Nieodebrane
| Nieodebrany | |
|---|---|
 plakat kinowy
| |
| W reżyserii | Michaela Jorgensena |
| Scenariusz | Michaela Jorgensena |
| Wyprodukowane przez | Michaela Jorgensena |
| Kinematografia | Allan Lider |
| Edytowany przez |
Jonathan Mathew Nick Zacharkiw |
| Muzyka stworzona przez | Mike'a Shieldsa |
Firma produkcyjna |
Filmy kupców mitów |
Data wydania |
|
Czas działania |
77 minut |
| Kraj | Kanada |
| Język | język angielski |
Unclaimed to kanadyjski film dokumentalny z 2013 roku o człowieku, który twierdzi, że jest byłym sierżantem zielonych beretów sił specjalnych . John Hartley Robertson, który został uznany za zmarłego po zestrzeleniu nad Laosem podczas tajnej misji 20 maja 1968 r. Film dokumentalny został napisany, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Michaela Jorgensena . Opowiada historię Toma Faunce'a, weterana wojny w Wietnamie , w tropieniu człowieka, który twierdził, że jest Robertsonem. Faunce był sceptyczny co do tożsamości Robertsona, ale ostatecznie się przekonał. Przekonał Jorgensena do nakręcenia filmu dokumentalnego o historii Robertsona jako sposobu na zjednoczenie mężczyzny z jego amerykańską rodziną.
Przed premierą filmu prawdziwość tożsamości Robertsona została zakwestionowana przez grupy weteranów wojny w Wietnamie i grupy, które opowiadają się za kwestią POW / MIA wojny w Wietnamie . Jean Robertson-Holley, siostra Robertsona, która przeżyła, była przekonana, że mężczyzna jest jej bratem, ale początkowo odmówiła przeprowadzenia testów DNA jako niepotrzebnych. W końcu ona i jej córka (siostrzenica Robertsona) Gail Metcalf wyraziły otwartość na przeprowadzenie testów. Dokument został pokazany na kanadyjskim Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych Hot Docs 30 kwietnia 2013 r. Dzień później The Independent poinformował treść notatki z raportu Biura Obrony Jeńców Wojennych / Biura ds. Zaginionych Personelu z 2009 roku, że mężczyzna, który twierdził, że jest Robertsonem, to w rzeczywistości Dang Tan Ngoc, „76-letni obywatel Wietnamu pochodzenia francuskiego, który ma historię udawania weteranów armii amerykańskiej”.
Streszczenie
Weteran Wietnamu, Tom Faunce, pracuje jako misjonarz w Wietnamie, gdzie słyszy o starszym mężczyźnie podającym się za Robertsona. Spotkanie Faunce'a z mężczyzną skłania go do podjęcia próby jego repatriacji, wbrew woli rządu USA.
Mężczyzna podający się za Robertsona stwierdza w filmie, że był przetrzymywany w bambusowej klatce w dżungli przez Wietnamczyków i torturowany przez rok. Następnie, zdezorientowany i ciężko ranny, został zwolniony i ożenił się z Wietnamką, która pomagała się nim opiekować, przyjmując imię jej zmarłego męża. W 2013 roku miał 76 lat, mieszka w odległej wiosce w południowo-środkowym Wietnamie i nie pamięta swoich urodzin ani imion swoich amerykańskich dzieci, a teraz mówi tylko po wietnamsku. Sceny obejmują spotkanie z weteranem, którego Robertson szkolił w 1960 roku i który rozpoznał go od razu.
Produkcja
Unclaimed został napisany, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Michaela Jorgensena . Weteran wojny w Wietnamie , Tom Faunce, był na misji humanitarnej w Azji Południowo-Wschodniej w 2008 roku, kiedy dowiedział się o Johnie Hartleyu Robertsonie, koledze żołnierzu, który zginął podczas wojny, ale wciąż żyje w Wietnamie. Faunce był sceptyczny podczas spotkania z Robertsonem, ale ostatecznie został przekonany co do jego tożsamości. Następnie Faunce skontaktował się z Jorgensenem w 2012 roku, aby zaapelować do niego o nakręcenie filmu dokumentalnego, który miał pomóc Robertsonowi w ponownym połączeniu się z rodziną. Jorgensen również był sceptyczny, ale przekonał się do nakręcenia filmu dokumentalnego o Robertsonie. Twórca filmu powiedział, że miał trudności z armią amerykańską podczas kręcenia filmu dokumentalnego, takie jak brak możliwości skontaktowania się z rodziną Robertsona. Jorgensen powiedział, że źródło rządowe powiedziało mu: „Nie chodzi o to, że Wietnamczycy nie pozwolą mu (Robertsonowi) odejść; chodzi o to, że nasz rząd go nie chce”.
