Nouri al-Jarrah

Nouri Al-Jarrah
Urodzić się	( 27.01.1956 ) 27 stycznia 1956
Narodowość	syryjski
zawód (-y)	Pisarz i dyrektor centrum arabskich perspektyw eksploracji literatury geograficznej
Znany z	Pisarz, poezja, artykuły (Al Katiba)

Nouri al-Jarrah ( arabski : نوري الجراح) (ur 1956 w Damaszku ) to syryjsko-brytyjski poeta i dziennikarz. Urodzony w Damaszku w 1956 roku, od wczesnych lat osiemdziesiątych mieszka na wygnaniu, w 1986 roku przeniósł się do Londynu. Jest znany jako jeden z najbardziej wpływowych współczesnych poetów świata arabskojęzycznego. Założył kilka magazynów literackich, w tym „Al-Naqid” (1988–1992), „Al-Katiba” nagrany jako pierwszy miesięczny przegląd kulturalny pisarek w świecie arabskim (1993–1995), „Al-Rihla” (jako z 1995 r.) i „Al-Jadeed” (od 2015 r.). Jego poezja została opublikowana w 16 zbiorach, z których wiele zostało nagrodzonych w różnych częściach świata arabskiego, w tym The Boy (1982), Oda to a Voice (1990), Hamlet's Gardens (2003) i Noah's Despair (2014) ). Oprócz wieloletniego udziału w międzynarodowych festiwalach poetyckich, cieszył się tytułem gościa honorowego dzielenia się swoją poezją przez wiele wpływowych instytutów, w tym: New York University, Sprachsalz International Literature Festival, Al-Shaikh Ibraheem Center of Bahrain, Brown University of Boston, Tetouan Poetry Festival, podczas którego ministerstwo kultury Maroka wręczyło mu klucze do miasta i wiele innych. Jego wiersze przedstawiają jego wizję poezji i życia, któremu przez lata użyczył niepowtarzalnego głosu. Jego wiersze opierają się na różnych źródłach kulturowych, w szczególny sposób koncentrując się na mitologii, podaniach ludowych i legendach, jednocześnie zastanawiając się nad rozważaniami metafizycznymi i głębokimi, egzystencjalnymi pytaniami – ostatnio o wojnie domowej w Syrii i wynikającym z niej kryzysie uchodźczym. Literatura Jarraha została przetłumaczona na język angielski, perski, francuski, hiszpański, grecki, holenderski, polski, turecki i włoski. A Boat to Lesbos, wydany przez Banipal Books w 2018 roku, to pierwszy pełnometrażowy zbiór jego poezji, który ukazał się w języku angielskim. Jego artykuły opinii i artykuły redakcyjne w wielu magazynach i gazetach zainspirowały ożywioną debatę wśród wybitnych pisarzy arabskich na temat nowych podejść w poezji i prozie.

Al-Jarrah, dysydent reżimu syryjskiego przez całą swoją karierę, przez cały czas wyrażał się politycznie; w latach 1981-85, aktywnie opowiadając się za palestyńską walką podczas libańskiej wojny domowej, Al-Jarrah był redaktorem naczelnym miesięcznika „Przegląd kulturalny” w Bejrucie, a wiele niestabilności politycznych odcisnęło swoje piętno na jego pismach w krajobrazie Pan- publikacje arabskie. w 1998 r. Al-Jarrah podróżował po Algierii, gdzie wkrótce miał sporządzić jedyną arabską dokumentację świadka wojny domowej pt. „Krwawiący raj”, który zyskał międzynarodowe uznanie i spotkał się z ostrą krytyką zarówno ze strony fundamentalistycznych grup islamistycznych, jak i publikacji lojalistów reżimu. W 2012; w odpowiedzi i zgodnie z powstaniem syryjskim odegrał główną rolę w założeniu „Stowarzyszenia Pisarzy Syryjskich”, a później w 2017 roku został wybrany na jego przewodniczącego.

Zwyczaje pisarskie i twórczość Nouri Al-Jarrah na przestrzeni czasu były świadkami chwilowych, dobrze nagrodzonych zmian, gdzie w 2008 roku otrzymał państwową nagrodę literatury dziecięcej za „Książkę na poduszki”, aw 2000 roku był współzałożycielem Centrum Arabskiej Literatury Geograficznej w Abu Zabi, która w 2019 roku zdobyła nagrodę Sheikh Zayed Book Award for Publishing and Technology za wkład w zachowanie, dystrybucję i uznanie literatury podróżniczej.

Rodzina

Syn Jarraha, Rami Jarrah , stał się wybitnym działaczem na początku 2011 roku podczas powstania syryjskiego . Międzynarodowe media cytowały go pod nazwiskiem Alexander Page, dopóki pod koniec 2011 roku nie został skompromitowany przez syryjskie służby wywiadowcze.

Pracuje

Opublikowany

· Chłopiec (Bejrut, 1982)

· Dostosowanie do głosu (Londyn, 1988)

· Oda do głosu (Köln, 1990)

· Dzieciństwo śmierci (Casablanca, 1992)

· Czarne szkło (Londyn, 1993)

· Wiersz i wiersz w lustrze (Bejrut, 1995)

· Wzniesienie kwietnia (Bejrut, 1996)

· Ogrody Hamleta (Bejrut, 2003)

· Droga do Damaszku i ogród perski (Bejrut, 2004)

· Dzień Kaina (Hajfa/Bejrut, 2013)

· Rozpacz Noego (Bejrut, 2014)

· Elegie Abla (Bejrut, 2015)

· Cztery elegie (Stambuł, 2016)

· Łódź na Lesbos (Mailand, 2016)

· Une Barque pour Lesbos (Les Edition Moires Paris, 2016)

· Le désespoir de Noé (Les Edition Moires, Paryż, 2017)

· Bez wojny w Troi (Mediolan, 2020)

Linki zewnętrzne

• Rawafed: wywiad dokumentalny Nouri al-Jarrah. Alarabiya.net

[[:tr:Kategorie:Nuri_el-Cerrah]]