Niebieskie obcasy (sezon 11)
| Niebieskie szpilki | |
|---|---|
| sezon 11 | |
| Kraj pochodzenia | Australia |
| Liczba odcinków | 39 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Siedem Sieci |
| Oryginalne wydanie |
4 lutego - 5 listopada 2004 |
| Chronologia sezonu | |
Jedenasty sezon australijskiego dramatu policyjnego Blue Heelers miał swoją premierę w Seven Network 4 lutego 2004 r. I był emitowany w środowe wieczory o 20:30. 39-odcinkowy sezon zakończył się 5 listopada 2004.
Przegląd
Program ucierpiał wraz z Siedmioma Sieciami jako całością; jego ratingi są w opłakanym stanie. Rok 2004 stał się rokiem, w którym producenci przyjęli radykalne podejście do wstrząsania swoim show. W 39-odcinkowym 11. sezonie program rozpoczynał rok bliżej niewłaściwego końca tygodniowej 50 najlepszych - a czasem całkowicie poza nim. Jednak kiedy historie nabrały rozpędu w kierunku czerwca / lipca - liczby też - i program cieszył się polubownymi ocenami w 2005 r. 21 kwietnia 2004 r. Blue Heelers wyemitował specjalne wydarzenie: odcinek na żywo. Chociaż Paul Bishop nie pojawił się ze względu na zobowiązania filmowe, to teatralne wydarzenie zebrało duże oceny i było pierwszym krokiem w próbie przyciągnięcia widzów z powrotem do programu. Transmisja dotarła w kwietniu do prawie 1,6 miliona widzów, pomagając Seven ledwo zdobyć pierwsze miejsce tego wieczoru; ale nie udało się wskrzesić liczb w programie, tak jak miał nadzieję Seven.
Po tym nastąpił przegląd programu. Jego 440. odcinek, „End of Innocence”, wyemitowany 6 lipca 2004 r., W którym nowa rodzina w mieście była podejrzana o okropne zbrodnie. Rodzina Baxterów terroryzowała Clancy'ego, Jo, Toma i Grace, a wkrótce potem terror stał się rzeczywistością, gdy stacja została wysadzona w powietrze, a Clancy i Jo zginęli. Wkrótce potem Grace została zgwałcona i zamordowana.
Nick Schultz, obecnie z wydziału zabójstw, wrócił, aby zbadać sprawę i wkrótce dowiedział się, że Tom zmienił się w wyniku tych wydarzeń, był teraz znacznie surowszy i zdeterminowany, by zemścić się na Baxterach. Na miejsce przybyło czterech nowych gliniarzy - inteligentna detektyw starszy posterunkowy Amy Fox, człowiek rodzinny sierżant Mark Jacobs i ambitni rywalizujący stażyści, funkcjonariusze w okresie próbnym Kelly O'Rourke i Joss Peroni (których urodziny akurat przypadają tego samego dnia). W odcinku 445, „Checkmate”, Barry Baxter został wysłany do więzienia za ataki terrorystyczne, a Nick opuścił Mount Thomas, pozostawiając swoich kolegów, aby zmierzyli się z nową sytuacją. Oceny znacznie wzrosły w tym czasie.
W ostatnich odcinkach sezonu, seria zamachów na życie Toma sprawiła, że zaczął podejrzewać Tarni Baxter (Melissa Andersen), uwięzioną córkę Baxtera. Chociaż nie było przeciwko niej żadnych dowodów, w końcowych momentach finału sezonu oszalały z wściekłości Tom próbował utopić Tarni w rzece.
Podczas gdy niektórzy krytycy i fani byli zaniepokojeni nowym stylem telenoweli , który przyjęli Blue Heelers , oceny pozostały wysokie przez resztę sezonu. W tym sezonie stare napisy początkowe zostały usunięte, aby umieścić nową wersję z zupełnie nowym nowoczesny ton na początek sezonu 11 i 12,13
Główna obsada
Gościnnymi aktorami byli Charles „Bud” Tingwell , Nicki Paull , Bernard Curry , Lesley Baker , Eliza Taylor-Cotter , Danny Adcock , Alan Hopgood , Daniela Duspara , Frankie J. Holden , Simon Westaway , Luke Hemsworth i Jeremy Lindsay Taylor .
