Oś czasu Donner Party

Kalendarium Donner Party zapewnia niemal codzienny podstawowy opis wydarzeń bezpośrednio związanych z pionierami Donner Party z 1846 roku, obejmujący podróż z Illinois do Kalifornii — 2500 mil (4000 kilometrów) przez Wielkie Równiny, dwa pasma górskie i pustynie Wielkiej Kotliny.

Po osi czasu znajduje się chronologiczna lista zgonów.

Oś czasu

Tablica upamiętniająca Donner Party w Springfield, Illinois . Umieszczone przez Dzieci Rewolucji Amerykańskiej .

15 kwietnia 1846: Podróż rozpoczyna się w Springfield w stanie Illinois . Podróżnikami są George Donner , jego brat Jacob i James Frazier Reed z rodzinami. Każdy mężczyzna ma trzy kryte wozy i wynajął woźniców do prowadzenia ciągnących ich wołów ; Reed ma również dwóch służących, którymi są Eliza i Baylis Williams. Celem pierwszego etapu jest Independence , gdzie rozpoczyna się szlak Oregon ; odległość od Springfield do Independence wynosi około 250 mil (400 kilometrów). Wycieczka ma rozpocząć się, gdy ustaną wiosenne deszcze i będzie dostępna trawa dla zwierząt pociągowych, i dotrzeć tam, zanim śnieg sprawi, że Sierra Nevada stanie się nieprzejezdna.

maj 1846

10 maja 1846: Donnerowie i Reedowie przybywają do Independence w stanie Missouri, gdzie spędzają następne dwa dni kompletując stroje na podróż.

location of Independence Missouri, where the Donners and Reeds arrived on May 10, 1846

12 maja 1846: The Donners and Reeds opuszczają Independence w stanie Missouri do Kalifornii.
19 maja 1846: W Indian Creek, około 100 mil (160 kilometrów) na zachód od Independence, Donnerowie i Reedowie dołączają do większego pociągu wagonów , którym kieruje pułkownik William Henry Russell.
27 maja 1846: Wysoka woda zatrzymuje pociąg Russell Train na wschodnim brzegu Big Blue River we współczesnym Kansas. Emigranci budują tratwę, aby przewieźć swoje wozy.
29 maja 1846: Podczas gdy emigranci obozują, matka pani Reed, Sarah Keyes, umiera ze starości i zostaje pochowana pod drzewem w pobliżu Alcove Spring.
31 maja 1846: Ostatnie wagony przeprawiają się przez rzekę. W pewnym momencie podczas opóźnienia w Big Blue rodzina Murphy z Tennessee dołączyła do pociągu wagonów.

czerwiec 1846

16 czerwca 1846: Tamsen Donner, żona George'a, pisze, że są teraz nad rzeką Platte , 200 mil (320 km) od Fort Laramie , w dzisiejszym Wyoming, i że dotychczasowa podróż była łatwiejsza niż oczekiwano.
18 czerwca 1846: William Russell rezygnuje ze stanowiska kapitana pociągu, ponieważ on, Edwin Bryant i inni postanowili zamienić swoje wozy i zaprzęgi na muły, aby podróżować szybciej. Jadą z wyprzedzeniem do Fort Laramie, aby dokonać transakcji.
27 czerwca 1846: Partia, w której podróżują Donnerowie i Reedowie, obecnie nazywana Kompanią Boggs (nazwa pochodzi od jej przywódcy Lilburna W. Boggsa , byłego gubernatora stanu Missouri), przybywa do Fort Laramie . James Reed spotyka Jamesa Clymana , starego alpinistę, który właśnie przyjechał konno z Kalifornii z Lansford Hastings nową trasą, która wkrótce będzie znana jako Hastings Cutoff . Clyman namawia emigrantów, aby omijali Hastings Cutoff i wybierali zamiast tego normalną trasę.

lipiec 1846

4 lipca 1846: The Boggs Company świętuje 4 lipca w Fort Laramie .
17 lipca 1846: W Independence Rock kompania Boggs spotyka samotnego jeźdźca jadącego na wschód, niosącego list otwarty od Hastings, wzywający „wszystkich emigrantów teraz w drodze”, aby spotkali się z nim w Fort Bridger , aby mógł poprowadzić ich do swojej granicy.
18 lipca 1846: Kompania Boggs przekracza Podział Kontynentalny . Są 1000 mil (1600 kilometrów) od Niepodległości i mają ponad 1000 mil (1600 km) do pokonania.
19 lipca 1846: The Boggs Company dociera do Little Sandy River, gdzie obozowało również kilka innych pociągów. Tutaj ci emigranci, którzy zdecydowali się pójść drogą Hastingsa, tworzą nową kompanię i wybierają kapitana George'a Donnera, tworząc w ten sposób Donner Party.
20 lipca 1846: The Donner Party oddziela się od innych pociągów wagonowych i skręca w lewą stronę do Fort Bridger.
27 lipca 1846: Donner Party przybywa do Fort Bridger , zagrody i dwóch chat himalaisty Jima Bridgera . Tam Donner Party dowiaduje się, że Hastings opuścił poprzedni tydzień, prowadząc wagony, które już przybyły, i zostawiając instrukcje dla późniejszych grup, aby podążały za nim. Donner Party zostaje na cztery dni, aby dać odpocząć swoim wołom i dokonać napraw.
31 lipca 1846: James Reed pisze: „Mówi się, że odcięcie Hastings to oszczędność 350 lub 400 mil (640 km) i lepsza trasa. Reszta Kalifornijczyków wybrała długą trasę, bojąc się odcięcia Hastings. Ale pan Bridger informuje mnie, że jest to dobra, równa droga z dużą ilością wody i trawy. Szacuje się, że 700 mil (1100 km) zabierze nas do fortu kapitana Suttera, który mamy nadzieję pokonać w siedem tygodni od tego dnia. W forcie emigranci przyjmują kilku nowych członków. Licząca obecnie 74 osoby Donner Party opuszcza Fort Bridger i wyrusza na Hastings Cutoff.

