Niesamowity świat Gumballa (sezon 5)
| Niesamowity świat Gumballa | |
|---|---|
| Sezon 5 | |
  Okładka do pobrania cyfrowego | |
| Kraj pochodzenia |
Wielka Brytania Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 40 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Cartoon Network |
| Oryginalne wydanie |
1 września 2016 - 10 listopada 2017 |
| Chronologia sezonu | |
Piąty sezon brytyjsko-amerykańskiego serialu animowanego The Amazing World of Gumball , stworzonego przez Bena Bocqueleta , został wyemitowany w Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych 1 września 2016 r. i został wyprodukowany przez Cartoon Network Development Studio Europe . Seria koncentruje się na nieszczęściach Gumballa Wattersona, niebieskiego 12-letniego kota, wraz z jego adoptowanym bratem Darwinem, złotą rybką. Razem powodują psoty wśród swojej rodziny, a także wśród szerokiej gamy uczniów Elmore Junior High, gdzie chodzą do gimnazjum .
Rozwój
Działka
Sezon koncentruje się na nieszczęściach Gumballa Wattersona, niebieskiego 12-letniego kota, wraz z jego adoptowanym bratem Darwinem, złotą rybką. Razem powodują psoty wśród swojej rodziny, a także wśród szerokiej gamy uczniów Elmore Junior High, gdzie chodzą do gimnazjum . W zza kulis, dokumentującym produkcję drugiego sezonu, twórca Ben Bocquelet rozwinął rozwój niektórych postaci i sposób, w jaki są one oparte na interakcjach z jego dzieciństwa.
Produkcja
Zdjęcia do piątego sezonu rozpoczęły się 3 marca 2016 r., A zakończyły 12 maja 2017 r. 2 czerwca 2014 r. Cartoon Network ogłosiło, że serial został przedłużony o czwarty i piąty sezon. Oba sezony łącznie będą składać się z 40 półgodzinnych odcinków.
Scenariuszami tego sezonu byli Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, John Sheerman, Louise Coats, James Hamilton, James Huntrods, Jessica Ransom, Jon Foster , James Lamont , Brydie Lee-Kennedy, Simon Landrein, Timothy Mills, Tom Neenan, Jon Purkis, Jack Bernhardt, Bec Hill , Jonny Leigh-Wright, Joseph Pelling i Becky Sloan. Autorami scenariuszy sezonu byli Adrian Maganza, Aurelie Charbonnier Wandrille Maunoury, Cedric Guarneri, Oliver Hamilton, Richard Méril, Yani Ouabdesselam, Bianca Ansems, Kenneth Ladekjaer i Chloé Nicolay. Pod koniec tego odcinka „The Copycats”, Gumball i Darwin ponownie otrzymali nowych aktorów głosowych, ponieważ poprzednie osiągnęły dojrzałość płciową: Jacob Hopkins został zastąpiony przez Nicolasa Cantu (jako Gumball), a Terrell Ransom Jr. został zastąpiony przez Donielle Hansley , Jr. (jako Darwin), chociaż odcinek „The Ollie” wyciekł do sieci i większości programów kablowych OnDemand w grudniu, wraz z napisami końcowymi, które ujawniają, że odcinek powstał po wymianie Hopkinsa i Ransoma.
Ten sezon miał średnio 0,998 mln widzów na odcinek.
crossovery
Postacie z Clarence , Regular Show i Uncle Grandpa pojawiają się epizodycznie w odcinku „Nuda”.