Przyjęcie
Program rozpoczął sezon nowymi napisami początkowymi dla nowoczesnego tonu ustawionego na sezon i odcinkiem (na żywo). W połowie roku program przeszedł reorganizację, wysadzając stację w powietrze, zabijając powracającą postać Clancy'ego Freemana i popularną stałą obsadę Jo Parrish. Po śmierci Jo dodano 4 nowych członków obsady. Również (krótki) powrót Nicka Schultza w pięciu odcinkach 441-445, wszystko o zbombardowaniu stacji i glinie w wybuchu z upośledzonym mężczyzną. Postać Bena Stewarta również opuściła serial kilka miesięcy później.
Program miał średnio 1,4 miliona do rozpoczęcia przebudowy, co podniosło ocenę do tygodniowej oceny 1,6 miliona
Nagrody
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Australijska data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 419 | 1 | „Zemsta (1)” | Rogera Hodgmana | Michaeley O'Brien | 4 lutego 2004 | |
| Luke Darcy wraca do Mount Thomas i wydaje się być odmienionym człowiekiem. Ale Jo przyjmuje kulę, kiedy ją atakuje. | ||||||
| 420 | 2 | „Zemsta (2)” | Piotr Ostry | Billa Garnera | 11 lutego 2004 | |
| PJ zostaje oskarżony o morderstwo. | ||||||
| 421 | 3 | "Właściwa rzecz" | Declana Eamesa | Ysabelle Dean | 18 lutego 2004 | |
| Rywalizacja toczy się między Chrisem a jej przeciwnikiem w okresie poprzedzającym wybory do rady. | ||||||
| 422 | 4 | "Długo i szczęśliwie" | Chris Adhead | Jenny Lewis | 25 lutego 2004 | |
| Ben staje przed dylematem, gdy on i jego narzeczona Marissa szukają dwójki bezdomnych dzieci. | ||||||
| 423 | 5 | „Pozorni spadkobiercy” | Chrisa Langmana | Davida Allena | 3 marca 2004 | |
| Kiedy Susie przyłapuje się na eskortowaniu alpaki na pogrzeb. | ||||||
| 424 | 6 | „Czysta formalność” | Jerzego Ogilviego | Teda Robertsa | 10 marca 2004 | |
| Ben i Susie stają przed śledztwem w sprawie śmierci Brada. | ||||||
| 425 | 7 | „Rzuć pierwszy kamień” | Kath Hayden | Tony'ego Morphetta | 17 marca 2004 | |
| Dwie dziewczyny z zespołu kłócą się o swojego nauczyciela muzyki. *Uwaga*: Kia Luby występuje gościnnie jako Romy Deeble. Kia Luby występowała wcześniej w The Saddle Club . | ||||||
| 426 | 8 | "Wielkie Oczekiwania" | Steve'a Manna |
Dave Worthington John Banas |
24 marca 2004 | |
| Tom ma podbite oko, PJ i Jo są w złym humorze po nieudanym spacerze w krzakach. | ||||||
| 427 | 9 | „Z twarzy” | Chrisa Langmana | Jan Banaś | 31 marca 2004 | |
| Susie i Evan znajdują młodego chłopca bliskiego śmierci podczas fali napadów na alkohol w Imperial. Evan zatrudnia kogoś do pomocy w pubie, podczas gdy Chris jest unieruchomiony. | ||||||
| 428 | 10 | "Biegnąc przerażony" | Chrisa Haydena | Marii McCormick | 7 kwietnia 2004 | |
| Kobieta, która ćwiczy na tej samej siłowni co Susie i Jo, zostaje zgwałcona, a Jo pojawia się na podejrzanej stronie internetowej, zdejmując publicznie mundurek. Ustawia się jako cel, aby dowiedzieć się, kto dopuszcza się ataków, ale odkrywa, że nie jest następną osobą na jego stronach. Czy gliniarze znajdą właściwy cel na czas? | ||||||
| 429 | 11 | "Umysł szeroko otwarty" | Raymonda Quinta | Michaeley O'Brien | 14 kwietnia 2004 | |
| PJ i Jo wybierają się na wycieczkę do nowego konstabla, który przejął posterunek w Widgeree. W końcu prowadzą śledztwo w sprawie porwań przez kosmitów. | ||||||
| 430 | 12 | „Uzasadnione wątpliwości” | Aarne Neeme | Nieznany | 21 kwietnia 2004 | |
