Nikola Furnadzhiev

Nikola Furnadzhiev
Furnadzhiev w połowie lat dwudziestych
Urodzić się	27 maja 1903 Pazardżik Bułgaria
Zmarł	26 stycznia 1968 (26.01.1968) (w wieku 65) Sofia Bułgaria
Narodowość	bułgarski
Gatunek muzyczny	poezja

Nikola Furnadzhiev ( bułgarski : Никола Фурна̀джиев ; 27 maja 1903 - 26 stycznia 1968) był bułgarskim poetą i tłumaczem .

Dzieciństwo i wczesne lata

Nikola Furnadzhiev po raz pierwszy opublikował niektóre ze swoich wierszy w czasopiśmie literackim „K'vo da e” w 1918 roku. Kontynuował pisanie do czasopisma pod pseudonimami Merry Man i Grandpa Luka. Współpracę z pismem literackim „Myśl Studencka” rozpoczął w 1919 roku.

Furnadzhiev ukończył liceum w Chirpan w 1922 roku. W tym samym roku rozpoczął studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Sofijskiego. Wkrótce jednak przeniósł się z wydziału na studia przyrodnicze. W końcu przeniósł się ponownie na studia filozoficzne, na których specjalizował się. Ukończył w 1930 r.

Pracuje

1920-1944

Furnadzhiev napisał niektóre ze swoich najlepszych prac dla czasopisma literackiego „Nov Put” pod redakcją Georgi Bakalova. Podczas swojej wieloletniej współpracy z „Nov Put” współpracował z pisarzami Assenem Razcvetnikovem , Angelem Karaliychevem i Georgim Tsanevem, z którymi założył „Czwórkę Września”, wybitną grupę literacką, która wprowadziła lewicowe idee do bułgarskiej literatury okresu międzywojennego okres. Zebrał i opublikował wiersze, które po raz pierwszy ukazały się w „Nov Put”, w swoim pierwszym zbiorze wierszy „Wiosenny wiatr” w 1925 roku. W tym samym roku napisał także swój wpływowy wiersz „Svatba”.

Furnadzhiev zerwał związek z „Nov Put” z powodu swoich prokomunistycznych przekonań, kiedy członkowie BCP potępili Czwartego Września za propagowanie w swoich pracach wartości i idei burżuazji. W 1924 związał się z pismem "Zlatorog". W 1928 wydał drugi tomik wierszy "Tęcza".

Po ukończeniu studiów Furnadzhiev pracował jako nauczyciel w III Liceum Chłopięcym w Sofii, a wkrótce potem w Ministerstwie Kultury. W 1933 roku przeniósł się do Stambułu, aby uczyć w tamtejszej bułgarskiej szkole. W tych latach za granicą napisał i opublikował swój zbiór opowiadań dla dzieci „Złote gałęzie”. Furnadżijew wrócił do Bułgarii w 1938 roku. Uczył w swoim rodzinnym mieście Pazardzhik. W 1922 został nauczycielem w II Liceum Żeńskim w Sofii.

po 1944 r

Po zmianach w 1944 Furnadzhiev rozpoczął pracę w Ministerstwie Propagandy.

W 1945 został redaktorem naczelnym pisma literackiego „Front Literacki”. Następnie został redaktorem naczelnym wydawnictwa „Pisarz bułgarski”, w którym w 1949 był kierownikiem Wydziału Poezji. Na początku lat 60. pracował jako redaktor pisma literackiego „Wrzesień”, w którym pracował do przejścia na emeryturę w 1963 roku.

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych Furnadzhiev opublikował pięć zbiorów wierszy: „Dni chwały”, „Chodziłem twoimi drogami”, „Wybrane wiersze”, „Słońce nad górami” i „Najtrudniejsza rzecz”. Wydał też tomiki wierszy dla dzieci: „Wolna ojczyzna”, „Dzielni pionierzy” i „Noc w obozie”. Eksperymentował pisząc récit de voyage. Wśród tych prac są „Among Friends” i „Podróż do Chili”.

Furnadzhiev był jednym z najlepszych tłumaczy poezji rosyjskiej. Jego własne prace zostały przetłumaczone na kilka języków w Europie.

Pracuje

Wybitne zbiory wierszy:

• Wiosenny wiatr (1925)
• Tęcza (1928)
• Dni chwały (1950)
• Chodziłem twoimi drogami (1958)
• Najtrudniejsza rzecz (1964)

Linki zewnętrzne

• poezja w litclub.com
• poezja w liternet.bg