sierpień 1846

1–5 sierpnia 1846: The Donner Party dobrze się bawi, podążając śladami grupy kierowanej przez Hastingsa.
6 sierpnia 1846: The Donner Party zatrzymuje się w pobliżu ujścia Echo Canyon nad rzeką Weber, dzisiejsze Henefer w stanie Utah. Rzeka Weber płynie dalej do ujścia Weber Canyon w Ogden w stanie Utah; Hastings zostawił im notatkę, ostrzegając ich, że droga przed nimi jest nieprzejezdna i instruując ich, aby wysłali kogoś po instrukcje. James Reed i dwóch innych wyruszyło śladami wozów grupy Hastingsa.
10 sierpnia 1846: Reed wraca do wagonów. Hastings towarzyszył Reedowi w drodze powrotnej; mężczyźni wspięli się na szczyt, gdzie Hastings wskazał alternatywną trasę, po czym rozdzielili się, a Reed przetarł wyboistą ścieżkę do swojego pociągu wozów.
11 sierpnia 1846: Partia Donnerów wyrusza na nową trasę, ale zostaje spowolniona przez konieczność przecinania drogi przez zarośla i drzewa gór Wasatch . Dogania ich rodzina Gravesów; firma liczy obecnie 87 osób w 23 wagonach.
22 sierpnia 1846: Partia Donnerów wkracza do Doliny Jeziora Słonego przez coś, co będzie znane jako Emigration Canyon, po opuszczeniu rzeki Weber przez East Canyon. Pozostał tylko miesiąc lata, do pokonania pozostaje jeszcze 600 mil (970 kilometrów).
25 sierpnia 1846: Wieczorem na gruźlicę umiera Luke Halloran ; następnego dnia zostaje pochowany w trumnie na rozwidleniu dróg. Mniej więcej w tym czasie emigranci znajdują kolejną notatkę od Hastingsa, ostrzegającą ich przed dwudniową suchą jazdą. Ruszyli ponownie, podążając śladami poprzedzających ich emigrantów.
29 sierpnia 1846: Emigranci pozostają w obozie, zbierając jak najwięcej wody i trawy na dalszą drogę.
30 sierpnia 1846: Donner Party dociera do źródła Redlum, ostatniego źródła wody przed rozpoczęciem suchej jazdy, po czym wyrusza na przeprawę przez pustynię Great Salt Lake .

wrzesień 1846

3 września 1846: Trzeciego dnia na pustyni kończy się woda. Tej nocy spragnione woły Reedów uciekły i nigdy ich nie znaleziono; Trzciny biorą kilka rzeczy i wyruszają pieszo.
8 września 1846: Emigranci kończą pięciodniową podróż przez osiemdziesięciomilową pustynię, która według Hastingsa była o połowę węższa. Stracili 36 sztuk bydła, w tym połowę Reeda, a cztery wozy muszą zostać porzucone. Następny tydzień spędzają u podnóża Pilot Peak , dochodząc do siebie po męce, polując na bydło i przechowując swój dobytek.
10 września 1846: Donner Party wyrusza ponownie. Po sporządzeniu spisu zapasów emigranci zdali sobie sprawę, że nie mają wystarczającej ilości żywności, aby dostać się do Kalifornii, i wysłali Charlesa Stantona i Williama McCutchena do Sutter's Fort , aby poprosić o więcej.
26 września 1846: Grupa dociera nad rzekę Humboldt , gdzie odcięcie spotyka się ze standardowym szlakiem, który w rzeczywistości jest o 125 mil (201 kilometrów) krótszy niż odcięcie Hastings. Dwóch rdzennych Amerykanów dołącza na chwilę do imprezy i zostaje nakarmionych. Uważano, że pewnej nocy ukradli jedną z koszul pana Gravesa.

październik 1846

5 października 1846: Podczas walki na piaszczystym wzgórzu w Iron Point w stanie Nevada, zespoły Reeda i Gravesa zostają splątane. Wybucha bójka między Miltem Elliottem, kierowcą Reeda, a Johnem Snyderem prowadzącym wagon Graves. Kiedy Reed interweniuje nożem, aby przeciąć drużyny, Snyder wpada w złość i uderza Reeda w głowę rękojeścią bicza; rękojeść wbija się w czaszkę Reeda i powoduje krwawienie. Gdy Snyder ma zamiar ponownie uderzyć, Reed dźga go w klatkę piersiową nożem myśliwskim. Snyder potyka się kilka stóp pod górę i umiera. Louis Keseberg zaproponował kiedyś powiesić Reeda, ale emigranci decydują się na wygnanie Reeda, który początkowo odmawia wyjazdu, ale potem się zgadza.
6 października 1846: Reed kieruje się na zachód. Następnego dnia wyprzedza Donnerów, którzy wyprzedzili resztę drużyny. Jeden z kierowców Reeda, Walter Herron, podróżuje z Donnerami; postanawia towarzyszyć Reedowi w Kalifornii. Wiedząc, że czas ucieka, emigranci jak najszybciej przemieszczają się wzdłuż rzeki Humboldt .
7 października 1846: Louis Keseberg wyciąga pana Hardkoopa, podróżującego z nim starszego Belga, z jego wozu, aby zmniejszyć ładunek. Idą wszyscy, którzy mogą. Hardkoop poddaje się, ale nikt nie może go przyjąć. Ostatnio widziano go siedzącego przy drodze.
Około 11 października 1846: W nocy Indianie Paiute zabijają 21 wołów Partii Donnerów. Wkrótce potem Indianie kradną kolejne 18 wołów i ranią kilka innych. Ponad 100 sztuk bydła partii zniknęło.
Około 13 października 1846: Ponieważ Indianie wybili prawie całe jego bydło, niemiecki emigrant o imieniu Wolfinger zatrzymuje się w Humboldt Sink , aby schować swój wóz. Dwóch mężczyzn, Joseph Reinhardt i Augustus Spitzer, zostaje z tyłu, aby pomóc, ale wraca bez niego, mówiąc, że został zabity przez Indian. Reinhardt później przyznaje się do zabicia Wolfingera.
Około 16 października 1846: Partia Donnerów przybywa nad rzekę Truckee , która prowadzi ich do Sierra Nevada.
Październik 1846: John Breen później wspominał ten czas: „Pogoda była już bardzo zimna, a ciężkie chmury wiszące nad górami na zachodzie były wyraźnymi oznakami zbliżającej się zimy. Niektórzy chcieli zatrzymać swoje bydło i odpocząć. Inni ze strachu śniegu, opowiadali się za jak najszybszym parciem do przodu”.
Około 25 października 1846: żywność emigrantów jest prawie wyczerpana, kiedy Charles Stanton wraca z Sutter's Fort; przynosi siedem mułów załadowanych prowiantem i dwóch przewodników rdzennych Amerykanów (Luisa i Salvadora) oraz wiadomość, że przełęcz przez Sierras powinna być otwarta przez kolejny miesiąc. William McCutchen, który towarzyszył mu do Kalifornii, jest chory i pozostaje w Sutter's Fort.
28 października 1846: James Reed przybywa do Sutter's Fort.
30 października 1846: William Foster przypadkowo strzela do swojego szwagra Williama Pike'a, który wkrótce potem umiera. Śnieg pada podczas jego pochówku w Truckee Canyon. Mniej więcej w tym dniu Reed i McCutchen kupują konie i zapasy od Suttera i wracają w góry za swoimi rodzinami. Napotykają głęboki śnieg i nie są w stanie kontynuować, więc przechowują zapasy i wracają do fortu, aby czekać na kolejną okazję.
31 października 1846 : Psuje się przednia oś rodzinnego wagonu George'a Donnera; robiąc nowy, George ciężko skaleczył się w rękę. Grupa George'a i Jacoba pozostaje w tyle, podczas gdy reszta drużyny idzie dalej.