Ważność tożsamości
Przed premierą filmu
Wraz z rozgłosem Unclaimed tożsamość mężczyzny, który twierdził, że jest Robertsonem, została zakwestionowana. W filmie dokumentalnym Toronto Star opisał sprawę: „Istnieje fizyczny dowód miejsca urodzenia Robertsona, zebrany w dramatyczny sposób na ekranie; pełne łez spotkanie w Wietnamie z żołnierzem, który był szkolony przez Robertsona w 1960 roku i powiedział, że zna go od razu; i rozdzierające serce spotkanie z jego jedyną żyjącą siostrę - 80-letnią Jean Robertson-Holly [sic]. Przed premierą filmu Jorgensen powiedział, że amerykańska żona Robertsona i dwoje dzieci zgłosiło się na ochotnika do udziału w testach DNA, ale wycofało swój zamiar. Twórca filmu powiedział: „Ktoś zasugerował mi, że może to (ponieważ) córki nie chcą wiedzieć, czy to on. To trochę tak, jakby to była brzydka wojna. To było dawno temu. daleko... Nie wiem. Co by cię skłoniło, żebyś nie chciał wiedzieć, czy ta osoba jest twoim biologicznym ojcem?
Film już wywołuje gorącą debatę w Internecie, wraz z zarzutami, że mężczyzna podający się za Robertsona jest oszustem.
— Gwiazda Torunia
Po spotkaniu Toronto Star powiedział o człowieku, który twierdził, że jest Robertsonem: „Jest z powrotem w Wietnamie i nie ma ochoty wyjeżdżać, ponieważ spełnił swoje jedno życzenie: jeszcze raz zobaczyć swoją amerykańską rodzinę, zanim umrze”. Siostra, Robertson-Holley, powiedziała, że „nie było konieczne” przeprowadzanie testów DNA, ponieważ z pewnością identyfikuje mężczyznę jako swojego brata. Niektóre grupy weteranów wojny w Wietnamie i grupy, które opowiadają się za kwestią POW / MIA wojny w Wietnamie, kwestionowały tożsamość Robertsona. The Toronto Star doniósł: „Film już wywołuje gorącą debatę w Internecie, wraz z zarzutami, że mężczyzna podający się za Robertsona jest oszustem”. Córka Robertsona-Holleya (siostrzenica Robertsona), Gail Metcalf, powiedziała w odpowiedzi: „Nie obwiniam ludzi. Myślę, że niektórzy weterynarze, którzy tak mówią, naprawdę próbują nas chronić. Nie chcą, abyśmy zostali oszukani, a ich serca są we właściwym miejscu”. Robertson-Holley następnie złagodziła swoje nieugięte stanowisko w sprawie testów DNA. Metcalf mówił w imieniu swojej matki: „Planujemy to zrobić, kiedy tylko będzie to możliwe. Jeszcze nie byliśmy w stanie tego zrobić. Na początku stanowisko mamy było takie, że nie obchodzi nas, czy ludzie wątpią. ludzie." Drogie rachunki medyczne związane z poważnymi obrażeniami jej rodziców zostały wymienione jako powód opóźnienia testów DNA. The Toronto Star powiedział w kwietniu 2013 r. Presja prawdopodobnie wzrośnie, gdy filmy dokumentalne zostaną wyświetlone na festiwalu filmowym GI w maju 2013 r. Metcalf powiedział: „Oczywiście, że jesteśmy bardziej niż chętni. Najważniejsze jest to, że nawet jeśli test DNA wyszedł negatywnie, on jest wciąż udowodniono, że jest Amerykaninem. Moja matka nigdy nie uwierzy, że nie jest jej bratem.
Po wydaniu
1 maja 2013 roku, dzień po premierze filmu, The Independent poinformował, że notatka oparta na raporcie z 2009 roku z Biura ds. Ngoc, „76-letni obywatel Wietnamu pochodzenia francuskiego, który w przeszłości udawał weteranów armii amerykańskiej”. W notatce napisano, że Ngoc zwrócił na siebie uwagę armii USA w 2006 roku, ponieważ twierdził, że jest Robertsonem. Ngoc wycofał wówczas swoje roszczenia, ale złożył je ponownie w 2008 roku. Zabrano go do ambasady USA w Kambodży zostać pobrane odciski palców, a jego odciski palców nie zgadzały się z odciskami palców Robertsona w aktach. The Independent powiedział: „Raporty sugerują, że Ngoc mógł podszywać się pod sierżanta Robertsona od około 1982 r., A niektórzy weterani wojny w Wietnamie twierdzili, że mógł oszukać grupy weteranów na tysiące funtów w ciągu ostatnich 30 lat”. Według gazety, w 1991 roku oficer operacji paramilitarnych Billy Waugh poprowadził zespół śledczy do Ngoc i był w stanie odzyskać jego DNA. Toronto Star poinformował, że członkowie rodziny, która przeżyła, powiedzieli, że nigdy nie przesłali próbek DNA. Oświadczenie DPMO, cytowane przez Soldier of Fortune wskazuje, że „... sekwencje mitochondrialnego DNA z uzyskanych próbek włosów porównano z rodzinnymi próbkami referencyjnymi pobranymi od brata Robertsona i jednej z jego sióstr”.
W odpowiedzi na kontrowersje, GI Film Festival , który wystawił Unclaimed po premierze w Toronto, zamieścił na swojej stronie zastrzeżenie.
Widok dyrektora
Kiedy Jorgensen został zapytany przez Toronto Star , czy wierzy w tożsamość mężczyzny, odpowiedział: „Nie ma znaczenia, co myślę. W rodzinie nie ma wątpliwości”. Jorgensen potwierdził w Maclean's , jednak uważa, że „poszlaki silnie wskazują, że tym człowiekiem jest John Hartley Robertson”.
Wyniki niezależnego testu DNA rodziny Robertsonów
W następstwie kontrowersji rodzina Robertsonów pod koniec 2013 roku zebrała fundusze na przeprowadzenie własnego, niezależnego testu DNA. Mając wyniki w ręku, rodzina na swojej stronie finansowania GoFundMe przyznała, że DNA mężczyzny, który twierdzi, że jest Robertsonem, nie pasuje do DNA siostrzeńca Robertsona.
Filmowiec Michael Jorgensen w wywiadzie dla Stars and Stripes zasugerował, że ludzie nie powinni skupiać się na nieudanym teście DNA, ale na teście izotopowym przeprowadzonym na ostatnim pozostałym zębie Ngoca. Jorgensen uważa, że test izotopowy sugeruje, że Ngoc jest prawdopodobnie Amerykaninem. Stars and Stripes zauważył, że wyniki izotopów pasują do innych obszarów świata i nie udało się wyeliminować możliwości, że Ngoc dorastał w innym miejscu poza Ameryką, które pasuje do poziomów izotopów mierzonych w zębie. W komentarzach do Stars and Stripes artykuł respondent zasugerował, że test nie może powiedzieć nic ostatecznego, ponieważ filmowiec zbadał tylko jeden ząb. Respondent zasugerował, że należy przetestować dwa zęby, które tworzą się w różnym czasie. Jeśli oba zęby mają podobne poziomy izotopów, można powiedzieć, że osoba definitywnie dorastała na danym obszarze geograficznym. Nie można, badając tylko jeden ząb, wyeliminować możliwości, że mężczyzna w filmie był przenoszony jako dziecko, a poziomy izotopów reprezentują „średnią”, która akurat odpowiada pewnemu miejscu w USA, obszarowi o bardzo zróżnicowanej geografia, w której można znaleźć dopasowanie w obrębie słupków błędów.
Uwolnienie
Michael Jorgensen starał się najpierw wyświetlać Unclaimed w swoim rodzinnym kraju, Kanadzie. Dokument został pokazany po raz pierwszy na pokazie dla mecenasów tylko na zaproszenia w kinie Metro w Garneau na początku stycznia 2013 r. Następnie miał swoją premierę na kanadyjskim Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych Hot Docs 30 kwietnia 2013 r. Dokument miał swoją pierwszą Amerykański pokaz na GI Film Festival w Waszyngtonie, 12 maja 2013 r.
James Adams, recenzent dla The Globe and Mail , przyznał dokumentowi trzy z czterech gwiazdek i opisał go: „Po części tajemnica, po części śledztwo kryminalistyczne, po części podróż do niespokojnej przeszłości, po części piosenka o odkupieniu, Nieodebrane to całe serce”. Linda Barnard, która relacjonowała Unclaimed w Toronto Star , również zrecenzował dokument, „Emocjonalna historia kanadyjskiego reżysera Michaela Jorgensena… wydaje się niewiarygodna. Trzeba przyznać, że Jorgensen pozwala widzom zdecydować, czy w to uwierzyć, czy nie, podążając za misją weterana Wietnamu, Toma Faunce'a, by wywiązać się z obietnicy nie zostawiać za sobą nikogo."
Ponowne wydanie
Unclaimed został ponownie wydany w maju 2014 roku, grając w Nowym Jorku i Los Angeles. Martin Tsai z LA Times zauważa, że „Michael Jorgensen… nie prowadzi poważnej pracy dochodzeniowej, aby sprawdzić twierdzenie [Ngoc], że jest Johnem Hartleyem Robertsonem”. The Hollywood Reporter ocenia komercyjny potencjał filmu jako „szczupły jak na doktora, który… pozornie nie jest zainteresowany odkrywaniem prawdy”. The Village Voice nazywa Unclaimed „nagą manipulacją”.