Niesamowity świat Gumballa (sezon 2)
| Niesamowity świat Gumballa | |
|---|---|
| Sezon 2 | |
  Okładka do pobrania w wersji cyfrowej
| |
| Kraj pochodzenia |
Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 40 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Cartoon Network |
| Oryginalne wydanie |
7 sierpnia 2012 - 3 grudnia 2013 |
| Chronologia sezonu | |
Drugi sezon brytyjsko-amerykańskiego serialu animowanego The Amazing World of Gumball , stworzonego przez Bena Bocqueleta , pierwotnie emitowanego w Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych i wyprodukowanego przez Cartoon Network Development Studio Europe . Sezon zadebiutował 7 sierpnia 2012 roku i zakończył się 3 grudnia 2013 roku. Ten sezon składa się z 40 odcinków. Sezon koncentruje się na przygodach Gumballa Wattersona, niebieskiego 12-letniego kota, wraz z jego adoptowanym bratem Darwinem, złotą rybką. Razem powodują psoty wśród swojej rodziny, a także wśród szerokiej gamy uczniów Elmore Junior High.
Rozwój
Działka
Sezon koncentruje się na nieszczęściach Gumballa Wattersona, niebieskiego 12-letniego kota, wraz z jego adoptowanym bratem Darwinem, złotą rybką. Razem powodują psoty wśród swojej rodziny, a także wśród szerokiej gamy uczniów Elmore Junior High, gdzie chodzą do gimnazjum . W zza kulis, dokumentującym produkcję tego sezonu, twórca Ben Bocquelet rozwinął rozwój niektórych postaci i sposób, w jaki są one oparte na interakcjach z dzieciństwa.
Produkcja
Zdjęcia do drugiego sezonu rozpoczęły się 7 lutego 2012 r., A zakończyły 4 czerwca 2013 r. Przed premierą serialu w Cartoon Network , w marcu 2011 r. Ogłoszono drugi sezon, składający się z 40 11-minutowych odcinków. Produkcja na sezon ruszyła w czerwcu tego samego roku. Producent wykonawczy i wiceprezes Cartoon Network Development Studio Europe , Daniel Lennard określił swój entuzjazm dla serialu jako „jednego z najbardziej ekscytujących programów animowanych, jakie wyemitowano w ostatnich latach. Zlecenie drugiego serialu przed emisją pierwszego pokazuje nasze absolutne zaangażowanie i wiarę w serial i mamy nadzieję, że widzowie na całym świecie przyjmą ten program tak samo jak my”.
Odcinki sezonu zostały napisane przez Bocqueleta, Jona Fostera, Jamesa Lamonta , Mic Gravesa , Chrisa Garbutta, Jona Brittaina , Toma Crowleya, Tobi Wilsona, Yang Benedi, Guillaume'a Cassuto i Antoine'a Pereza, a scenorysy stworzyli Aurelie Charbonnier, Chuck Klein, Sebastian Hary, William Laborie, Adrian Maganza, Ben Marsaud, Akis Dimitrakopoulos, Jean Texier i Charles Schneck. Odcinek zatytułowany „The Rex”, który miał ujawnić pełny wygląd pana Rexa (ojca Tiny Rex), został napisany na ten sezon, ale nigdy nie został wyprodukowany ze względów finansowych. Scenariusz odcinka został później (najwyraźniej) przepisany dla czwartego sezonu serialu „The Routine”, chociaż niektórzy fani zalecali Bocqueletowi, aby ten odcinek był częścią następnego sezonu .
Sezon oznacza wizualną zmianę w stosunku do poprzedniego sezonu; Bocquelet twierdzi, że on i jego zespół produkcyjny musieli dostosować styl graficzny z pierwszego sezonu , aby bardziej złożone animacje działały w środowiskach 2D i 3D . W kolejnym wywiadzie dla World Screen opisał retrospektywnie przepływ pracy w tym sezonie, który okazał się dla niego i jego zespołu równie trudny jak pierwszy; żartobliwie stwierdził, że on i jego sztab „przeszli do drugiej serii, myśląc, że jesteśmy doświadczonymi wojownikami animacji. Druga seria okazała się dość trudna”.