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | Data emisji w Wielkiej Brytanii |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 157 | 1 | „Powtórka (część 2) ” | mikrofonowe groby | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet , Joe Parham i Tobi Wilson | Adrian Maganza i Aurelie Charbonnier | 5 września 2016 | 5 listopada 2016 r | GB501 | 1.19 |
|
Ponieważ odcinek trwa, gdy Gumball wraca do wydarzeń z poprzedniego odcinka, aby uniemożliwić Robowi zrujnowanie mu życia, w końcu mści się na Robie za wrobienie go w wykroczenia i spowodowanie kolejnej katastrofy w centrum handlowym, ale Gumball ratuje Roba przed Void i odwraca wydarzenia, zanim zniknie na zawsze. Uwaga : zarówno „The Disaster”, jak i „The Rerun” to drugie półgodzinne odcinki serii (mimo że są to oddzielne odcinki w kolejności kodu produkcyjnego) | |||||||||
| 158 | 2 | "Historie" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham i Tobi Wilson | Aurelii Charbonnier | 1 września 2016 | 4 listopada 2016 r | GB502 | 1.03 |
|
Kiedy wszyscy w szkole mają już dosyć nudnych historii Molly, Gumball i Darwin mają plan, jak sprawić jej nową historię, której nigdy nie zapomni. Uwaga: ten odcinek został wyemitowany przed „The Disaster” i „The Rerun” w amerykańskiej telewizji, więc odcinek czwartego sezonu „The Scam” może być emitowany w tym sezonie jako odcinek Halloween. Na Hulu „The Stories” jest emitowany jako odcinek czwartego sezonu. | |||||||||
| 159 | 3 | "Facet" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, John Sheerman i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 8 września 2016 | 3 listopada 2016 r | GB504 | 1.21 |
| Anais zaprzyjaźnia się z niezdarnym dzieciakiem imieniem Josh, ale Gumball i Darwin myślą, że coś jest z nim nie tak. | |||||||||
| 160 | 4 | "Nuda" | Antoniego Pereza | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 15 września 2016 | 1 listopada 2016 r | GB505 | 0,95 |
|
W nudne sobotnie popołudnie Gumball i Darwin postanawiają znaleźć coś ciekawego do zrobienia — tylko po to, by przegapić lub pominąć wszystkie dziwne wydarzenia, które dzieją się wokół nich. Gościnnie : JG Quintel jako Hi-Five Ghost i Peter Browngardt (niewymieniony w czołówce) jako wujek dziadek Uwaga : postacie z Clarence , Regular Show i Uncle Grandpa pojawiają się epizodycznie. | |||||||||
| 161 | 5 | "Wizja" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom, John Sheerman i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 6 października 2016 | 5 listopada 2016 r | GB511 | 1.09 |
| Gumball przypadkowo bierze torbę sportową Alana i znajduje pendrive'a zawierającego manifest przedstawiający Domek z kart Alana - dojście Alana do władzy dzięki radzie uczniowskiej Elmore Junior High. Ale kiedy wierzą, że Alan spiskuje, by przejąć władzę nad światem, Gumball i Darwin podejmują ekstremalne środki, aby powstrzymać Alana, zanim odniesie sukces w swoim „diabolicznym planie”. | |||||||||
| 162 | 6 | "Wybory" | mikrofonowe groby | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont , Joe Parham i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 13 października 2016 | 7 listopada 2016 r | GB503 | 1.15 |
| Podczas fatalnej kolacji w domu Nicole wraca myślami do swojego dzieciństwa, kiedy po raz pierwszy spotkała Richarda, próbując dostać się na turniej karate, i zastanawia się, jak wyglądałoby życie, gdyby nigdy go nie spotkała. | |||||||||
