Nunda, Pożeracz Ludzi

Nunda, Eater of People to skrócona wersja suahilijskiej bajki zatytułowanej „ Sułtan Majnun ” ( Sultani Majinuni ), zebranej przez Edwarda Steere (1828–1882) w Opowieściach suahili , opowiadanych przez tubylców Zanzibaru (1870). Andrew Lang umieścił to w Fioletowej księdze wróżek (1901).

To Aarne-Thompson typ 550, poszukiwanie złotego ptaka/ognistego ptaka.

Streszczenie

Sułtan był bardzo dumny ze swojego ogrodu i sześciu ze swoich siedmiu synów, ale gardził najmłodszym synem jako słabym. Pewnego dnia zobaczył, że jego drzewo daktylowe jest gotowe do owocowania; wysłał swoich najstarszych synów, aby go pilnowali, inaczej niewolnicy ukradliby owoce i nie miałby ich przez wiele lat. Syn kazał swoim niewolnikom bić w bębny, żeby nie zasnął, ale kiedy zrobiło się jasno, spali, a ptak zjadł wszystkie daktyle. Odtąd co roku ustawiał innego syna, aw końcu dwóch synów, ale przez pięć lat ptak zjadał daktyle. W szóstym roku wysłał swojego człowieka. Jego najmłodszy syn zapytał, dlaczego go nie wysłał. W końcu ojciec się zgodził. Najmłodszy poszedł, odesłał swoich niewolników do domu i spał do rana. Potem usiadł z kukurydzą w jednej ręce i piaskiem w drugiej. Żuł kukurydzę, aż zrobiło mu się sennie, a potem wkładał sobie do ust piasek, co nie pozwalało mu zasnąć.

Książę trzyma gigantycznego ptaka. Ilustracja autorstwa Henry'ego Justice Forda do książki The Violet Fairy Book Andrew Langa (1901).

Ptak przybył. Chwycił to. Odleciało razem z nim, ale nie puścił, nawet gdy mu groziło. W zamian za wolność, ptak dał mu pióro i powiedział, że jeśli syn włoży je do ognia, ptak przyleci gdziekolwiek by nie był. Syn wrócił, a daty nadal tam były. Radości było dużo.

Pewnego dnia kot sułtana złapał cielaka, a sułtan odmówił odszkodowania, twierdząc, że formalnie rzecz biorąc, jest właścicielem obu. Następnego dnia złapał krowę, potem osła, konia, dziecko, a potem mężczyznę. W końcu zamieszkał w zaroślach i jadł wszystko, co go spotkało, ale sułtan nadal nie przyjmował żadnych skarg. Pewnego dnia sułtan wyszedł zobaczyć żniwa ze swoimi sześcioma synami, a kot wyskoczył i zabił trzech. Sułtan zażądał jego śmierci, przyznając, że był demonem.

Wbrew zrozpaczonym życzeniom rodziców, najmłodszy syn wyruszył za kotem, który nazywał się „Nunda (Pożeracz Ludzi)” i przez wiele dni nie mógł go znaleźć. W końcu on i jego niewolnicy wyśledzili go przez górę, przez wielki las. Książę i niewolnicy rzucili w nie włóczniami i uciekli. Następnego dnia zanieśli go z powrotem do miasta. Lud i sułtan cieszyli się, że zostali wyzwoleni z niewoli strachu.

Wersje

Opowieść została również zebrana na Zanzibarze , pod imieniem Mkaaah Jeechonee, Chłopiec Łowca : jego ojcem jest Sułtan Maaj'noon, a ogromny kot nazywa się Noondah. Ta wersja pomija odcinek z ptakiem i skupia się na polowaniu na gigantycznego kota króla.

Innym tłumaczeniem opowieści było Nunda Zabójca i pochodzenie Jednookiego , którego źródło pochodzi podobno z języka suahili . W tej wersji brakuje części wprowadzającej z ptakiem i zaczyna się od sułtana karmiącego swojego kota, dopóki nie urośnie wystarczająco duży.

Analiza

Profesor Alice Werner zasugerowała, że pierwsza część opowieści mogła pochodzić z importu z zagranicy. Jeśli chodzi o Nunda ( es ), porównała to do serii opowieści innych ludów afrykańskich o „Połykającym potworze”, który rośnie z każdą pochłoniętą rzeczą i/lub jest w stanie zjeść całe wioski. Mówi się również, że słowo nunda oznacza „dzikie zwierzę”, „okrutnego człowieka” lub „coś ciężkiego”.

Nunda jest również znany jako Mngwa [ fr ] , od suahili mu-nwga („dziwny”). Wydaje się być stworzeniem dużych rozmiarów, prawdopodobnie gigantycznym kotem.

Druga część opowieści czasami istnieje jako niezależna historia, na przykład wersja Hadisi ya nunda , zebrana i opublikowana przez niemieckiego językoznawcę Carla Veltena [ de ] .

Edward Steere zauważył podobieństwo imienia bohatera, Sit-in-the-kuchnia, z Kopciuszkiem , inną postacią z baśni ludowej, która siedzi w popiołach.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Nunda, Pożeracz ludzi, wersja audio