Przyjęcie i wydanie
Oceny
Sezon miał swoją premierę odcinkiem „The Remote”. Odcinek obejrzało 1,805 miliona widzów, co oznacza spadek w stosunku do premiery pierwszego sezonu, którą obejrzało 2,120 miliona widzów podczas premiery. Odcinkiem o największej oglądalności w tym sezonie był środkowy odcinek „ Wirus ”, który obejrzało 2,570 mln widzów. Ten sezon miał średnio 1,712 miliona widzów na odcinek w Stanach Zjednoczonych, co oznacza spadek w porównaniu z poprzednim sezonem, który miał średnio 1,998 miliona widzów. Pierwszy odcinek został wyemitowany we wtorek o 20:30. Odcinki 2-19 były emitowane we wtorki o godzinie 19:00. Odcinki 20-30 były emitowane w środy o 19:30. Odcinki 31-40 były emitowane we wtorki o 19:30.
Recenzje i wyróżnienia
Ken Tucker z Entertainment Weekly pozytywnie ocenił premierę sezonu „The Remote”. W swoim artykule pochwalił oprawę wizualną, a mianowicie „wyrafinowaną kompozycję postaci i mistrzostwo serialu w popowej zabawie [atrakcyjnej] zarówno dla starszych widzów, jak i [młodych widzów]”.
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Zdalny" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet , Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Aurelii Charbonnier | 7 sierpnia 2012 | GB202 | 1,81 |
| Wattersonowie chcą oglądać swoje programy, ale odkrywają, że wszystkie pojawiają się w tym samym czasie, a rodzina walczy o pilota . | ||||||||
| 38 | 2 | „Kolos” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Chucka Kleina | 14 sierpnia 2012 | GB208 | 1,59 |
| Gumball i Darwin pomagają Hectorowi być mniej nudnym po tym, jak odrzuca prośbę ich przyjaciela Elmore Plus i odwiedza jego dom, tylko po to, by dowiedzieć się, że Hector musi być nudny dla dobra Elmore. | ||||||||
| 39 | 3 | "Rycerze" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Aurelii Charbonnier | 21 sierpnia 2012 | GB201 | Nie dotyczy |
|
Gumball ma zakaz widywania się z Penny po tym, jak jej ojciec uważa, że cała rodzina Wattersonów jest dysfunkcyjna, gdy przechodzi obok, a Tobias wkracza, by również spróbować być miłością Penny. Piosenka: Chcę się uczyć z twoją córką | ||||||||
| 40 | 4 | "Lodówka" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Sebastian Hary | 4 września 2012 | GB203 | 2.00 |
| Nicole zaczyna zapisywać sukces innych członków rodziny na wykresie wiszącym na lodówce, a kiedy dowiaduje się, że Gumball niczego nie osiągnął, zaczyna go zmuszać do odniesienia sukcesu. | ||||||||
| 41 | 5 | "Kwiat" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Williama Laborie i Chucka Kleina | 11 września 2012 | GB207 | 1,99 |
| Gumball ogarnia zazdrość, gdy wierzy, że Leslie spotyka się z Penny, która okazuje się być demoniczną istotą. | ||||||||
| 42 | 6 | „banan” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Adrian Maganza | 11 września 2012 | GB209 | 1,99 |
| Darwin pożycza swoje pióro Banana Joe, ale kiedy wraca przeżute, Gumball myśli o zemście. | ||||||||
| 43 | 7 | "Telefon" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Chris Garbutt i Mic Graves | Sebastian Hary | 18 września 2012 | GB204 | 1,83 |
| Kiedy Gumball kupuje swój pierwszy telefon komórkowy, wścieka się, że nie odbiera żadnych połączeń i przekazuje go Darwinowi, który niemądrze podaje swój numer ich intensywnemu koledze z klasy, Ocho. Kiedy Darwin uzależnia się od telefonu, Gumball bierze telefon i przypadkowo wysyła obraźliwą wiadomość do Ocho, doprowadzając całą trójkę do bójki. | ||||||||
| 44 | 8 | "Praca" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Bena Marsauda | 18 września 2012 | GB206 | 1,83 |
|
Richard dostaje pracę jako dostawca pizzy , co martwi Nicole, gdy w tym samym czasie w okolicy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Kiedy staje się jasne, że Richard zakłócił równowagę wszechświata, podejmując pracę, jego rodzina desperacko próbuje go zwolnić. Piosenki: Pizza Rap, Pizza Pizza Pizza | ||||||||