| 163 | 7 | "Kod" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Andrew Jones, Joe Markham, Ciaran Murtagh, Joe Parham, Jessica Ransom, John Sheerman i Tobi Wilson | Cedrik Guarneri | 20 października 2016 | 2 listopada 2016 r | GB506 | 1.14 |
| Po awarii Wi-Fi (a Richard wyznaje, że ich połączenie pochodzi od Robinsonów, ponieważ kredyt Wattersonów jest tak zły, że nie stać ich na zdobycie Internetu dla siebie), Gumball i Darwin próbują żyć bez Internetu, tworząc odpowiedniki z prawdziwego życia wszystkiego, co jest związane z Internetem (e-mail, media społecznościowe, gry, pozostawianie złych recenzji produktów i usług). Kiedy to nie działa, dzieci Wattersonów postanawiają zhakować konto pana Robinsona. | |||||||||
| 164 | 8 | „Próba” | Antoniego Pereza | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom, John Sheerman i Tobi Wilson | Aurelie Carbonnier, Oliver Hamilton i Adrian Maganza | 3 listopada 2016 | 9 listopada 2016 r | GB507 | 1.20 |
| Gumball bierze udział w teście online i zostaje oznaczony jako „przegrany”, więc postanawia zachować wszystkie swoje sarkastyczne uwagi… co przyprawia Gumballa o mdłości i zmienia jego rzeczywistość w przesadnie stereotypowy serial familijny z Tobiasem w roli głównej. | |||||||||
| 165 | 9 | "Zjeżdżalnia" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Parham i Tobi Wilson | Richard Meril | 10 listopada 2016 | 3 maja 2017 r | GB508 | 1.07 |
| Po tym, jak w centrum handlowym spotkał dziewczynę swoich marzeń, Rocky otrzymuje pomoc od Gumballa i Darwina, aby znaleźć ją w nowej aplikacji randkowej. | |||||||||
| 166 | 10 | „luka” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham i Tobi Wilson | Richard Meril | 17 listopada 2016 | 5 lutego 2017 r | GB509 | 1.10 |
| Gumball i Darwin próbują nauczyć Boberta pomagać ludziom, ale on wciąż bierze wszystko dosłownie. Kiedy każą mu chronić życie za wszelką cenę i powstrzymać wszelkie potencjalne niebezpieczeństwa, postanawia wykorzenić całe życie na Ziemi. | |||||||||
| 167 | 11 | „Naśladowcy” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 6 lutego 2017 | 9 maja 2017 r | GB517 | 1.01 |
|
Wattersonowie mierzą się z rodziną, o której mówi się, że jest ich podróbką, rzucając im wyzwanie w serii dziwacznych i niebezpiecznych akrobacji. Uwaga : jest to ostatni odcinek, w którym Jacob Hopkins i Terrell Ransom Jr. głoszą Gumballa i Darwina, a pod koniec tego odcinka Nicolas Cantu i Donielle Hansley Jr. reprezentują swoje nowe głosy jako dwaj główni bohaterowie. Ponadto rodzina sobowtórów jest oparta na Miracle Star , prawdziwej chińskiej podróbce Gumballa . | |||||||||
| 168 | 12 | "Ziemniak" | mikrofonowe groby | Mic Graves, Andrew Jones, Joe Markham, Ciaran Murtagh, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 7 lutego 2017 | 3 maja 2017 r | GB519 | 0,96 |
|
Darwin rezygnuje z jedzenia ziemniaków po tym, jak obawia się, że mógł obrazić Idaho, jedząc je na jego oczach. Uwaga : jest to pierwszy pełny odcinek z Nicolasem Cantu i Donielle Hansley jako Gumballem i Darwinem po reprezentowaniu ich nowych głosów pod koniec tego odcinka „The Copycats”, zastępując Jacoba Hopkinsa i Terrella Ransoma Jr. z powodu zmiany głosów tych ostatnich od okresu dojrzewania. | |||||||||
| 169 | 13 | "Zamieszanie" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 8 lutego 2017 | 1 maja 2017 r | GB513 | 0,91 |
| Nicole jest wściekła na rodzinę za to, że zapomnieli o jej wyjątkowym dniu, a Richard postanawia zrobić sobie tatuaż, żeby nie zapomnieć. | |||||||||