| Ten odcinek Blue Heelers został wyemitowany na żywo. Blue Heelers wracają do morderstwa dziecka po zakończeniu procesu podejrzanego. Napięcia rosną zarówno wśród funkcjonariuszy, jak i wśród mieszkańców miasta. Alibi stają pod znakiem zapytania, ale kto mówi prawdę, kiedy wszyscy wydają się kłamać? Funkcjonariusze Jones i Raynor znajdują czas na romantyczną chwilę tuż przed strzałami na posterunku. UWAGA: Ten odcinek nie jest zawarty w oryginalnym wydaniu DVD. Jest ona jednak zawarta w wersji ViaVision jako funkcja specjalna. | ||||||
| 431 | 13 | "W środku" | Chris Adhead | Billa Garnera | 28 kwietnia 2004 | |
| Heelers badają dziwne wydarzenia w więzieniu dla kobiet. *Uwaga* Louis Corbett występuje gościnnie. Louis później dołącza do obsady w sezonie 14 jako pełniący obowiązki syna sierżanta Alexa Kirby'ego, Rory. | ||||||
| 432 | 14 | „Sekrety i kłamstwa” | Jeffreya Walkera | Ysabelle Dean | 5 maja 2004 | |
| Jo ponownie otwiera sprawę zaginionego nastolatka, kiedy jego matka twierdzi, że widziała go w środku nocy. | ||||||
| 433 | 15 | „Wczorajszy bohater” | Chrisa Langmana | Davida Boutlanda | 12 maja 2004 | |
| Były gracz AFL dla Hawthorn Hawks zostaje okradziony. | ||||||
| 434 | 16 | „Odbój” | Kath Hayden | Davida Allena | 19 maja 2004 | |
| Susie i Evan dokonują przerażającego odkrycia około 50 martwych kangurów. | ||||||
| 435 | 17 | „Życie imprezy (1)” | Chris Adhead | Teda Robertsa | 2 czerwca 2004 | |
| Jonesy i Susie udają się na miejsce przedawkowania ecstasy. | ||||||
| 436 | 18 | „Życie imprezy (2)” | Steve'a Manna | Tony'ego Morphetta | 9 czerwca 2004 | |
| Dylan umiera z powodu przedawkowania ecstasy. | ||||||
| 437 | 19 | „The Family Way (wymieniony jako „Keeping Mum”)” | Chrisa Langmana | Chrisa Corbetta | 16 czerwca 2004 | |
| Lekarz w średnim wieku zostaje zamordowany w dniu, w którym ma złożyć zeznanie. | ||||||
| 438 | 20 | "Zemsta" | Fionę Banks | Jan Banaś | 23 czerwca 2004 | |
| Susie przypadkowo strzela do Bena podczas śledztwa w sprawie włamania. | ||||||
| 439 | 21 | „Echa” | Steve'a Manna | Maureen Sherlock | 30 czerwca 2004 | |
| PJ robi wszystko, co w jego mocy, aby udowodnić, że Maggie się nie myliła, ku niezadowoleniu Jo. Jo odwołuje swoje zaręczyny z PJ Lisa McCune pojawia się jako Maggie Doyle w scenach retrospekcji. | ||||||
| 440 | 22 | „Koniec niewinności” | Chrisa Langmana | Billa Garnera | 6 lipca 2004 | |
|
Posterunek policji w Mount Thomas zostaje zbombardowany i podczas gdy Tom po prostu ucieka przed wybuchem, Jo i Clancy zostają zabici. Ostateczne pojawienie się starszego funkcjonariusza Jo Parrish | ||||||
| 441 | 23 | „Duch bez głowy” | Chris Adhead | Billa Robertsa | 14 lipca 2004 | |
|
Heelerowie biegają jak bezgłowe świnie po zbombardowaniu komisariatu policji w Mount Thomas, a zespół musi uporać się z tragiczną śmiercią ich kolegi, Jo Parrisha, oraz ze śmiercią „supermana”, Clancy'ego Freemana. Inspektor Falcon-Price przybywa na miejsce zdarzenia, a także sierżant Nick Schultz, który wraca do Mount Thomas jako członek wydziału zabójstw, aby zbadać sprawę zamachu bombowego. Zespół idzie na całość, próbując znaleźć Grace i zamachowca na stacji, podczas gdy Tom, poważnie kontuzjowany i zmęczony brakiem wysiłku, jaki jego zespół wkłada w znalezienie Grace, wypisuje się ze szpitala i pomaga w poszukiwaniach; znajduje ciało