Nie moja dziewczyna

Nie moja dziewczyna

Okładka pierwszego wydania Not My Girl
Autor	Christy Jordan-Fenton i Margaret Pokiak-Fenton
Ilustrator	Gabrielle Grimard
Język	język angielski
Wydawca	Annick Press
Data publikacji	9 stycznia 2014 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda, oprawa miękka)

Not My Girl to pamiętnik skierowany do dzieci, napisany przez Christy Jordan-Fenton i Margaret Pokiak-Fenton i zilustrowany przez Gabrielle Grimard, opublikowany 9 stycznia 2014 r. Przez Annick Press . Książka opowiada o doświadczeniach Margaret Pokiak, która w wieku dziesięciu lat wróciła do domu po dwuletnim uczęszczaniu do szkoły z internatem .

Not My Girl to adaptacja wspomnień z 2011 roku A Stranger At Home . Księgozbiór obejmuje również Fatty Legs i When I Was Eight . Cztery książki „sprzedały się w ponad ćwierć miliona egzemplarzy i zebrały ponad 20 nagród i wyróżnień”.

Działka

W wieku ośmiu lat, zafascynowana możliwością czytania, Margaret Pokiak-Fenton zapytała rodziców, czy mogłaby uczęszczać do pobliskiej szkoły religijnej zamiast do szkoły arktycznej, nie znając niebezpieczeństw związanych z systemem szkół z internatem . W szkole nie mogła mówić w swoim języku ani w żaden sposób łączyć się ze swoją kulturą.

Dwa lata później Margaret wróciła do domu jako obca osoba z krótko przyciętymi włosami i spojrzeniem outsiderów na świat, przez co straciła wiele umiejętności i radości życia z rodziną. Chociaż jest podekscytowana powrotem do domu, jej matka nie rozpoznaje osoby, którą się stała i ze złością krzyczy: „Nie moja dziewczyna!”

Z biegiem czasu Margaret przystosowała się do życia w domu z rodziną i społecznością.

Przyjęcie

Not My Girl otrzymało recenzję z gwiazdkami od Kirkus Reviews, który nazwał tę książkę „fascynującą wersją inspirującej historii”. Recenzent pochwalił także „dramatyczne obrazy Grimarda”, zauważając: „Kolory nieba są szczególnie efektowne”.

CBC Books zatytułowane Not My Girl „[a] przejmująca historia walki zdeterminowanej młodej dziewczyny o przynależność, która zarówno poruszy, jak i zainspiruje czytelników na całym świecie” i określiła ilustracje Grimard jako „sugestywne”.

Nagrody dla Nie moja dziewczyna

Rok	Nagroda	Wynik	Ref.
2015	Nagroda Czekoladowych Lili	Krótka lista
	Nagroda oka da Vinci	Finalista
	Nagroda za książkę informacyjną	Krótka lista
	Nagroda za książkę Pomijanie kamieni	Honor
	Światowa nagroda za opowiadanie historii	Honor