| 45 | 9 | „Halloween” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont |
Aurelie Charbonnier, William Laborie i Sebastian Hary (niewymieniony w czołówce) |
23 października 2012 | GB205 | 1.71 |
| Carrie zabiera Gumballa, Darwina i Anais na prawdziwą imprezę w nawiedzonym domu w Halloween. | ||||||||
| 46 | 10 | "Skarb" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Bena Marsauda | 30 października 2012 | GB211 | 1,95 |
| Gumball, Darwin i Anais próbują rozwiązać pełną przygód zagadkę, dlaczego ich rodziny nie stać na nic oprócz tanich podróbek i nieokreślonych artykułów spożywczych. | ||||||||
| 47 | 11 | "Przeprosiny" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Adrian Maganza | 6 listopada 2012 | GB215 | 2.12 |
|
Gumball i Darwin są winni przeprosin od panny Simian po tym, jak zostali fałszywie oskarżeni o obrazę jej, ale ona uparcie odmawia ich przeprosin i dokłada wszelkich starań, aby udowodnić, że są złymi dziećmi. Kiedy to nie działa, zamiast tego próbuje ich wrobić, co wpędza ją w poważne kłopoty z dyrektorem Brownem. Piosenka: Jesteśmy bogaci | ||||||||
| 48 | 12 | "Słowa" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Bena Marsauda | 13 listopada 2012 | GB214 | 1,83 |
|
Darwin jest zbyt uprzejmy, by mówić, co myśli, więc Gumball uczy go, aby był bardziej bezpośredni, ale to przynosi odwrotny skutek, gdy Darwin zaczyna obrażać wszystkich w szkole. Piosenki: Co on o nas myśli !, Nigdy więcej pana miłego faceta! | ||||||||
| 49 | 13 | "Czaszka" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 20 listopada 2012 | GB212 | 1,86 |
|
Clayton przypadkowo powoduje zniszczenie w męskiej szatni z Gumballem i Darwinem i kłamie o tym, co się stało, aby ukryć ich czyn. Jednak Gumball i Darwin wkrótce zaczynają odczuwać jego wpływ - i spotykają się z gniewem ucznia Elmore, który został wydalony. UWAGA : Większość międzynarodowych wersji tego odcinka (w tym wersje pokazane w Stanach Zjednoczonych) wycina całą sekwencję pokazującą Gumballa, Darwina i Claytona używających obroży elektrowstrząsowych, aby powstrzymać ich kłamstwo. | ||||||||
| 50 | 14 | "Zakład" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Adrian Maganza | 27 listopada 2012 | GB220 | 1,62 |
| Kiedy Bobert zostaje sługą Gumballa na jeden dzień, Gumball wykorzystuje fakt, że roboty wykonują każde polecenie na swoją korzyść. | ||||||||
| 51 | 15 | "Boże Narodzenie" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Chuck Klein i William Laborie | 4 grudnia 2012 | GB217 | 1,70 |
|
Bezdomny (głos Briana Błogosławionego ), uważany za Świętego Mikołaja, zostaje przypadkowo potrącony przez Wattersonów podczas wizyty w Elmore, więc to od nich zależy, czy ocalą Boże Narodzenie. Piosenki: Jest Wigilia, Boże Narodzenie jest odwołane UWAGA : Ten odcinek miał swoją premierę dzień wcześniej w Wielkiej Brytanii. | ||||||||
| 52 | 16 | "Zegarek" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Jean Texier | 22 stycznia 2013 | GB219 | 1,75 |
| Gumball i Darwin są zmuszeni odzyskać stary rodzinny zegarek od starszego sąsiada, Marvina Finkleheimera. | ||||||||
| 53 | 17 | „Bumpkin” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 29 stycznia 2013 | GB222 | 1,84 |
|
Zazdrosny o swój rustykalny styl życia, Gumball zaprasza Idaho do siebie, aby nauczył Wattersonów, jak żyć na zewnątrz. Piosenka: Aberdeen | ||||||||
| 54 | 18 | „Płatkownicy” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Bena Marsauda | 5 lutego 2013 | GB218 | 1,65 |
| Gumball i Darwin kłócą się po tym, jak rzucili się na niego, będąc ścigani przez Tinę, i jedynym sposobem, w jaki mogą to nadrobić, jest pomoc Anais — podczas gdy wszyscy muszą opiekować się domem i narkotycznym Richardem, podczas gdy Nikola jest w pracy. | ||||||||