Grace leżące w strumieniu na posiadłości Holstein, a Holsteinowie są krewnymi podejrzanego Cala Milica. Ale ciało Grace zostało znalezione zaledwie 1 km od domu Baxterów, a Tom jest zdeterminowany, by dopaść Baxterów za to, co zrobili, chociaż nie ma dowodów, które wskazywałyby na Barry'ego Baxtera lub któregokolwiek z jego synów. Mount Thomas zyskuje również dwóch nowych członków: sierżanta Marka Jacobsa, któremu inspektor obiecuje pracę Toma, oraz nowy członek zespołu CI, Det. starszy Konst. Amy Fox, która nie od razu bardzo dobrze pasuje. Odcinek kończy się, gdy Tom, wbrew wszelkim radom, wybiera się samotnie na przejażdżkę, aby zobaczyć Baxterów. Kiedy wraca, informuje, że tylko Troy Baxter był w domu i „spotkał się z nieszczęśliwym wypadkiem, nie żyje”. Co zespół ma myśleć? Co zrobił Tomek? Pierwsze wystąpienia sierżanta Marka Jacobsa i detektywa starszego posterunkowego Amy Fox | ||||||
| 442 | 24 | „Czas na żałobę” | Piotr Ostry | Ysabelle Dean | 21 lipca 2004 | |
|
Heelers otrzymują raport z sekcji zwłok Grace Curtis, który ujawnia, że została pobita i zgwałcona, zanim została wrzucona do rzeki i utonęła z wyczerpania. To intensyfikuje poszukiwania gwałciciela i mordercy, gdy kolejna ofiara gwałtu zostaje odkryta w okolicznościach niemal identycznych jak w przypadku gwałtu na Grace Curtis. Starszy człowiek myśli, że został okradziony, gdy z jego domu znika pudełko po cygarach zawierające pieniądze; Joss zostaje wyznaczony jako jego „ochroniarz” na jeden dzień. Amy wciąż stara się dopasować do oddziału CI w Mount Thomas, a wraz ze wszystkimi wydarzeniami napięcie na stacji rośnie, ponieważ wszyscy wciąż mają problem z pogodzeniem się ze śmiercią Jo, Clancy'ego i Grace. Ekipa zaczyna też wyposażać swoją nową stację, ale nie jest to takie proste, jak mogłoby się wydawać i kończy się wybuchem wciąż surowych emocji. Funkcjonariusze na okresie próbnym Kelly O'Rourke i Joss Peroni przybywają do Mount Thomas. Tom kontynuuje swoją zemstę przeciwko Baxterom, podczas gdy Barry Baxter nadal bardzo obwinia Toma za śmierć jego chłopca, Troya. Tom wydaje się wchodzić w to zbyt głęboko i wycofuje się od wszystkich innych, nie wspominając już o wyjątkowo nastrojowym i złym na wszystko i wszystkich. W The Imperial odbywa się stypa Jo, Clancy'ego i Grace, a emocje Toma biorą górę, gdy atakuje Barry'ego Baxtera. Pierwsze występy Constable Kelly O'Rourke i Constable Joss Peroni | ||||||
| 443 | 25 | „Świnie będą latać” | Jerzego Ogilviego | Deb Parsons | 28 lipca 2004 | |
|
Policja z Mount Thomas otrzymuje list z groźbą podłożenia bomby, a później na stacji zostaje pozostawiona fałszywa bomba, co powoduje całkowitą ewakuację i obecność oddziału bombowego. Fałszywy zamachowiec zażądał później 50 000 dolarów, inaczej naprawdę zbombardowałby stację; fałszywa bomba okazuje się być zupą pomidorową pozostawioną przez byłego inspektora parkingowego, który potrzebuje pieniędzy. Barry Baxter skarży się, że został napadnięty przez Toma, a Chris kłamie dla niego, twierdząc, że Baxter rozpoczął walkę. Wciąż zgorzkniały Tom wraca na miejsce samochodu Grace i odkrywa korek dystrybutora jej samochodu. Stwierdzono, że nie ma na nim odcisków palców Milica, co eliminuje go jako podejrzanego o gwałt i morderstwo Grace. Chris ma cegłę wyrzuconą przez jej okno, chybiając ją o cale, a kobieta jadąca szybko rzuca w Chrisa popielniczką, ponad 40 centów za rozmowę telefoniczną. Kelly i Joss biorą udział w włamaniu w obawie przed uzbrojonym przestępcą tylko po to, by odkryć, że sprawcą był w rzeczywistości joey, który wyskoczył przez okno. Ben i Susie całują się pocieszająco w herbaciarni i zostają odkryci przez Jonseya. Cal Milic, zmęczony prześladowaniem przez dziennikarzy i policję, popełnia samobójstwo; zabierając ze sobą 7-letnią córkę. | ||||||