listopad 1846

Początek listopada 1846: Patrick Breen napisał o tym czasie: „Pchaliśmy tak szybko, jak nasze upadające bydło było w stanie ciągnąć nasze prawie puste wagony. W końcu dotarliśmy do podnóża głównego grzbietu w pobliżu jeziora Truckee [obecnie Donner]. Był zachód słońca. Pogoda była bezchmurna, ale duży krąg wokół księżyca wskazywał na zbliżającą się burzę”. Emigranci spędzają noc nad jeziorem, 300 m poniżej szczytu; w nocy na szczycie zaczyna padać śnieg.
Początek listopada 1846: Rano emigranci próbują przedostać się przez przełęcz, ale śnieg ma już 1,5 m głębokości. Stanton i jeden z dwóch indyjskich przewodników docierają na szczyt, ale zawracają; inni są zbyt wyczerpani, by iść dalej. Noc zastaje emigrantów stłoczonych pod górą w wietrznej burzy ze śniegiem i deszczem ze śniegiem. Następnego dnia, chwilowo pokonani, wracają na wschodni kraniec jeziora. Przebyli 2500 mil (4000 kilometrów) i są tylko 150 mil (240 kilometrów) od Sutter's Fort. Donnerowie, zatrzymani przez wypadek, wciąż są w tyle.
6 listopada 1846: W Sutter's Fort, George McKinstry pisze: „Wszystko jest tutaj spokojne. Pogoda jest zła. Obawiam się, że śnieg jest zbyt głęboki, aby ostatnia kompania emigrantów mogła przejść przez góry”.
Listopad 1846: Dwie sekcje obozu Donner Party na zimę. W pobliżu jeziora rodzina Breenów schroniła się w opuszczonej chacie, przy której Louis Keseberg buduje przybudówkę. Około 200 jardów (180 m) dalej William Eddy i William Foster budują chatę przy głazie dla Eddys, Fosters, Murphys i Pikes. Rodziny Graves i Reed zajmują dwie strony podwójnej kabiny, około pół mili od pozostałych dwóch. Około sześciu mil (9,7 km) wstecz, nad Alder Creek, dwie rodziny Donnerów rozstawiły po jednym namiocie ; towarzyszący im samotni mężczyźni budują schronienie w krzakach.
20 listopada 1846: Patrick Breen zaczyna prowadzić pamiętnik: „Przybył w to miejsce 31 dnia zeszłego miesiąca, kiedy padał śnieg. Poszliśmy na przełęcz, śnieg był tak głęboki, że nie mogliśmy znaleźć drogi, kiedy w promieniu 3 mil (4,8 km) od szczytu, a potem zawróciliśmy do tej chaty nad jeziorem... Wybiliśmy teraz większość naszego bydła, musimy tu zostać do następnej wiosny i żywić się biedną wołowiną bez chleba i soli. przestrzeni ośmiu dni z małą przerwą, po naszym przybyciu tutaj.”
21 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Dobry poranek. Wiatr NW 22 naszej firmy ma wyruszyć dziś rano przez górę, w tym Stanton i jego Indianie”.
22 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Zeszłej nocy mocno zamarzł. To piękny, bezchmurny poranek; wiatr ESE Brak wiadomości od tych w górach”.
23 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Ta sama pogoda; wiatr W. Wyprawa przez góry powróciła po nieudanej próbie”.
24 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Dobrze rano. Pod wieczór, pochmurno i wietrznie. Wiatr W. Wygląda jak śnieg. Mocno zamarza”.
25 listopada 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Wiatr wokół północno-zachodniego zachmurzenia. Wygląda jak przeddzień burzy śnieżnej. Nasi alpiniści zamierzają jutro spróbować przekroczyć Górę, jeśli [ pogoda będzie] ładna. Zeszłej nocy mocno zamarzło”.
26 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj wieczorem zaczął padać śnieg. Teraz pada deszcz lub deszcz ze śniegiem. Alpiniści nie zaczynają dziś dnia”.
27 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg nadal pada. Ziemia nie jest pokryta. Wiatr W. Nudna perspektywa przekroczenia gór”.
28 listopada 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Teraz szybko pada śnieg. Około godziny 10, śnieg o głębokości 8 lub 10 cali [20–25 centymetrów]. Miękki mokry śnieg. Pogoda nie jest zimna. Wiatr W.”.
29 listopada 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Wciąż pada śnieg. Teraz ma około 3 stóp [91 centymetrów] głębokości. Wiatr W. Zabił dziś moje ostatnie woły. Jutro odzieram je ze skóry. Dałem Fostersowi kolejne jarzmo. Trudno zdobyć drewno”.

