flaschko , Kratochvil
Nagrody	Nagroda Maxa i Moritza Preis der Literaturhäuser

Nicolas Mahler (ur. 1969) to austriacki rysownik i ilustrator . Die Zeit , NZZ am Sonntag , Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung i Titanic drukują jego komiksy. Znany jest ze swoich komiksów Flaschko i Kratochvil oraz ze swoich adaptacji literackich w formie komiksowej. Jego komiksy doczekały się adaptacji filmowych i teatralnych. Otrzymał Nagrodę Maxa i Moritza oraz Preis der Literaturhäuser .

życie i kariera

Mahler urodził się w Wiedniu. Jest samoukiem , a pracę jako ilustrator rozpoczął zaraz po ukończeniu szkoły. Mahler rysuje dla austriackich, niemieckich i szwajcarskich gazet, czasopism i antologii. Opublikował ponad dwadzieścia książek, m.in. we Francji i Kanadzie. Jego komiksy Flaschko były adaptowane jako filmy animowane i pokazywane na różnych festiwalach filmów krótkometrażowych w Europie. Jego komiks Kratochvil był wystawiany jako sztuka kukiełkowa w Szwajcarii, Austrii i Francji. W 2003 razem z Rudim Kleinem i Heinzem Wolfem , założył Kabinett für Wort und Bild w Vienna Museumsquartier .

Mahler wyprodukował kilka adaptacji literackich w formie komiksowej, w tym Alte Meister (według powieści Thomasa Bernharda ), Alice in Sussex (na podstawie Alicji w Krainie Czarów ) i Der Mann ohne Eigenschaften (według powieści Roberta Musila ), a także adaptacje w 2020 roku Jamesa Joyce'a Ulisses i Finnegans Wake . Oprócz swoich fikcyjnych opowiadań Mahler opublikował Kunsttheorie versus Frau Goldgruber (Teoria sztuki kontra pani Goldgruber), Die Zumutungen der Moderne (Narzucanie nowoczesności), Pornographie und Selbstmord (Pornografia i samobójstwo), a także Franz Kafkas Nonstop Lachmaschine ( Nieprzerwana śmiejąca się maszyna Franza Kafki ), jako komiksy autobiograficzne, w których przetwarza swoje czasami absurdalne doświadczenia w codziennych życiu i na scenie komiksowej.

Mahler znany jest niemieckim czytelnikom dzięki swoim publikacjom w satyrycznym czasopiśmie Titanic . Od 2014 do 2016 publikował także w miesięczniku Chrismon .

Mahler mieszka w Wiedniu. Jest żonaty i ma syna.

Styl

Styl Mahlera charakteryzuje się niezwykle zredukowanym pociągnięciem, z jakim oddaje zepsute postacie. W uzasadnieniu nagrody Max & Moritz Prize czytamy:

Die Figuren von Nicolas Mahler haben keine Augen, keine Ohren, keine Münder – aber sie haben zweifellos Charakter. Stets gelingt es Mahler, mit minimalistischen Zeichnungen und maximalem Humor seine wenigen Striche auf den Punkt zu Bringen. Dabei pendelt er virtuos zwischen banal, absurd und kafkaesk.

(Postaci Nicolasa Mahlera nie mają oczu, uszu, ust – ale niewątpliwie mają charakter. Mahlerowi zawsze udaje się dotrzeć do sedna swoich kilku kresek minimalistycznymi rysunkami i maksymalnym humorem. Czyniąc to, cnotliwie oscyluje między banałem, absurdem i kafkowski .)

Nagrody

• 1999: ICOM Independent Comic Preis - Nagroda specjalna ( Flaschko - Der Mann in der Heizdecke i TNT: Eine Boxerstory )
• 2006: Nagroda Maxa i Moritza dla najlepszego komiksu w języku niemieckim ( Das Unbehagen )
• 2007: Deutscher Karikaturenpreis , „Geflügelter Bleistift” w kolorze srebrnym
• 2008: Nagroda Maxa i Moritza za najlepszy komiks ( Flaschko – Der Mann in der Heizdecke )
• 2010: Nagroda Maxa i Moritza dla najlepszego artysty komiksowego w języku niemieckim
• 2013: Sepp-Schellhorn-Stipendium (stypendium) w Goldegg
• 2015: Preis der Literaturhäuser
• 2019: Nagroda Sondermanna

