Noc bengalska

Noc bengalska
Noc bengalska
W reżyserii	Mikołaj Klotz
Scenariusz	Jean-Claude'a Carrière'a; Mircea Eliade (powieść) ;
Oparte na	; Noce bengalskie Mircea Eliade
W roli głównej	Soumitra Chatterjee; Shabana Azmi; Hugh Granta; Supriya Pathak;
Muzyka stworzona przez	Michel Portal , Brij Narayan
Data wydania	1988 ;
Czas działania	115 minut
Kraje	Francja; Szwajcaria; Zjednoczone Królestwo;
Język	Francuski

Noc bengalska ( francuski : la Nuit Bengali ) to pół-autobiograficzny film z 1988 roku oparty na rumuńskiej powieści Mircei Eliade z 1933 roku Bengal Nights , wyreżyserowany przez Nicolasa Klotza , z udziałem Hugh Granta , Soumitry Chatterjee , Supriya Pathak i Shabana Azmi .

Podsumowanie fabuły

Allan ( Hugh Grant ) jest inżynierem pracującym w Kalkucie lat 30. XX wieku . Zostaje zaproszony do rodziny swojego szefa, Narendry Sena ( Soumitra Chatterjee ), w skład której wchodzi jego żona Indira ( Shabana Azmi ) i córka Gayatri ( Supriya Pathak ). Gayatri i Allan angażują się w romans, co prowadzi do tragedii.

Rzucać

John Hurt jako Lucien Metz
Hugh Grant jako Allan
Soumitra Chatterjee jako Narendra Sen
Shabana Azmi jako Indira
Supriya Pathak jako Gajatri

Historia produkcji

Produkcja filmu miała miejsce około dekady po tym, jak Maitreyi Devi (inspiracja dla postaci Gayatri) opublikowała swoją wersję opowiadania Na Hanyate (pierwotnie opublikowaną w języku bengalskim ). Wyciągnęła również obietnicę od Eliade, że jego wersja nigdy nie zostanie opublikowana w języku angielskim, dopóki ona żyje. Według Ginu Kamaniego w „A Terrible Hurt: The Untold Story Behind the Publishing of Maitreyi Devi”, Maitreyi był świadkiem kręcenia filmu „Noc bengalska”, który kręcono w Kalkucie w latach 1987-88 (Eliade zmarł w tym roku) . Jej protesty zakończyły się „sprawami sądowymi przeciwko filmowi za obrazę hinduizmu i pornografię”. Film został pokazany tylko raz w Indiach na festiwalu filmowym w 1989 roku i zebrał mieszane recenzje i nigdy nie został wyemitowany w kinach w USA. Kamani zauważa również:

Devi była zgorzkniała z powodu całej sprawy. Napisała w 1988 roku: „Christinel [wdowa po Eliade] bardzo mnie skrzywdziła. Zezwoliła francuskiej firmie na sfilmowanie La Nuit Bengali . Przyjechali do Kalkuty na zdjęcia i dali ogromny rozgłos, wskazując mnie jako bohaterkę”. Było to wystarczająco bliskie złamanie obietnicy Eliade, że jego książka nie ukaże się w języku angielskim za jej życia. Nie wiadomo jednak, czy pani Eliade kierowała się wolą męża, czy też własną.

Film kręcono głównie w ogromnej rezydencji Zamindara - „Gaine Bari” w wiosce Dhanyakuria, a niektóre części w Indrapuri Studios w Kalkucie.

Linki zewnętrzne