| 170 | 14 | "Na zewnątrz" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 9 lutego 2017 | 8 maja 2017 r | GB516 | 1.07 |
|
Kiedy rodzina odwiedza ojca Richarda, Frankiego, z którym był w separacji, który mieszka w przyczepie na miejskim śmietniku, zakładają, że siedział w więzieniu na podstawie jego dłuższej nieobecności w życiu Richarda i próbują sprawić, by poczuł się bardziej jak w domu, zamieniając ich dom w areszt. Gościnnie: Rich Fulcher jako Frankie Watterson Uwaga : chociaż Darwin zaczyna jako jeden z głównych bohaterów, w tym odcinku pełnił rolę niemówiącą. | |||||||||
| 171 | 15 | "Waza" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Richard Meril | 13 lutego 2017 | 2 maja 2017 r | GB515 | 1.08 |
| Mając dość brzydkich prezentów babci Jojo, Nicole zachęca dzieci, by wzięły sprawy w swoje ręce i nieumyślnie rozbiły jej ostatni ohydny wazon, ale przynosi to odwrotny skutek, gdy jest całkowicie niezniszczalny. Dowiedziawszy się, że babcia Jojo dała jej niewłaściwy wazon, Nicole musi powstrzymać dzieci przed zniszczeniem go na złomowisku. | |||||||||
| 172 | 16 | „Swatacz” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Andrew Jones, Joe Markham, Ciaran Murtagh, Joe Parham i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 14 lutego 2017 | 2 marca 2017 r | GB522 | 1.03 |
| Gumball myśli, że Darwin jest chory z miłości do Teri, i werbuje ducha Carrie (która podkochuje się w Darwinie od czasu „Oszustwa”), aby pomogła Darwinowi zakochać się w Teri. | |||||||||
| 173 | 17 | "Pudełko" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham, Joe Parham i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 15 lutego 2017 | 4 września 2017 r | GB518 | 1.01 |
| Wattersonowie otrzymują pocztą nieoznakowaną paczkę i doprowadzają się do szaleństwa, zastanawiając się, co może być w środku. | |||||||||
| 174 | 18 | „Konsola” | Antoniego Pereza | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham i Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier i Adrian Maganza | 16 lutego 2017 | 5 maja 2017 r | GB510 | 0,97 |
| Kiedy Gumball otrzymuje przeklętą konsolę do gier wideo, Elmore zamienia się w grę RPG fantasy. Gumball, Darwin i Anais muszą uratować miasto, wracając do rzeczywistości, zanim będzie za późno. | |||||||||
| 175 | 19 | „Ollie” | Antoine'a Pereza i Simona Landreina | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Simon Landrein, Joe Markham, Timothy Mills, Joe Parham i Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 20 lutego 2017 | 11 maja 2017 r | GB521 | 1.30 |
|
Gumball uczy Darwina wszystkiego, co wie o świecie skateboardingu — co w tym przypadku jest stek kłamstw i przesady. Uwaga: ten odcinek został po raz pierwszy opublikowany w Internecie 1 grudnia 2016 r. | |||||||||
| 176 | 20 | „Sum” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Richard Meril | 21 lutego 2017 | 10 maja 2017 r | GB520 | 1.14 |
| Gumball i Darwin zdają sobie sprawę, że dziadek Louie nie ma przyjaciół, więc tworzą dla niego jednego o imieniu Muriel (korzystając ze zdjęcia kobiety), ale kiedy babcia Jojo dowiaduje się, że Louie spędza czas online z inną „kobietą”, Muriel nie istnieje. t powstrzyma ją przed zniszczeniem. | |||||||||
| 177 | 21 | „Cykl” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 22 lutego 2017 | 11 maja 2017 r | GB523 | 1.14 |
| Gumball, Darwin i Anais pomagają Richardowi zemścić się na ojcu Tobiasza, Haroldzie, który znęca się nad nim, odkąd wystawił go na króla balu maturalnego w liceum. | |||||||||