| 444 | 26 | "Życie toczy się dalej" | Granta Browna | Michaela Brindleya | 4 sierpnia 2004 | |
|
Próbując rozwiązać sprawę gwałtu na Grace Curtis, Heelers przerywają pogrzeb Troya Baxtera, aby pobrać próbkę DNA. Tom (wbrew wszelkim rozkazom) również jest obecny i czerpie wielką przyjemność z szydzenia z Barry'ego, mówiąc mu, że Troy nie był jego synem. Kiedy testy DNA docierają na stację, ujawniają, że to naprawdę Troy Baxter zgwałcił Grace Curtis. Kelly i Joss są w gorącej wodzie, gdy ich próba zatrzymania przestępcy żądającego papierosów kończy się niepowodzeniem, a sprzedawca jest na końcu sprayu pieprzowego Kelly. W Mount Thomas zostaje znaleziona kolejna ofiara złej prędkości, a zespół podejrzewa, że stoją za tym Baxterowie. Evan i Susie znajdują 15-letnią dziewczynkę w damskiej toalecie, która rodzi dziecko. Susan prawie ginie, gdy samochód z napędem na cztery koła przejeżdża przez ścianę jej sypialni. Tom dochodzi do wniosku, że Mount Thomas nie jest dla niej bezpieczny i zmusza ją do opuszczenia tego obszaru. Tom staje się bardziej zgorzkniały i agresywny w stosunku do wszystkich i odmawia pomocy od kogokolwiek. Związek Susie i Bena może się psuć, a Jonesy ma problem z radzeniem sobie z tym. | ||||||
| 445 | 27 | "Szach mat" | Chris Adhead | Alison Nisselle | 11 sierpnia 2004 | |
| W tym odcinku sieć w końcu zamyka się na Baxterach. Udowodniono ich szybkość produkcji i zostali oskarżeni. W końcu ujawniono również, że to Barry Baxter był odpowiedzialny za zbombardowanie stacji. Zostaje oskarżony w wyniku przyjęcia jego syna Matta. Heelers odkrywają, że kupił materiały wybuchowe od doktora Parkinsona, którego magazyn zostaje później znaleziony w ogniu. Zespół również pożegnanie Det. sierż. Schultz, gdy wraca do Melbourne. | ||||||
| 446 | 28 | „Nie nazywaj mnie dzieckiem” | Piotr Ostry | Jan Banaś | 1 września 2004 | |
| Pomimo zarzutów jej byłego chłopaka Theo, że nie jest tym, czym się wydaje. Evan jest wstrząśnięty, gdy Donna zostaje porwana, a wszyscy szukają w Theo odpowiedzi. Kelly umawia się z lekarzem, który opatrzył jej obrażenia, tylko po to, by dowiedzieć się, że jest o wiele za młody, by zrobić niektóre rzeczy, o których mówi, że zrobił. Joss umawia się z ofiarą nękania przez sąsiadów, ale czy jest w tym tylko dlatego, co może zrobić dla niej jego mundur? Susie odwołuje randkę z Benem, ponieważ jest zmęczona po ciężkim dniu, ale trafia do szpitala, przy łóżku Evana przez całą noc. | ||||||
| 447 | 29 | „Przynieś to” | Jeffreya Walkera | Chrisa Corbetta | 8 września 2004 | |
| Jonesy znajduje swoją karierę na szali, gdy próbuje chronić Donnę. W międzyczasie zostaje odnaleziona Donna, spowita chmurą podejrzeń. Susie wciąż próbuje łatwo zawieść Bena, ale to się nie pogrąża. | ||||||
| 448 | 30 | „Rozmowa do poduszki” | Granta Browna | Michaeley O'Brien | 15 września 2004 | |
