Noto: niezbadany zakątek Japonii

Noto: An Unexplored Corner of Japan to książka podróżnicza napisana przez amerykańskiego biznesmena, matematyka i astronoma Percivala Lowella , opublikowana po raz pierwszy w 1891 roku. Poświęcona jest brytyjskiemu naukowcowi i japonologowi Basilowi ​​Hallowi Chamberlainowi .

Lowell mieszkał okresowo w Japonii w latach 1883-1893, a ta książka jest jedną z trzech, które Lowell napisał o Japonii, pozostałe to Dusza Dalekiego Wschodu (1888) i Okultystyczna Japonia, czyli Droga Bogów (1894).

Plan podróży

Książka opisuje podróż Lowella w 1886 roku z jego ówczesnego domu w Tokio na półwysep Noto w prefekturze Ishikawa , na zachodnim wybrzeżu Morza Japońskiego . Lowell udał się na zachód pociągiem przez Nagano do Naoetsu, a następnie przez jinrikisha (riksza) do miasta Anamizu . Przez całą podróż Lowellowi towarzyszył jego japoński służący Yejiro.

W pierwszym rozdziale Lowell opowiada o swojej motywacji do podróży w następujący sposób:

„Przeglądając pewnego wieczoru w Tokio mapę Japonii, w niejasny, wędrowny sposób, ze spojrzeniem, jakie po raz pierwszy nadaje się tłumowi twarzy w sali balowej, mój wzrok przykuła poza prowincji, która wyróżniała się w tajemnica graficzna z zachodniego wybrzeża. Robiła tam uderzającą figurę, ze swoimi głębokimi zatokami i śmiałymi przylądkami. Wyglądało na to, że nazywała się Noto.

W 2002 roku fizyk i astronom amator Masatsugu Minami odtworzył i udokumentował część trasy Lowella.

Uznanie

Pomnik upamiętniający miejsce lądowania Percivala Lowella, miasto Anamizu, Noto, Ishikawa, Japonia.

Miasto Anamizu upamiętnia wizytę Lowella w Noto dwoma pomnikami, jednym (wzniesionym w 1981 r.) Naprzeciwko stacji Anamizu, a drugim (wzniesionym w 2000 r.) Na molo rzeki Manai. W mieście działa bezpłatny niedzielny autobus o nazwie „ロ ー エ ル” („Lowell” napisany w katakanie ), który zabiera gości po mieście.

Pomnik amerykańskiego astronoma Percivala Lowella wzniesiony 1 września 1981 r. W mieście Anamizu, Noto, prefektura Ishikawa, Japonia.

Stan praw autorskich i publikacja

Książka została pierwotnie opublikowana przez Houghton, Mifflin and Company w 1891 roku. Tekst nie jest chroniony prawami autorskimi, a wydania były wielokrotnie wznawiane na rynku międzynarodowym. Jest dostępny w Google Books i Project Gutenberg.