| 178 | 22 | "Gwiazdy" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, Andrew Jones, Joe Markham, Ciaran Murtagh, Joe Parham i Tobi Wilson | Richard Meril | 23 lutego 2017 | 4 września 2017 r | GB524 | 0,92 |
| Kiedy Richard wystawia fryzjerowi Larry'emu złą opinię za stwierdzenie, że jest łysy, proponuje mu darmowe strzyżenie. To inspiruje Gumballa i Darwina do szaleństwa recenzowania i atakowania miejsc, w których Larry pracuje (czyli praktycznie w całym Elmore), zmuszając go do dawania im rzeczy pod groźbą złej recenzji - a wszyscy inni wpadają w paranoję mówienia lub robienia wszystko w obawie przed uzyskaniem zerowych gwiazdek. | |||||||||
| 179 | 23 | "Oceny" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 27 lutego 2017 | 22 kwietnia 2017 r | GB525 | 0,85 |
| Panna Simian odkrywa nieudany test z przeszłości Gumballa, który obniża jego średnią ocen i zmusza Gumballa do powrotu do przedszkola. Jednak po zdegradowaniu Gumballa panna Simian naraziła się na niebezpieczeństwo zwolnienia z powodu braku wystarczającej liczby uczniów, więc musi zmusić Gumballa do zdania ostatniego egzaminu za wszelką cenę. | |||||||||
| 180 | 24 | "Dieta" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Bianca Ansems i Adrian Maganza | 28 lutego 2017 | 13 kwietnia 2017 r | GB526 | 0,83 |
| Gumball i Darwin pomagają Richardowi schudnąć, ale jego nowa, wzmocniona postać staje się utrapieniem dla wszystkich wokół niego. | |||||||||
| 181 | 25 | "Były" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Joe Markham, Tom Neenan, Joe Parham, Jon Purkis i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 1 marca 2017 | 1 maja 2017 r | GB527 | 0,96 |
| Kiedy Gumball dowiaduje się, że jego nemezis, Rob (wcześniej znany jako Dr. frustracja Penny, która ma dość opowiadania Gumballa o swoich spotkaniach z Robem. | |||||||||
| 182 | 26 | "Czarnoksiężnik" | Antoniego Pereza | Jacka Bernhardta, Bena Bocqueleta, Joe Markhama, Joe Parhama i Tobi Wilsona | Wandrille Maunoury | 2 marca 2017 | 4 maja 2017 r | GB528 | 1.16 |
| Gumball nie chce zaakceptować tego, że jest jedynym dzieckiem w szkole bez specjalnych mocy i przekonuje panią Jötunheim, mamę Hectora, by przyjęła go na swojego ucznia — i w końcu wypuszcza na Elmore gigantycznego, dosłownego trolla internetowego. | |||||||||
| 183 | 27 | „Menu” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods i Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 6 marca 2017 | 20 września 2017 r | GB529 | 0,98 |
| Nagrodą w sekretnym menu Joyful Burger jest tajemniczy burger, ale aby go zamówić, klient musi znać jego nazwę. Kiedy Larry nie chce powiedzieć Wattersonom, jak to się nazywa, Richard, Gumball i Darwin robią wszystko, aby się tego dowiedzieć. | |||||||||
| 184 | 28 | "Wujek" | Antoniego Pereza | Jack Bernhardt, Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 7 marca 2017 | 10 maja 2017 r | GB531 | 0,80 |
| Gumball próbuje zostać przyjacielem Ocho po tym, jak wierzy, że jego wujek to ten sam Mario z serii gier wideo Super Mario Bros. | |||||||||
| 185 | 29 | „Dziwak” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Andrew Jones, Joe Markham, Ciaran Murtagh, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Richard Meril | 8 marca 2017 | 14 maja 2017 r | GB530 | 0,87 |
| Gumball i Darwin próbują pomóc Sussie być mniej dziwaczną po tym, jak widzieli, jak jest prześladowana… dopóki nie dowiadują się, jak to jest być nią, zakładając jej plastikowe, wyłupiaste oczy. | |||||||||
