Nie byliśmy dzikusami

We Were Not the Savages (1993 i późniejsze wydania) to historia ludu Mi'kmaq w okresie europejskiej kolonizacji napisana przez Daniela N. Paula . Została ona opublikowana w czterech wydaniach. Pierwsza, zatytułowana A Micmac Perspective on the Collision of Aborygen and European Civilizations, została opublikowana przez Nimbus z siedzibą w Halifax w Nowej Szkocji . Wydawnictwo Fernwood , również z Halifax, opublikował zaktualizowane wydanie w 2000 roku; aw 2006 roku Paul rozszerzył i poprawił książkę, publikując ją za pośrednictwem Fernwood, z prostym podtytułem, Zderzenie cywilizacji europejskich i rdzennych Amerykanów. W 2022 roku Paul wydał czwarte wydanie książki.

Wydanie z 2006 roku zawiera czternaście rozdziałów, począwszy od „Wartości społeczne i ekonomia Mi'kmaq” po „Dwudziestowieczny rasizm i centralizacja” oraz „Walka o wolność”. Wyznacza siedem niezależnych dystryktów Mi'kmaq, które obejmują wszystkie kanadyjskie prowincje Nowej Szkocji i Wyspy Księcia Edwarda, Nowy Brunszwik, na północ od rzeki Saint John, Quebec, region Gaspe i północną część stanu Maine, USA. Dowodzi, że ludność Mi'kmaq przed kontaktem cieszyła się prawdopodobnie najwyższym standardem życia na świecie, bez ubóstwa i głodu oraz w środowisku społecznym, które ceniło dobrobyt społeczności. Środkowe rozdziały książki śledzą wojny z narodami europejskimi w okresie kolonizacji oraz główne traktaty indyjskie z XVIII wieku. W ostatnich rozdziałach Paul opisuje społeczności Mi'kmaq i bazy lądowe jako dramatycznie zmniejszone i zubożone przez mniej niż dwa stulecia europejskiej kolonizacji.

Przyjęcie

Jeden z recenzentów opisał tę książkę jako „kanadyjską wersję bestsellera Dee Browna Bury My Heart at Wounded Knee ”, przełomową pracę opublikowaną w 1971 roku. 31 stycznia 2023

Recenzja profesora Geoffreya Planka, 31 stycznia 2023 r. School of History University of East Anglia Norwich, Anglia NR4 7TJ

We Were Not the Savages to coś rzadkiego i wspaniałego, wszechstronna historia rdzennych Amerykanów, napisana przez członka narodu, szczegółowo obejmująca czasy przed europejską kolonizacją, brutalny okres podboju i trwającą walkę o sprawiedliwość po dziś dzień. Książka jest napisana rozbrajająco i wciągająco. Każda historia w nim zawarta jest albo starannie udokumentowana z cytatami z materiałów archiwalnych lub źródeł naukowych, albo głęboko poparta osobistymi doświadczeniami Paula i tym, czego nauczył się od swoich sąsiadów. Ci z Was, którzy czytali poprzednie wydania tej książki, powinni sięgnąć po tę. Paul gruntownie przepisał książkę, aktualizując stypendium, dodając osobiste materiały i przenosząc historię do dnia dzisiejszego. Nasze rozumienie historii północno-wschodniej Ameryki Północnej zmieniło się od czasu opublikowania pierwszego wydania książki Nie byliśmy dzikusami. Zwłaszcza w Nowej Szkocji wpływ tej transformacji jest widoczny w krajobrazie. Jeśli chcesz zrozumieć, co się stało, musisz przeczytać czwarte wydanie.

Krytyk Tasha Hubbard mówi, że „Paul nie boi się odejść od typowego„ obiektywnego ”tonu, który można znaleźć w większości tekstów historycznych”. Amerykański uczony Michael Mullin napisał, że książka jest „wezwaniem o pomoc… [napisanym] dla innych Micmaców i ich sojuszników w większej społeczności kanadyjskiej”.

Historia wydania

Każde nowe wydanie jest aktualizowane o nowe informacje.

•   Nie byliśmy dzikusami: perspektywa Micmaca dotycząca zderzenia cywilizacji europejskich i aborygeńskich (wyd. 1). Chmura. 1993. ISBN 978-1-55109-056-6 .
•   Nie byliśmy dzikusami: perspektywa Mi'kmaq dotycząca zderzenia cywilizacji europejskich i rdzennych Amerykanów (wyd. 2). Fernwood. 2000. ISBN 978-1-55266-039-3 .
•   Nie byliśmy dzikusami: zderzenie cywilizacji europejskich i rdzennych Amerykanów (wyd. 3). Fernwood. 2006. ISBN 978-1-55266-209-0 .

Linki zewnętrzne

• Recenzje We Were Not the Savages na danielnpaul.com