| 55 | 19 | "Autorytet" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain , Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Bena Marsauda | 12 lutego 2013 | GB223 | 1,78 |
| Richard trafia do szpitala po próbie naprawy telewizji satelitarnej w domu, więc babcia Jojo wprowadza się i chroni cały dom, powodując, że Gumball, Darwin i Anais stają się grubi i nieinteligentni jak Richard. | ||||||||
| 56 | 20 | "Wirus" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 5 czerwca 2013 | GB216 | 2.57 |
| Zły wirus szuka zemsty na Gumballu, Darwinie i Teri po tym, jak zniszczyli jego armię bakterii . | ||||||||
| 57 | 21 | „kucyk” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster i James Lamont | Bena Marsauda | 12 czerwca 2013 | GB225 | 1,95 |
|
Gumball i Darwin wypożyczają film do obejrzenia z Anais, ale w drodze do domu ciągle coś ich rozprasza. Piosenka: Nie znasz mnie | ||||||||
| 58 | 22 | "Bohater" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Mic Graves | Jean Texier | 19 czerwca 2013 | GB210 | 1.37 |
|
Richard jest zasmucony, gdy słyszy, jak jego synowie w szkole myślą o nim jak o pośmiewisku, a kiedy Nicole karze Gumballa i Darwina, zabraniając im posiadania czegokolwiek (w tym jedzenia), dopóki nie przeproszą Richarda za swoje czyny, chłopcy postanawiają zainscenizować niebezpieczną akcję ratunkową, aby zrobić z Richarda bohatera. Piosenka: Moje maleństwa | ||||||||
| 59 | 23 | „Sen” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 26 czerwca 2013 | GB226 | 1,59 |
| Gumball żywi urazę do Darwina po tym, jak zobaczył, jak całuje Penny we śnie. | ||||||||
| 60 | 24 | „Pomocnik” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 3 lipca 2013 | GB229 | 1,76 |
| Próby Gumballa i Darwina odzyskania gry od Tobiasza są utrudnione, gdy Darwin zaczyna czuć się zwykłym pomocnikiem Gumballa i decyduje się zostać liderem, porywając matkę Tobiasza. | ||||||||
| 61 | 25 | "Zdjęcie" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Jean Texier | 17 lipca 2013 | GB228 | 1.20 |
| Szkolne zdjęcia Gumballa wyglądają źle, więc Alan próbuje nauczyć go, jak wyglądać lepiej. | ||||||||
| 62 | 26 | "Metka" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 24 lipca 2013 | GB230 | 1.42 |
|
Richard i pan Robinson zostają umieszczeni w areszcie domowym po walce o kosz na śmieci i po próbie kontynuowania walki przez Gumballa i Darwina, duet podejmuje się zakończenia sporu. Piosenka: Dziecko | ||||||||
| 63 | 27 | "Burza" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster i James Lamont | Bena Marsauda | 31 lipca 2013 | GB221 | 1,57 |
|
Spisek mający na celu poprawę relacji Alana i Carmen kończy się niepowodzeniem, a Gumball musi ich ponownie połączyć. UWAGA : W oryginalnej wersji zdanie Gumballa, zanim przypadkowo pocałował Carmen, brzmi: „Gumball Watterson może być wieloma rzeczami, ale nie jest tanią, przekupną bimbo!” Większość wersji, zwłaszcza wersja pokazana na amerykańskim kanale Cartoon Network, zastępuje „bimbo” słowem „tchórz”. | ||||||||
| 64 | 28 | "Lekcja" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 7 sierpnia 2013 | GB227 | 1.42 |
|
Gumball i Darwin uciekają się do oszukiwania na teście z matematyki po tym, jak zwlekali z nauką do niego dzień wcześniej i ostatecznie otrzymują szlaban na ferie wiosenne od dyrektora Browna, który jest podobny do więzienia o zaostrzonym rygorze i jest domem dla najgorszych uczniów w szkole. Piosenka: The Baddest Kid In Prison | ||||||||
| 65 | 29 | "Gra" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Bena Marsauda | 21 sierpnia 2013 | GB231 | 1,57 |
| W parodii Jumanji Wattersonowie muszą przetrwać do końca sesję gry w Gumballa i starą grę planszową Darwina, Dodj lub Daar . | ||||||||
| 66 | 30 | "Limit" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt i James Lamont |