| 186 | 30 | „Napad” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Joe Markham, Tom Neenan, Jon Purkis i Tobi Wilson | Richard Meril | 9 marca 2017 | 26 maja 2017 r | GB532 | 0,97 |
| Nieszczęśliwy wypadek z kaskiem motocyklowym przynosi Richardowi 2 miliony dolarów z Elmore Bank. Gdy policja (nieumiejętnie) próbuje znaleźć złodzieja, Wattersonowie kłócą się o to, czy pieniądze powinny zostać zwrócone (i wszyscy mają dożywocie za przypadkowy napad na bank), czy też powinni je wydać (ponieważ bardzo potrzebują pieniędzy) ). | |||||||||
| 187 | 31 | "Spiew" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Joe Markham, Tom Neenan, Jon Purkis i Tobi Wilson | Bianca Ansems, Oliver Hamilton i Adrian Maganza | 1 września 2017 | 20 kwietnia 2018 r | GB540 | 0,92 |
|
Mieszkańcy Elmore spędzają dzień na śpiewaniu, podczas gdy Nicole wyrzuca słuchawkę prysznica, która zapoczątkowała śpiew. Uwaga : jest to pierwszy odcinek całej serii, w którym Gumball nie jest pokazany ani wspomniany. | |||||||||
| 188 | 32 | „Najlepszy” | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Kennetha Ladekjaera | 8 września 2017 | 25 października 2017 r | GB519 | 0,78 |
| Carmen nieustannie irytuje Gumballa, krytykując jego standardy. Po nieudanej próbie zemsty na niej, odkrywa jej przeszłość jako kłopotliwej uczennicy Franklin Jr. High i próbuje załadować fragment wiadomości o jej aresztowaniu / wydaleniu na Elmore Stream-It. | |||||||||
| 189 | 33 | "Najgorsze" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, James Hamilton, Joe Markham, Tom Neenan, Jon Purkis, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Oliver Hamilton i Wandrille Maunoury | 15 września 2017 | 25 października 2017 r | GB538 | 0,88 |
| Wattersonowie wracają do domu wściekli, wierząc, że mają najgorszy dzień z powodu dyskryminacji ze względu na wiek i płeć, więc postanawiają zamienić płeć i wiek, aby dowiedzieć się, kto ma trudniej: mężczyźni, kobiety, dorośli czy dzieci. | |||||||||
| 190 | 34 | "Transakcja" | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Bec Hill , Joe Markham, Jessica Ransom i Jonny Leigh-Wright | Chloé Nicolay | 22 września 2017 | 6 kwietnia 2018 r | GB539 | 0,81 |
| Kiedy Nicole w końcu dostaje podwyżkę i zostaje pracownikiem miesiąca, Richard czuje, że nie jest doceniany za bycie ojcem pozostającym w domu. Ale kiedy pokazuje Nicole, co robi, aby dzieci były nakarmione, posprzątane i przygotowane do szkoły, a Nicole go do tego wzywa, Richard rozpoczyna strajk, a dom idzie do garnka, gdy dzieci stają się demonami w stylu Gremlinów . | |||||||||
| 191 | 35 | „Płatki” | mikrofonowe groby | Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Kennetha Ladekjaera | 29 września 2017 | 24 października 2017 r | GB536 | 0,87 |
| Kiedy Leslie zaczyna więdnąć, Gumball i Darwin robią wszystko, co w ich mocy, aby pomóc ich kwiecistej przyjaciółce wyglądać pięknie. | |||||||||
| 192 | 36 | „Lalki” | Mic Graves, Joseph Pelling i Becky Sloan | Ben Bocquelet, Louise Coats, James Hamilton, Tom Neenan, Joseph Pelling, Jon Purkis, Becky Sloan i Tobi Wilson | Adrian Maganza | 6 października 2017 | 27 kwietnia 2018 r | GB537 | 0,86 |
|
Szukając starych rzeczy do sprzedania na wyprzedaży garażowej swojej matki, Darwin znajduje pudełko lalek, które Gumball chce wyrzucić, ale Darwin, nie chcąc puścić swoich ulubionych zabawek z dzieciństwa, zaczyna się nimi bawić… i duet się kończy w dziwacznej krainie marionetek, gdzie ich zabawki z dzieciństwa chcą się nimi bawić już zawsze. Gościnnie : Becky Sloan i Baker Terry jako Grady , Frankie i Howdy | |||||||||