Publikacje

Kolekcje kreskówek

•   Das Unbehagen. Cechy humoru . Edition Moderne, Zurych 2005, ISBN 3-907055-95-0 .
•   Die Herrenwitz-Variationen . Edition Moderne, Zurych 2008, ISBN 978-3-03731-036-6
•   Was fehlt uns denn? . Edition Moderne, Zurych 2011, ISBN 978-3-03731-071-7 .
•   Mein Therapeut ist ein Psycho . Edition Moderne, Zurych 2013, ISBN 978-3-03731-116-5 .
•   Die Smalltalkhölle . Wydanie Moderne, Zurych 2014, ISBN 978-3-03731-127-1 .
•   Der Urknal . Wydanie Moderne, Zurych 2015, ISBN 978-3-03731-141-7 .
•   In Zukunft werden wir alle alt aussehen . Wydanie Moderne, Zurych 2017, ISBN 978-3-03731-159-2 .
•   Wir müssen reden . Wydanie Moderne, Zurych 2019, ISBN 978-3-03731-188-2 .

Komiksy

•   TNT: Eine Boxerstory. ISBN 978-3-9500656-4-0 .
•   Samotny zawodnik. 1999, ISBN 2-84414-029-7 (francuskie pierwsze wydanie L'Association ; w języku angielskim na Top Shelf 2006; w języku niemieckim w Reprodukt 2012).
•   Biedny Ryder. 2001, ISBN 3-931377-74-1 .
•   Das Raupenbuch. Wydanie 52, 2002, 20 stron, ISBN 978-3-935229-17-3 .
•   leicht beschädigte tiere. 2002, ISBN 3-9500656-5-2 .
•   Kunsttheorie kontra Frau Goldgruber. 2003, ISBN 3-85266-221-4 .
•   Kratochvil. Wydanie Selene, Wiedeń 2004, ISBN 3-907055-78-0 .
• Die Zumutungen der Moderne. Reprodukt, Berlin 2007.
•     Van Helsing macht blau. 2008, ISBN 978-3-938511-98-5 (niemiecka wersja Van Helsing's Night Off. ISBN 1-891830-38-4 ).
•   Długość i Kürzen. Luftschacht, Wiedeń 2009. ISBN 978-3-902373-47-2
•   SPAM. Reprodukt, Berlin 2009. ISBN 978-3-941099-17-3
•   Engelmann: Der gefallene Engel. Carlsen Verlag, Hamburg 2010. ISBN 978-3-551-78503-9
•   Pornografia i Selbstmord. Reprodukt, Berlin 2010. ISBN 978-3-941099-33-3
•   Franz Kafka non stop Lachmaschine. Reprodukt, Berlin 2014. ISBN 978-3-943143-93-5
•   Partyspaß mit Kant . Suhrkamp , Berlin 2015. ISBN 978-3-518-46634-6 .
•   Das kleine Einschlafbuch für Große . Suhrkamp, ​​Berlin 2016. ISBN 978-3-518-46723-7 .
•   Die Goldgruber-Chroniken . Reprodukt, Berlin 2017. ISBN 978-3-95640-121-3
•   Rytuał. Reprodukt, Berlin 2018, ISBN 978-3-95640-165-7 .
•   Der Fremde . Carlsen, Hamburg 2018. ISBN 978-3-551-71349-0
•   Das kleine Überlebens-ABC . Suhrkamp, ​​Berlin 2018. ISBN 978-3-518-46875-3 .
•   Tomasza Bernharda. Die Unkorrekte Biografie . Suhrkamp, ​​Berlin 2021, ISBN 978-3-518-47125-8 .
•   Schwarze Spiegel . Suhrkamp, ​​Berlin 2021, ISBN 978-3-518-22528-8 .
•   Nachtgestalten (z Jaroslavem Rudišem ) Luchterhand, Monachium 2021, ISBN 978-3-630-87638-2 .