| Jonesy jest oszołomiony, gdy Donna mówi mu, że ludzie, którzy wynajęli Theo do zabicia Hugo Allena, byli w rzeczywistości policją z St. Dawida. | ||||||
| 449 | 31 | "Z miłości" | Chrisa Langmana | Tony'ego Morphetta | 22 września 2004 | |
| Dziewczyna zostaje zgwałcona zbiorowo, przez co pasierb Toma, Daniel, staje się głównym podejrzanym. | ||||||
| 450 | 32 | „Wojna o murawę” | Piotr Ostry |
Tony'ego Morphetta Billa Garnera |
29 września 2004 | |
| Depresja Bena osiąga punkt krytyczny, co powoduje, że przykłada pistolet do głowy. | ||||||
| 451 | 33 | „Gry wyjazdowe” | Steve'a Manna | Jenny Lewis | 6 października 2004 | |
|
Góra Thomas zostaje zalana przez grupę piłkarzy i wkrótce dochodzi do zbiorowego gwałtu, a Jonesy zostaje przetrzymywany jako zakładnik, gdy facet celuje w jego głowę gwoździarką. Ben wpada w znajomą sytuację, w której musi kogoś zastrzelić, aby uratować kolegę. Nie może znaleźć serca, by to zrobić, więc dosłownie odchodzi. Niewykonanie rozkazu i prawie utrata przyjaciela sprawiają, że Ben zaczyna intensywnie myśleć o pracy i zaufaniu kolegów, co stawia go na krawędzi samobójstwa. Później wsiada na wiejską drogę. Ostateczny wygląd sierżanta Bena Stewarta | ||||||
| 452 | 34 | "Specjalne traktowanie" | Kath Hayden | Teda Robertsa | 13 października 2004 | |
| Śledztwo w sprawie gwałtu trwa, do miasta przybywa inspektor Draper. | ||||||
| 453 | 35 | „Za późno, by powiedzieć przepraszam” | Chrisa Langmana | Ysabelle Dean | 20 października 2004 | |
| sierż. Roy Holland (w tej roli Marty Fields) przybywa do miasta, a Joss korzysta z okazji, by stanąć po jego dobrej stronie. | ||||||
| 454 | 36 | "Jeden z chłopaków" | Piotr Ostry | Maureen Sherlock | 27 października 2004 | |
| Kelly nie ma problemu z załatwieniem prostej sprawy, dopóki nie odkryje czegoś szokującego na temat sprawcy. Roy nadal traktuje Kelly niesprawiedliwie. | ||||||
| 455 | 37 | "Pomocna dłoń" | Rogera Hodgmana | Maks Singer | 3 listopada 2004 | |
| Odrzucenie przez Kelly'ego sierż. Holland widzi, jak źle ją traktuje i nieustannie znęca się nad nią. | ||||||
| 456 | 38 | "Wet za wet" | Steve'a Manna | Jan Banaś | 10 listopada 2004 | |
| Joss próbuje zerwać z Fay Tudor, ale ona się nie zgadza. Tarni Baxter wraca po samochód brata. Szuka zemsty wraz ze swoim nowym chłopakiem, Ryanem Deckerem, i zaczyna śmiertelną grę z Tomem. Roy dostaje swoją nagrodę, a potem trochę, po uwiedzeniu dzikiej 15-latki. Czy Tom jest ofiarą samobójstwa, morderstwa lub błędnej tożsamości? | ||||||
| 457 | 39 | „Miejsce katastrofy” | Jerzego Ogilviego | Michaeley O'Brien | 17 listopada 2004 | |
| PJ w końcu przyznał, że stary Tom i nowy Tom to bardzo różni ludzie. Wierzy, że stary Tom wraca. Tarni Baxter nadal drwi z Toma, który jest przez nią popychany do krawędzi, co prowadzi go do zrobienia czegoś szokującego. Czy Tarni utonie czy popłynie? | ||||||
wydanie DVD
Sezon 11, część 1 i 2, został wydany 5 sierpnia 2010 roku.
| Kompletny 11. sezon (części 1 + 2) | ||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |||
|
|
|||
| Daty wydania | ||||
 Australia
|
||||
| 5 sierpnia 2010 | ||||
- Ogólny
- Zuk, T. Blue Heelers: przewodnik po odcinkach z 2004 r. , Archiwum informacyjne australijskiej telewizji. Źródło 1 sierpnia 2007 r.
- redaktorów TV.com. Przewodnik po odcinkach Blue Heelers - sezon 11 [ stały martwy link ] , TV.com. Źródło 1 sierpnia 2007 r.
- Konkretny