grudzień 1846

3 grudnia 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Ostatniej nocy padało trochę śniegu; przez całą noc było jasno i pochmurno. Dziś pochmurno; nie ma śniegu; wiatr SW; ciepło, ale nie na tyle, aby roztopić śnieg [który jest] leżący głęboko dookoła Spodziewając się, że dziś trochę odwilży. Powyższe zostało napisane rano. Natychmiast zamienił się w śnieg i padał przez cały dzień i prawdopodobnie przez całą noc.
5 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Piękny, pogodny dzień. Piękne słońce. Trochę się rozmraża. Wygląda zachwycająco po długiej burzy śnieżnej”.
6 grudnia 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Poranek piękny i bezchmurny. Teraz trochę pochmurno. Wiatr SE Niewiele w słońcu. Stanton & Graves produkuje rakiety śnieżne do kolejnego górskiego wyścigu. Nie ma wzmianki o mułach”. Śniegowce są z surowej skóry i starorzeczy .
8 grudnia 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Piękna pogoda; bezchmurnie i przyjemnie. Zeszłej nocy mocno zamarzał. Wiatr południowo-wschodni Głęboki śnieg. Ludzie nie poruszają się zbytnio.
9 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg zaczął padać około godziny 11. Wiatr NW Śnieg szybko. Wczoraj przyjął Spitzera; [ jest] tak słaby, że nie może wstać bez pomocy, spowodowanej głodem. Wszyscy w dobrym zdrowiu. Niektórzy mają skąpe zapasy wołowiny. Stanton próbuje podnieść trochę dla swoich Indian i dla siebie. Raczej nie dostanie dużo.
10 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg padał szybko przez całą noc z silnymi szkwałami wiatru. Wciąż pada śnieg. Słońce zagląda przez chmury raz na około trzy godziny. Bardzo trudno jest dziś zdobyć drewno. zegara, wygląda na to, że śnieg będzie nadal padał. Nie znam głębokości śniegu; może mieć 7 stóp (2,1 m) [2,1 metra] ”. 18 grudnia Patrick Breen odnotuje, że mniej więcej w tym dniu, 10 grudnia, „Milt. & Noah” pojechali odwiedzić oddzielny obóz Donnerów.
13 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg pada szybciej niż jakiegokolwiek poprzedniego dnia. Wind NW Stanton & Graves wraz z kilkoma innymi osobami przygotowującymi się do przekroczenia gór na rakietach śnieżnych. Śnieg głęboki na 8 stóp (2,4 m) na poziomie. Nudny”.
15 grudnia 1846: Baylis Williams, jeden z najemników Reedów, umiera, prawdopodobnie z powodu gorączki.
16 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Uczciwy i przyjemny. Zeszłej nocy mocno zamarzł. I firma ruszyła na rakietach śnieżnych, aby przejść przez góry. Wiatr SE Wygląda przyjemnie”. „Kompania” składa się z siedemnastu najsilniejszych emigrantów, z których każdy ma sześciodniowe głodowe . (Trzydzieści lat później ta grupa rakiet śnieżnych została nazwana „Straszną Nadzieją”).
17 grudnia 1846: Charles Burger i młody William Murphy nie są w stanie nadążyć za rakietami śnieżnymi i wrócić do obozu. Piętnastu kontynuuje: pięć młodych kobiet, dziewięciu mężczyzn i dwunastoletni Lemuel Murphy. Mniej więcej w tym lub następnym dniu rakiety śnieżne pokonują szczyt. Pamiętnik Patricka Breena: „Przyjemne słońce dzisiaj. Wiatr wokół SE Bill Murp wrócił z imprezy w górach zeszłego wieczoru. Bealis zmarł przedwczoraj. J Denton tutaj do dnia.
18 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Piękny dzień; niebo czyste; byłoby cudownie, gdyby nie śnieg leżący tak głęboko. Odwilż jest niewielka po południowej stronie szałasu. Nie widziałem dziś nikogo obcego z żadnej z szałasów. "
19 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „W nocy padał śnieg; zaczął się około godziny 11. Szkwały wiatru ze śniegiem w odstępach. Dziś rano odwilż. Wiatr N. przez W. Trochę w liczbie pojedynczej jak na odwilż. Może trwać. Nadal pada śnieg. Świeci słońce. Przed wieczorem przejaśnia się.
20 grudnia 1846: Rakiety śnieżne docierają do Yuba Bottoms. Dziennik Patricka Breena: „Noc bezchmurna. Trochę zamarzł. Teraz jasny i przyjemny. Wiatr północno-zachodni. Trochę rozmraża. Tutaj pani Reid. Brak wzmianki o Milt. Jednak Dutch Charley wyruszył do Donners; zawrócił, nie mogąc kontynuować. Ciężkie czasy, ale nie zniechęceni. Nasza nadzieja jest w Bogu. Amen”. (Patrick Breen błędnie pisze „Reed” w całym swoim dzienniku)
21 grudnia 1846: Mniej więcej w tym dniu skończyły się racje dla rakiet śnieżnych. Charles Stanton, zbyt słaby, by rano opuścić obóz, siedzi na śniegu, pali fajkę i mówi reszcie Nadziei, żeby szli dalej. Pamiętnik Patricka Breena: „Milt. wrócił zeszłej nocy z obozu Donnerów [ze] smutnymi wiadomościami. Jake Donno [Jacob Donner] , Sam Shoemaker, Rinehart i Smith nie żyją; reszta z nich jest w trudnej sytuacji. Śnieg padał całą noc z silnym południowo-zachodnim wiatrem. Dziś pochmurno. Wiatr trwa nadal, ale nie pada śnieg. Słabo świeci rozmrażające słońce. W nadziei, że się przejaśni.
22 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg padał przez całą ostatnią noc. Śnieg padał przez cały dzień z kilkoma przerwami.
23 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Ostatniej nocy spadło trochę śniegu. Dzień pogodny i trochę odwilży. Milt wziął dziś trochę mięsa; wszystko w porządku w ich obozie. Wszechmogący Boże, spełnij prośbę niegodnego grzesznika, jakim jestem. Amen”.
24 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Całą noc padało i nadal pada. Słaba perspektywa jakiegokolwiek pocieszenia, duchowego lub doczesnego. Wiatr S. Niech Bóg pomoże nam spędzić Boże Narodzenie tak, jak powinniśmy, biorąc pod uwagę okoliczności”. Rakiety śnieżne: Zgubiły się w górach, gdzie zaczął padać śnieg i od trzech dni nie mają jedzenia. Mary Graves wspominała: „Nie wiedzieliśmy, co robić. Niektórzy z tych, którzy mieli dzieci i rodziny, chcieli wrócić, ale dwaj Indianie powiedzieli, że pójdą dalej. Powiedziałem im, że ja też pójdę, bo wrócić i usłyszeć krzyki głodu od moich braci i sióstr było więcej niż mogłem znieść. Posunąłbym się tak daleko, jak tylko mogłem, niech konsekwencje będą takie, jakie mogą. Dyskutują o zabiciu jednego ze swoich członków w celu zdobycia pożywienia i losowaniu. Patrick Dolan przegrywa remis, ale nikt nie jest w stanie go zabić. Około godziny 23:00 burza zdmuchuje pożar. William Eddy każe wszystkim usiąść w kręgu, na który naciągnięte są koce; pokrywa je śnieg. Ten obóz będzie później znany jako „Obóz Śmierci”. Antonio, meksykański woźnica, umiera, a potem Franklin Graves w ramionach swoich córek Mary i Sarah.
25 grudnia 1846: pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj zaczął padać śnieg około godziny 12. Śnieg padał przez całą noc i śnieg padał szybko. nie jestem w stanie. Ofiarowaliśmy nasze modlitwy do Boga w ten świąteczny poranek. Perspektywa jest przerażająca, ale miej nadzieję w Bogu. Amen”. Rakiety śnieżne: W „Obozie Śmierci” Patrick Dolan i młody Lemuel Murphy umierają.
26 grudnia 1846: Rakiety śnieżne uciekają się do kanibalizmu, „odwracając twarze od siebie i płacząc”.
27 grudnia 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Kontynuuje bezchmurnie. Zeszłej nocy mocno zamarzł. Śnieg bardzo głęboki: powiedzmy 9 stóp (2,7 m) [2,74 metra] . Trochę rozmrażania na słońcu. Mało drewna. Dziś porąbać drzewo w dół. Tonie w śniegu i trudno go zdobyć.
29 grudnia 1846: Charles Burger umiera w przybudówce Keseberga.
30 grudnia 1846: Mniej więcej w tym dniu ludzkie mięso Forlorn Hope zniknęło. William Foster sugeruje zabicie Luisa i Salvadora na jedzenie; William Eddy nie zgadza się i opowiada pomysł Fostera Indianom, którzy początkowo nie dowierzają, a potem znikają w lesie.
31 grudnia 1846: Pamiętnik Patricka Breena: „Ostatni rok. Obyśmy z Bożą pomocą spędzili nadchodzący rok lepiej niż poprzedni, co zamierzamy zrobić, jeśli Bóg Wszechmogący wybawi nas z naszej obecnej strasznej sytuacji, jaką jest naszą modlitwę, jeśli wola Boża uzna to za stosowne dla nas. Amen”.

styczeń 1847

1 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Modlimy się do Boga miłosierdzia, aby wybawił nas od obecnego nieszczęścia, jeśli taka jest jego święta wola. Amen. Śnieg zaczął padać ostatniej nocy. Zapasów coraz mniej. Wczoraj wykopałem spod śniegu kryjówkę dla Milta. Jeszcze jej nie wziąłem.
3 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Pani Reid mówi o przekroczeniu gór ze swoimi dziećmi. Brakuje zapasów”.
7 stycznia 1847: Snowshoers: Mniej więcej w tym czasie William Eddy zabija jelenia, ale jest już za późno, by uratować Jaya Fosdicka, który umiera w nocy.
8 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Pani Reid i spółka wrócili dziś rano; nie mogli znaleźć drogi na drugą stronę Góry. Nie mają nic poza skórami do życia. Martha ma tu zostać. Milt. & Eliza idzie do Donnersa. Pani Reid & 2 chłopców idzie do ich własnej chaty & Virginia. Perspektywy są marne. Niech Bóg uwolni nas wszystkich od tej trudności, jeśli taka jest Jego święta wola. Amen.
9 stycznia 1847: Rakiety śnieżne: Mniej więcej w tym czasie ocaleni rakiety śnieżne napotykają Luisa i Salvadora, leżących wyczerpanych i bliskich śmierci. William Foster strzela do nich, wierząc, że ich mięso było ostatnią nadzieją grupy na uniknięcie rychłej śmierci głodowej.
10 stycznia 1847: Meksykanie tracą Los Angeles w Kalifornii na rzecz piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych . Wojna w Kalifornii zasadniczo się skończyła, uwalniając ludzi i zapasy do kolejnej próby ratunku.
12 stycznia 1847: Rakiety śnieżne docierają do indiańskiej wioski, której mieszkańcy dzielą się swoimi skromnymi zapasami, głównie chlebem żołędziowym.
17 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Eliza [Williams] przyszła tu dziś rano. Odesłała ją z powrotem do Graves. Lanthrom [Landrum Murphy] szalał zeszłej nocy, tak mówi Bill [Murphy]. do szałasu i zanieś je dziś rano do domu. Brakuje prowiantu. Skóry to jedyny artykuł, na którym jesteśmy zależni; mamy jeszcze trochę mięsa. Niech Bóg ześle nam pomoc. Rakiety śnieżne: Mniej więcej w tym dniu podróżnicy docierają do innej wioski indiańskiej. Foster i pięć kobiet są zbyt słabi, by kontynuować.
18 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Piękny dzień. Pogodny i przyjemny. Wiatr W. Rozmrażanie w słońcu. Pani Murphy jest tutaj dzisiaj. Bardzo trudno zdobyć drewno”. Rakiety śnieżne: Eddy daje Indianinowi woreczek tytoniu , aby do połowy zaniósł go do najbliższej osady, Johnson's Ranch, oddalonej o kilka mil. Osadnicy są przerażeni widokiem wychudzonego wraku człowieka; podążają jego krwawymi śladami z powrotem do wioski i sprowadzają jego towarzyszy.
19 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Jasny i przyjemny. Rozmrażanie trochę na słońcu. Wind SW Peggy i Edward zeszłej nocy zachorowali, jedząc trochę mięsa, na które Dolan rzucił tytoń; całkiem dobrze dzisiaj (chwała Bogu za jego błogosławieństwa ).
20 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Dobry poranek. Zeszłej nocy wiatr N. Mocno zamarzł. Spodziewam się kogoś po drugiej stronie Góry w tym tygodniu”.
21 stycznia 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Dobry poranek. Wiatr W. Nie zamarzł tak mocno ostatniej nocy, jak to zrobił. John Battice i Denton przyszli dziś rano z Elizą. Nie chce jeść skór. Pani Reid wysłała ją z powrotem, by na nich żyć lub umrzeć. Milt. Odmroziły mu się palce u nóg. Donnerowie mają się dobrze.
23 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Całą noc wiało mocno i padał śnieg. Najpoważniejsza burza, jakiej doświadczyliśmy tej zimy”.
24 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj śnieg przestał padać około godziny drugiej. Wiatr wokół południowego wschodu. Wszyscy w dobrym zdrowiu. Dzięki Bogu za jego miłosierdzie trwa na wieki. Nic nie słyszałem z obozu Murphys od czasu burzy. trochę cierpieli”. Niemowlę Louis Keseberg Jr. umiera.
25 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj wieczorem zaczął padać śnieg i nadal trwa. Wiatr W.”
26 stycznia 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj posprzątane. Dziś dzień dobry i przyjemny. Wiatr S. W nadziei, że skończymy z burzami śnieżnymi. Ci, którzy pojechali do zalotnika, jeszcze nie wrócili. Zapasy stają się bardzo skąpe. na krótki dodatek skór.”
27 stycznia 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj zaczął padać śnieg i nadal pada deszcz ze śniegiem. Trochę odwilż. Wiatr W. Pani Keyber tutaj dziś rano… Chory na Keysburg i Lanthrom leżący w łóżku przez cały swój czas. Don nie mają dość ognia, by ugotować ich skóry. Bill i Sim. Murphy chory.
29 stycznia 1847: Podczas rekonwalescencji Eddy podyktował list, który został zaniesiony do Johna Sinclaira, sędziego okręgu Sacramento. Sinclair ostrzega innych w okolicy i tego dnia pisze list do swojego kolegi Washingtona A. Bartletta, alcalde z San Francisco .
30 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „John i Edw udali się dziś rano do Graves. Graves zajęli towary pani Reid, dopóki nie zostaną zapłacone. Zabrali również skóry, z których ona i rodzina musieli żyć. Dostała dwie części stamtąd kryjówki i równowagę, którą zabrali. Możesz wiedzieć z tych postępowań, jaka jest nasza taryfa w obozie. Nie ma nic do zdobycia przez polowanie, ale może wkrótce będzie. Bóg zesłał. Amen.
31 stycznia 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Lantron Murphy zmarł ostatniej nocy około pierwszej. Pani Reid i John udali się dziś rano do Graves, aby zaopiekować się jej towarem”.

luty 1847

2 lutego 1847: umiera Harriet McCutchen.
Początek lutego 1847 r.: Ratownik Daniel Rhoads wspominał: „Wszczęli alarm, że wszyscy ludzie umrą bez pomocy. Minęły dwa tygodnie, zanim ktokolwiek wyraził zgodę na wyjazd. W końcu doszliśmy do wniosku, że pójdziemy lub zginiemy próbując, bo nie jakakolwiek próba ich ocalenia byłaby hańbą dla nas i Kalifornii tak długo, jak długo trwałby czas”. John Sutter , właściciel Sutter's Fort, i kapitan Edward Kern, tymczasowy dowódca fortu, oferują 3 dolary dziennie każdemu, kto dołączy do grupy ratunkowej.
3 lutego 1847: Alcalde Bartlett z San Francisco zwołuje publiczne spotkanie w celu zebrania funduszy i zorganizowania imprezy mającej na celu uratowanie uwięzionych emigrantów. Lokalni mieszkańcy hojnie przekazują pieniądze, towary i usługi.
4 lutego 1847: umiera Margaret Eddy, której ojciec wyjechał z rakietami śnieżnymi.
5 lutego 1847: Podczas gdy mieszkańcy San Francisco organizują się, grupa ratunkowa, zwana Pierwszą Pomocą, opuszcza ranczo Johnsona. Nad jeziorem Patrick Breen odnotowuje: „Peggy bardzo się niepokoi ze strachu, że wszyscy zginiemy z głodu. Zostało nam tylko trochę mięsa i tylko część 3 skór musi wspierać panią Reid. Nie zostało jej nic oprócz jednej skóry i to jest w chacie Gravesa. Mieszka tam Milt i prawdopodobnie zatrzyma tę kryjówkę.
6 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg padał szybciej zeszłej nocy i dnia niż tej zimy i nadal trwa bez przerwy. Ludzie z Wind SW Murphys lub Keysburgs mówią, że nie mogą jeść skór. Chciałbym, żebyśmy mieli dość z nich. Pani Eddy bardzo słaba.
7 lutego 1847: W San Francisco oficer marynarki, Selim E. Woodworth , został wyznaczony do kierowania operacjami humanitarnymi; James F. Reed ma poprowadzić grupę ratunkową zwaną Drugą Pomocą. Obaj mężczyźni wyruszyli tego dnia z San Francisco, Woodworth popłynął do Sutter's Fort, a Reed przeprawił się przez Zatokę San Francisco i werbował ludzi i konie w rejonach Sonoma i Napa. Pamiętnik Patricka Breena: „Śnieg przestał padać po jednej z najpoważniejszych burz, jakich doświadczyliśmy tej zimy. Śnieg spadł na głębokość około 1,2 m [ 1,22 m] . Musiałem dziś rano odgarniać śnieg z naszej chaty. rozmrożone tak szybko i rozmrożone podczas całej burzy. Dziś jest całkiem przyjemnie. Wind SW Milt [jest] tutaj dzisiaj [i] mówi, że pani Reid musi się ukryć przed panią Murphy… ”Żona Williama Eddy'ego, Eleanor, umiera w domku Murphy'ego.
8 lutego 1847: umiera Augustus Spitzer.
9 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Pani Murphy jest tutaj dziś rano. Dziecko Pike'a prawie martwe. Milt u Murphy'ego; nie może wstać z łóżka. Keyburg nigdy nie wstaje; mówi, że nie jest w stanie. John [Breen, Patrick syn] poszedł na dół, aby pochować panią Eddy i dziecko. Nic nie słyszałem od Graves przez 2 lub 3 dni. Pani Murphy właśnie jedzie do Graves. Dobry poranek. Wiatr południowo-wschodni był mocno przymarznięty ostatniej nocy. Zaczyna topnieć w słońcu. Milt Elliot umiera o 21:00
10 lutego 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Piękny poranek. Zeszłej nocy wiatr W. Mocno mroził. Dziś rozmraża się w słońcu… J. Denton próbuje pożyczyć mięso dla Gravesa. Wszystko jest całkowicie bez mięsa, ale mamy trochę. Nasze skóry są prawie zjedzone. Ale z Bożą pomocą wiosna wkrótce się do nas uśmiechnie.
11 lutego 1847: Pierwsza ulga dociera do Mule Springs, cztery mile (6,4 km) poza linią śniegu. Pamiętnik Patricka Breena: „Piękny poranek. Wiatr W. Zeszłej nocy mocno przymroził. Niektóre chmury leżały na wsch. Wygląda na odwilż. John Denton tutaj zeszłej nocy; bardzo delikatny. John i pani Reid pojechali dziś rano do Graves”.
12 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Ciepły, odwilży poranek. Wiatr SE Mamy nadzieję, że z pomocą Boga Wszechmogącego będziemy mogli dożyć, by jeszcze raz zobaczyć nagą powierzchnię ziemi. O Boże Miłosierdzia, spraw to jeśli taka jest twoja święta wola. Amen”.
13 lutego 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Piękny poranek. Wczoraj wieczorem zachmurzenie; trochę śniegu i nadal pochmurno przez całą noc. Przejaśniło się około światła dziennego. Wiatr wokół SW, pani Reid ma ból głowy. Reszta w zdrowiu”.
14 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Piękny poranek, ale zimno, zanim wstało słońce. Teraz rozmraża się w słońcu. Wiatr SE Ellen Graves tutaj dziś rano. John Denton nie czuje się dobrze. Zeszłej nocy mocno zamarzł. John i Edwd. . dziś rano w śniegu”.
15 lutego 1847: Pierwsza pomoc: trzech mężczyzn zawraca, siedmiu kontynuuje podróż w kierunku obozów Donner. Pamiętnik Patricka Breena: „Pani Graves odmówiła oddania pani Reid jakichkolwiek skór. Połóż skóry zalotnika na jej szałasie. Nie pozwoliłby jej ich mieć . sprawa."
16 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj wieczorem zaczął padać deszcz. W nocy zmienił się w śnieg i trwał do rana po świcie. Teraz świeci słońce i czasami pada grad. Wiatr NW przez W. Wszyscy dzisiaj czuję się bardzo słabo. Śniegu nie będzie coraz mniej.