Flaszko

•   Flaschko, der Mann in der Heizdecke. Damon Damenlikör. 2002, ISBN 3-907055-63-2 .
•   Flaschko, der Mann in der Heizdecke. Die Staublunge. 2007, ISBN 978-3-03731-021-2 .
•   Flaschko, der Mann in der Heizdecke. Die Müllsekte. 2009, ISBN 978-3-03731-047-2 .

Ilustracje

•   Die kleine Unbildung. Liessmann für Analphabeten (z Konradem Paulem Liessmannem ). Zsolnay, Wiedeń 2018, ISBN 978-3-552-05912-2 .

Adaptacje literackie

•   Stary mistrz. Komedia Thomasa Bernharda , Andreasa Platthausa (red.): Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-46293-5 .
•   Der Mann ohne Eigenschaften. Powieść graficzna według Roberta Musila . Suhrkamp, ​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-46483-0 .
•   Alicja w Sussex. Suhrkamp 2013, ISBN 978-3-518-46386-4 .
  • Wcześniej jako: Alice in Sussex. we Frankfurter Allgemeine Zeitung od 6 listopada 2012 r.
•   Lulu und das schwarze Quadrat . Suhrkamp, ​​Berlin 2014. ISBN 978-3-518-46575-2 .
•   Komiksowa adaptacja powieści Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu . Suhrkamp, ​​Berlin 2017, ISBN 978-3-518-46808-1 .
•   Nicolas Mahler, James Joyce: Ulisses . Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-47006-0 .
•   Nicolas Mahler, James Joyce: Finnegans Wake (seria mini kuš! Nr. 92). Grafiskie stāsti, Ryga 2020, ISBN 978-9934-581-30-4

Poezja (z ilustracjami)

•   Gedichte. Z posłowiem Raimunda Fellingera (Insel-Bücherei . 1385). Insel Verlag , Berlin 2013, ISBN 978-3-458-19385-2 .
•   Dachbodenfund . Gedichte. Luftschacht Verlag, Wiedeń 2015, ISBN 978-3-902844-54-5 .
•   In der Isolierzelle . Gedichte. Luftschacht Verlag, Wiedeń 2017, ISBN 978-3-903081-10-9 .
•   Pleksy słoneczne . Gedichte. Luftschacht Verlag, Wiedeń 2018. ISBN 978-3-903081-29-1

Scenariusze

•   Molch. Luftschacht, Wien 2008 (ilustrator: Heinz Wolf). ISBN 978-3-902373-37-3

Dalsza lektura

• Robin-M. Aust: »es ist ja auch eine Methode, alles zur Karikatur zu machen«. Nicolas Mahlers Literatur-Comics Alte Meister und Alice in Sussex nach Thomas Bernhard und HC Artmann, Würzburg 2016.
• Robin-M. Aust: Grenzfälle und das Fallen von Grenzen. Poetologische Reflexionen in Nicolas Mahlers Formexperimenten. W ZAMKNIĘCIU #5.5.
• Daniela Kaufmann: Das kleine Schwarze. Wedekind, Mahler und die nackte Ikone einer Zeit. W ZAMKNIĘCIU #5.5.
• Sunghwa Kim: „Wszystkie one są als Karikatur”. Nicolas Mahlers Bernhard-Adaption Alte Meister und die Anti-Mimesis-Kunst. W ZAMKNIĘCIU #5.5.
• Kalina Kupczyńska: "To piękna historia. Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym człowiekiem". Nadmierna melancholia w komiksach Nicolasa Mahlera. W ZAMKNIĘCIU #5.5.
• Monika Schmitz-Emans : Ernst Jandl i Nicolas Mahler: Variationen über 'das Gedicht'. W ZAMKNIĘCIU #5.5.
• Guttner, Angela (11 sierpnia 2019). „Der Comic muss sich nicht in die Hochkultur einschleimen” . Der Tagesspiegel (w języku niemieckim) . Źródło 13 września 2021 r .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Kabinett für Wort und Bild, Wiedeń
• Tim O'Shea (16 lutego 2004). „Nicolas Mahler: pytania i odpowiedzi” . Biuletyn komiksowy . Źródło 8 września 2021 r .
• Wywiad (08/2015) z Nicolasem Mahlerem zum Thema Graphic Novels