| 193 | 37 | „Uciążliwość” | mikrofonowe groby | Jack Bernhardt, Ben Bocquelet, James Hamilton, Joe Markham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Chloé Nicolay | 13 października 2017 | 23 października 2017 r | GB534 | 0,91 |
|
Wattersonowie obawiają się najgorszego, gdy ich burmistrz (wcześniej magnat nieruchomości) oferuje im szansę bycia wzorowymi obywatelami, aby uniknąć wyrzucenia z Elmore… i kiedy Wattersonowie stają się ludźmi (z Darwinem jako psem ulubieńcem), a burmistrz ujawnia, że gentryfikuje sąsiedztwo, aby mieszkali tam tylko bogaci ludzie. Wattersonowie robią, co mogą, aby Elmore stał się nieatrakcyjny dla potencjalnych nabywców. Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany we Włoszech 10 października 2017 r. | |||||||||
| 194 | 38 | "Linia" | mikrofonowe groby | Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Chloé Nicolay | 20 października 2017 | 13 kwietnia 2018 r | GB538 | 0,88 |
|
Wattersonowie i całe Elmore robią wszystko, aby być pierwszymi na nowym pokazie kosmicznego dramatu science-fiction w stylu Gwiezdnych Wojen , Gwiezdna Odyseja Colon: The Force Rehashed . Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany we Włoszech 17 października 2017 r. | |||||||||
| 195 | 39 | "Lista" | Antoniego Pereza | Ben Bocquelet, James Hamilton, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham, Joe Parham, Jessica Ransom i Tobi Wilson | Chloé Nicolay | 3 listopada 2017 | 30 marca 2018 r | GB535 | 0,99 |
|
Kiedy Gumball i Darwin odkrywają, że Nicole musiała zrezygnować ze swoich życiowych celów, aby zostać żoną i matką, duet postanawia pomóc jej w obowiązkach domowych… i kończy na liście celów, którą sporządziła, gdy miała szesnaście lat . Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany we Włoszech 13 października, a w Hiszpanii 26 października 2017 r. | |||||||||
| 196 | 40 | "Wiadomości" | Antoniego Pereza | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Parham i Tobi Wilson | Olivera Hamiltona | 10 listopada 2017 | 15 września 2017 r | GB509 | 0,91 |
|
Dołącz do prezentera biurowego Kipa Schlezingera i jego reportera terenowego, Mike'a (reportera z mikrofonem, którego po raz pierwszy widziano w „Wyroczni”), gdy relacjonują wszystkie wydarzenia Elmore'a w Channel 6 News, od napadu na Joyful Burger po Daisy Krach Donkeya na antenie podczas nagrywania programu. Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Afryce 23 lipca 2017 r. W afrykańskim programie Kip Schlezinger był przedstawiany jako człowiek na żywo (ten sam, który można było zobaczyć w takich odcinkach jak „The Pizza”, „The Nest” i „The Signal ") grany przez Gumballa członek załogi, bogaty ogólnie. Jednak we wszystkich innych emisjach (w tym powtórkach w Wielkiej Brytanii i emisjach na amerykańskim kanale Cartoon Network) Kip został zmieniony w antropomorficzną marionetkę z gazety (oryginalna wersja miała również korespondenta naukowego i kotwicę sportową jako ludzi, podczas gdy przerobiona wersja miała korespondenta naukowego jako szczur laboratoryjny, podczas gdy kotwica sportowa to marionetka zrobiona z piankowego palca „We're # 1”, nowatorskiej peruki i klaksonu). Według Bena Bocqueleta zmiana została wprowadzona, ponieważ nikt oprócz niego nie lubił wersji na żywo, co wyjaśnia również, dlaczego wstrzymano emisję tego odcinka, ponieważ pierwotnie miał mieć premierę po „The Heist”. | |||||||||