Sebastian Hary, William Laborie i Adrian Maganza |
28 sierpnia 2013 | GB213 | 1.41 |
|
Nicole denerwuje się na rodzinę w supermarkecie, kiedy próbują zdobyć cukierki, wysyłając ich do samochodu jako karę za każdym razem, gdy próbują się zbuntować. Ich odmowa poddania się popycha ją za daleko i sprawia, że traci zdrowie psychiczne. Piosenka: Who's Gettin' Candy? | ||||||||
| 67 | 31 | "Głos" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 10 września 2013 | GB224 | 1,96 |
| Po wyśmiewaniu się ze wszystkich w mediach społecznościowych, Gumball i Darwin otrzymują e-mail z pogróżkami od anonimowej osoby. Para postanowiła przeprosić wszystkich w szkole, aby uniknąć konsekwencji. | ||||||||
| 68 | 32 | "Obietnica" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 17 września 2013 | GB232 | 1.46 |
| Darwin chce opóźnić obietnicę grania w gry wideo z Gumballem, aby złagodzić napięcia z Banana Joe, ale Gumball tak bardzo chce, aby jego własna obietnica została spełniona, że trzyma Darwina w pułapce wbrew własnej woli. | ||||||||
| 69 | 33 | "Zamek" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Jean Texier | 1 października 2013 | GB235 | 1,65 |
|
Richard przejmuje opiekę nad domem pod nieobecność Nicole, ale jego brak zasad szybko przyciąga nieproszonych gości. Piosenka: Piosenka obiadowa | ||||||||
| 70 | 34 | „Boombox” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Jean Texier | 8 października 2013 | GB234 | 1.46 |
|
Gumball i Darwin próbują pomóc Juke'owi mówić poprawnie, ale są zbyt pochłonięci kłótnią o to, jak należy traktować Juke'a. Piosenka: Mała Wiewiórka | ||||||||
| 71 | 35 | "Taśma" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 15 października 2013 | GB238 | 1.44 |
|
Gumball i Darwin kręcą kamerą wideo serię skeczy, ale to się nie udaje. Piosenki: Baby Anais, The Anahilator | ||||||||
| 72 | 36 | „Swetry” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster i James Lamont | Adrian Maganza | 5 listopada 2013 | GB237 | 1,58 |
|
Ku ich niezainteresowaniu, reputacja Gumballa i Darwina jest kwestionowana przez dwóch ludzkich uczniów o imieniu Carlton i Troy z sąsiedniego liceum, po tym jak nowa dziewczyna o imieniu Sarah namawia Gumballa i Darwina do obrony ich honoru. Piosenka: Siła walki | ||||||||
| 73 | 37 | „Internet” | mikrofonowe groby | Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto i Antoine Perez | Chucka Kleina | 12 listopada 2013 | GB239 | 1,50 |
|
Gumball przypadkowo przesyła swoje wideo do Elmore Stream, które staje się wirusowe i musi osobiście skonfrontować się z Internetem, aby je usunąć. Piosenka: Piosenka internetowa | ||||||||
| 74 | 38 | „Plan” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Karol Schneck | 19 listopada 2013 | GB240 | 1,53 |
| Myśląc, że do ich matki zabiega mężczyzna o imieniu „Daniel Lennard”, rodzeństwo Wattersonów wymyśla plan jej uratowania, ale ostatecznie marnuje czas, próbując go wymyślić. | ||||||||
| 75 | 39 | "Świat" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Chucka Kleina | 26 listopada 2013 | GB236 | 1,88 |
|
Życie „nieożywionych” obiektów Elmore jest pokazane w serii krótkich skeczy. Piosenka: Niesamowity świat Elmore | ||||||||
| 76 | 40 | "Finał" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont i Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 3 grudnia 2013 | GB233 | 1,63 |
| W tym rozsyłaniu odcinków rodzinnych seriali komediowych i finałów seriali Wattersonowie są celem wszystkich w mieście za ich przeszłe czyny . | ||||||||
wydania DVD
|
Tom 4 (sezon 2 tom 1) |
|||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Nic |
||||
| Daty wydania DVD | |||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||
| 4 listopada 2013 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | |||