Nowe sztuki z Europy
Nowe sztuki z Europy Biennale teatralne „Nowe sztuki z Europy” / Neue Stücke aus Europa to międzynarodowy festiwal na dużą skalę poświęcony wyłącznie inscenizacjom współczesnych sztuk teatralnych w ich oryginalnych językach. Prezentowane są z tłumaczeniem symultanicznym na język niemiecki. Skupiono się na autorach i tekstach.
Program festiwalu ma na celu przedstawienie refleksji nad najpilniejszymi tematami stojącymi przed Europą : sprzecznymi cechami i specyfikami narodowymi, różnymi interpretacjami tożsamości europejskiej, a także kwestiami izolacji i samostanowienia. Kontakt z różnymi poglądami na znane wydarzenia i zdobycie nowych perspektyw na pojęcie tożsamości europejskiej idealnie prowadzi do lepszego zrozumienia różnic kulturowych charakterystycznych dla każdego kraju europejskiego. Festiwal ten aspiruje do utorowania drogi ku zjednoczonemu, wielopłaszczyznowemu i heterogenicznemu europejskiemu obszarowi kulturowemu – wymagającemu, krytycznemu i tolerancyjnemu. Oczekiwania są zakłócane, a nawyki oglądania kwestionowane: jest to „ciągły atak na stereotypowe myślenie”, jak napisała Christine Wahl w magazynie Teatr Heute.
Patroni
New Plays From Europe opiera się na sieci „patronów”, w tym dramaturgów z 41 krajów europejskich, w tym Biljana Srbljanović (Serbia), Özen Yula (Turcja) i Bernhard Studlar (Austria), Gianina Carbunariu (Rumunia), Simona Semenić (Słowenia) , Mark Ravenhill (Wielka Brytania), Paul Pourveur (Belgia), Hristo Boytchev (Bułgaria), Laura Ruohonen (Finlandia), Akos Németh (Węgry) i Tena Štivičić (Chorwacja). Proponują spektakle Dyrektorowi Artystycznemu i informują sieć o aktualnych wydarzeniach teatralnych w swoich krajach. Ich rady i oceny gwarantują, że sztuki prezentowane w Wiesbaden i Moguncji są aktualne w krajach ich pochodzenia.
Fora
Od momentu powstania w 1992 roku New Plays from Europe uważa się za rozwojowy festiwal dla profesjonalistów teatralnych ze wszystkich dziedzin. Na 5 forach młode talenty łączą się w pary z doświadczonymi profesjonalistami, aby wspólnie pracować: początkujący autorzy z całej Europy, początkujący krytycy teatralni i blogerzy, studenci dramaturgii, mecenasi dramaturgów i tłumacze teatralni.
Kierunek artystyczny
W skład zespołu dyrektorów artystycznych New Plays from Europe 2012 wchodzą: Manfred Beilharz, dyrektor artystyczny Hessisches Staatstheater Wiesbaden , autor Tankred Dorst , często wystawiany niemiecki dramatopisarz, jego współautorka Ursula Ehler oraz dramaturg Maya Schöffel, która była m.in. od 2007 dyrektor organizacyjny festiwalu. Główny dramaturg Marie Luise Rötzer jest kuratorem z ramienia Staatstheater Mainz .