17 lutego 1847: wodowanie Woodwortha dociera do Sutters Fort; zajęło mu to 11 dni, walcząc z wiatrem i silnym nurtem wezbranej rzeki Sacramento . Wyjeżdża tego samego dnia na Johnson's Ranch, miejsce postoju akcji ratunkowej. Pamiętnik Patricka Breena: „Wczoraj noc mocno zamarzała, a z północnego zachodu napływały ciężkie chmury i czasami padał lekki grad. Dziś taka sama pogoda. Wiatr na północny zachód bardzo zimno i pochmurno.
18 lutego 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Ostatniej nocy mocno zamarzł. Dziś dzień pogodny i ciepły w słońcu; zimno w szałasie lub w cieniu. Wiatr SE Wszyscy w dobrym zdrowiu. Dzięki niech będą Bogu Wszechmogącemu. Amen”.
19 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Ostatniej nocy mocno zamarzło. Wczoraj 7 mężczyzn przybyło z Kalifornii z pewnymi prowiantami, ale większą część pozostawili po drodze. Dziś dzień jest pogodny i ciepły jak na ten region. dnia do Donner's Camp. Zacznie z powrotem w poniedziałek. Daniel Rhoads, jeden z ratowników, wspominał: „O zachodzie słońca przekroczyliśmy jezioro Truckee po lodzie i dotarliśmy do miejsca, w którym, jak nam powiedziano, powinniśmy znaleźć emigrantów. Rozejrzeliśmy się dookoła, ale nie było żywej istoty oprócz byliśmy w zasięgu wzroku. Wznieśliśmy głośne cześć. A potem zobaczyliśmy kobietę wyłaniającą się z dziury w śniegu. Gdy się do niej zbliżyliśmy, pojawiło się kilka innych, w podobny sposób wychodzących ze śniegu. Byli wycieńczeni głodem i nigdy nie zapomnę okropnego, upiornego widoku, jaki przedstawiali. Pierwsza kobieta przemówiła głuchym głosem, bardzo wzburzonym, i zapytała: „Czy jesteście mężczyznami z Kalifornii, czy przybywacie z nieba?” "
20 lutego 1847: umiera Catherine Pike. Trzech ratowników udaje się do Alder Creek, aby sprawdzić, co u Donnerów.
21 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Thawey, ciepły dzień”. Ratownicy wracają do obozu nad jeziorem z Alder Creek, przywożąc sześciu emigrantów, którzy są wystarczająco silni, by podróżować.
22 lutego 1847: Pierwsza pomoc: ratownicy opuszczają obóz nad jeziorem z 23 uchodźcami. Druga ulga: Po spędzeniu kilku dni na suszeniu mięsa na ranczu Johnsona, grupa Reeda wyrusza w góry. Pamiętnik Patricka Breena: „Kalifornijczycy wystartowali dziś rano, w liczbie 24 [23], niektórzy w bardzo słabym stanie. Dobry poranek. Wiatr południowo-zachodni przez ostatnie 3 dni. Pani Keysburg wystartowała i opuściła Keysburg tutaj [; nie był] w stanie idź… Paddy Reid i Tho [mas] s. wrócili”. Ośmioletnia Patty Reed i jej młodszy brat Tommy poddają się i muszą zostać zabrani z powrotem do domku Breenów. Patty mówi matce: „Cóż, mamo, jeśli już nigdy mnie nie zobaczysz, zrób wszystko, co w twojej mocy”; w obozach pozostaje trzydzieści jeden osób. W obozie nad jeziorem zginęło dziesięć osób, aw Alder Creek cztery.
23 lutego 1847: Pamiętnik Patricka Breena: „Zeszłej nocy mocno zamarzł. Do dnia pogodnie i odwilż. Wygląda na wiosnę. Wszystko oprócz głębokiego śniegu. Wiatr SSE zastrzelił Towsera [piesa] dzisiaj i ubrał jego ciało. Przyszła pani Graves przyszli tu dziś rano, aby pożyczyć mięso — psa lub wołu. Myślą, że mam zapas mięsa, ale ja wiem, że jest odwrotnie. Mają mnóstwo skór, a ja zasadniczo żywię się tym.
24 lutego 1847: Pierwsza pomoc: John Denton nie jest w stanie kontynuować i musi zostać w tyle.
25 lutego 1847: Pierwsza pomoc: Ada Keseberg umiera i zostaje pochowana w śniegu. Pamiętnik Patricka Breena: „Ostatniej nocy mocno zamarzł. Dzień był piękny i słoneczny. Wiatr W. Pani Murphy mówi, że wilki mają zamiar wykopać zwłoki w jej szałasie; noce są zbyt zimne, by je oglądać; słyszymy ich wycie. "
26 lutego 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Szczęka Marty spuchła od bólu zęba: czasy głodu w obozie; dużo skór, ale ludzie ich nie zjedzą. Zjadamy je z znośnym apetytem. Dzięki niech będą Bogu Wszechmogącemu. Amen. Pani Murphy powiedziała tu wczoraj, że [ona] myślała, że zacznie od Milta. I go zje. Nie [myślę] , że jeszcze to zrobiła; to jest niepokojące. Donnerowie 4 dni temu powiedzieli mieszkańcom Kalifornii, że [ zaczęliby ] zjadać zmarłych, gdyby tego dnia lub następnego nie udało im się znaleźć swojego bydła, [które znajdowało się] wtedy pod dziesięcioma lub dwunastoma stopami śniegu, a [Donnerowie] nie znali miejsca lub blisko; przypuszczam, że tym razem już to zrobili.
28 lutego 1847: Pierwsza ulga, kierując się w dół gór, napotyka nadchodzącą drugą ulgę. Po prawie pięciu miesiącach rozłąki James Reed spotyka swoją żonę i dwójkę swoich dzieci, ale dowiaduje się, że pozostała dwójka nadal przebywa w obozie. Pamiętnik Patricka Breena: „Pewien samotny Indianin przeszedł wczoraj obok, wyszedł z jeziora; miał ciężki plecak na plecach; dał mi 5 lub 6 korzeni przypominających kształtem cebulę, niektóre smakują jak słodki ziemniak, wszystkie pełne małych, twardych włókien. " (W książce Elizy Farnham California, In-Doors and Out (1856) John Breen nazwał je „korzeń mydła”. )

