Notarikon

Notarikon ( hebr . נוטריקון Noṭriqōn ) to talmudyczna i kabalistyczna metoda wyprowadzania słowa za pomocą każdej z jego początkowych ( hebr . lub pomysł poza słowami. Inna odmiana wykorzystuje pierwszą i ostatnią literę lub dwie środkowe litery słowa, aby utworzyć inne słowo. Słowo „notarikon” zostało zapożyczone z języka greckiego (νοταρικόν) i wywodzi się z łac. słowo „notarius” oznacza „pisarz stenograficzny”.

Notarikon jest jedną z trzech starożytnych metod używanych przez kabalistów (pozostałe dwie to gematria i temurah ) do przestawiania słów i zdań. Metody te zostały użyte w celu wydobycia ezoterycznego podłoża i głębszego duchowego znaczenia słów w Biblii. Notarikon był również używany w alchemii .

Termin ten jest najczęściej używany w kontekście Kabały. Popularne hebrajskie skróty są opisywane za pomocą zwykłych terminów językowych.

Użycie w Talmudzie

Do końca okresu talmudycznego notarikon był w judaizmie rozumiany jako powszechna metoda interpretacji Pisma Świętego, według której litery poszczególnych słów w tekście biblijnym oznaczają pierwsze litery niezależnych wyrazów. Na przykład spółgłoski słowa nimreṣet (1 Krl 2:8) tworzą słowa noʾef (cudzołożnik), moʾābı (Moabita), roṣeaḥ (morderca), ṣorer (groźnik) i tôʿbāh (przerażenie). Według interpretacji talmudycznej słowo początkowe wskazuje na obelgi, jakie Szimei rzucił królowi Dawidowi.

Użycie w kabale

Powszechnym zastosowaniem Notarikon w praktyce Kabały jest tworzenie świętych imion Boga wywodzących się z wersetów religijnych lub biblijnych. Agla, akronim Atah Gibor Le-olam Adonai , przetłumaczony jako „Ty, Panie, jesteś potężny na wieki”, jest jednym z najbardziej znanych przykładów Notarikonu. Dziesiątki przykładów można znaleźć w Berit Menuchah , jak wspomniano w następującym fragmencie:

I odkryto, że Malachimowie zostali stworzeni z wiatru i czystego i oświecającego powietrza, a nazwa ich pochodzenia עַמַרֻמְאֵליוְהָ wywodzi się z wersetu (Psalm 104:4): „Który czynisz wiatry posłańcami twoimi, ogniem i płomieniem twoi ministrowie” (…) A kiedy światła docierają do tej Sefiry, jednoczą się i otrzymują imię wywodzące się z głównych liter następującego wersetu (Rdz 6: 2): „Synowie Boży zobaczyli, że córki ludzkie zostały piękna; i brali sobie za żony takie spośród nich, jakie chcieli”. A to dzielne imię, które jest narysowane w Gevura, to רְנֵלבֺנקְהֵכשְיִהְ .

Sefer Gematriot to kolejny przykład, w którym wiele Notarikonów do użycia na talizmanach pochodzi z wersetów biblijnych.

Zobacz też