marzec 1847

1 marca 1847: pamiętnik Patricka Breena: „Dziś rano z Bear Valley przybyło 10 ludzi z zapasami. Mamy zacząć za dwa lub trzy dni i spieniężyć tutaj nasze towary. Wśród nich jest kilku starych. Mówią, że śnieg będzie tu aż do czerwca”. Patty Reed i Thomas Reed wciąż żyją, kiedy James Reed i reszta Drugiej Pomocy docierają do jeziora. Ratownicy znajdują ponure dowody kanibalizmu w obozie nad jeziorem i w Alder Creek. Wyjeżdżają z 17 emigrantami. Trzech mężczyzn z grupy ratunkowej zostaje w obozach, aby pomóc osłabionym emigrantom przygotować się do kolejnej pomocy.
5 marca 1847: Mniej więcej w tym dniu dwóch ratowników pozostawionych w obozach, Charles Stone i Charles Cady, mówi Tamsen Donner, że uratują jej trzy małe dziewczynki. Zabierają dzieci z Alder Creek do chaty Breen i zostawiają je tam z garstką emigrantów pozostałych w obozie nad jeziorem.
5–7 marca 1847: nadciąga najgorsza burza sezonu. Druga Pomoc i jej podopieczni, złapani na szczycie przełęczy Donner , nie są w stanie iść dalej i spędzają dwa dni skuleni wokół ogniska, które z trudem podtrzymują. Kiedy burza ustępuje, większość uchodźców jest zbyt słaba, by się ruszyć. Reed i jego towarzysze zabierają troje dzieci i zostawiają resztę, członków rodzin Breen, Graves i Jacob Donner. Trzech umiera i zostaje zjedzonych w miejscu, które stanie się znane jako „Obóz Zagłodzonych”. Trzecia Pomoc, prowadzona przez Williama Eddy'ego i Williama Fostera, znajduje 11 ocalałych pięć dni później. Jeden z ratowników, John Stark, zostaje i zabiera uchodźców z gór.
7 marca 1847: Syn Jacoba Donnera, Lewis, umiera, gdy burza się kończy. Żona Jakuba, Elżbieta, i inny syn, Samuel, są jedynymi członkami jego rodziny, którzy pozostali w Alder Creek; Elżbieta umiera kilka dni później.
13 marca 1847: Eddy i Foster przybywają nad jezioro i odkrywają, że ich synowie, James i George, nie żyją. W obozach pozostało przy życiu tylko 9 osób. Tamsen Donner odmawia opuszczenia swojego umierającego męża, a pozostali są zbyt słabi, by odejść. Trzecia pomoc ratuje cztery osoby, pozostawiając cztery lub pięć żywych w obozach. (Nie jest jasne, czy Samuel Donner wciąż żyje w tym momencie.)
Marzec 1847: Gdzieś pod koniec tego miesiąca umiera George Donner. Po ułożeniu go, jego żona Tamsen wyrusza na przeprawę przez góry. Przybywa do chaty Breen, w której mieszka Lewis Keseberg, ale nie przeżywa nocy.

kwiecień 1847

17 kwietnia 1847: Czwarta ulga dociera do jeziora. Lewis Keseberg, otoczony na wpół zjedzonymi trupami, jako jedyny żyje.
21 kwietnia 1847: Czwarta ulga opuszcza jezioro wraz z Kesebergiem.
29 kwietnia 1847: Ostatni członek Partii Donnerów, Lewis Keseberg, przybywa do Sutter's Fort.

czerwiec 1847

22 czerwca 1847: Generał Stephen Watts Kearny , kierując się na wschód, dociera do miejsca, które nazywa „Obozem Kanibali”. Weterani batalionu Mormonów z jego drużyny zbierają szczątki do chaty Breen. Ciała są tam zakopywane, a kabina zostaje następnie podpalona.

Podsumowanie śmiertelności

W Donner Party było 87 emigrantów, a także Luis i Salvador, dwaj Indianie z Kalifornii, którzy dołączyli do nich w Nevadzie, w sumie 89 osób. Spośród 89 osób sieć 81 osób została uwięziona w górach z powodu dołączania i opuszczania grupy podczas podróży.

Spośród 89 osób 41 zmarło, a 48 przeżyło; z pierwotnych 87 emigrantów 39 zmarło, a 48 przeżyło; z 81 osób uwięzionych w górach 36 zginęło, a 45 przeżyło.

Około dwie trzecie kobiet i dzieci przeżyło, a około dwie trzecie mężczyzn zmarło. Wszyscy czterej dorośli Donnerowie (pary George i Tamsen Donner oraz Jacob i Elizabeth Donner) zmarli; większość Reedów i wszyscy Breenowie przetrwali.

Zgony

	Nazwa	Seks	Wiek	Data zgonu	Lokalizacja śmierci	Przyczyną śmierci	Utylizacja szczątków	Grupa rodzinna
1	Sarah Keyes	F	70	29 maja 1846	Kansas	Starość i choroba	Pochowany	Rodzina Reedów
2	Łukasz Halloran	M	25	25 sierpnia 1846	Nr Grantsville, UT	Gruźlica	Pochowany	Przyjęty przez rodzinę Donnerów w Little Sandy
3	Johna Snydera	M	25	5 października 1846	Żelazny punkt, NV	Zadźgany przez Jamesa Reeda	Pochowany	Kierowca Gravesa
4	Panie Hardkoop	M	60	ok. 10 października 1846 r	Wzdłuż szlaku	Nieznany	Pozostawiony w tyle	Zabrany przez Keseberga
5	Panie Wolfinger	M	26	ok. 25 października 1846 r	Zlew Humboldta	Zabity przez Reinhardta i Spitzera	Nieznany	niemiecki imigrant
6	Williama Pike'a	M	32	30 października 1846	Kanion Truckee	Przypadkowo postrzelony	Pochowany	Murphy'ego
7	Baylisa Williamsa	M	25	14 grudnia 1846	Chata z trzciny	Gorączka	Pochowany	Pracownik Reeda
8	Jakub Donner	M	56	Przed 20 grudnia 1846 r	Alder Creek	Głód	Kanibalizowany później	Brat Jerzego
9	Samuel Szewc	M	25	Przed 20 grudnia 1846 r	Alder Creek	Narażenie	Kanibalizowany później	Z Jacobem Donnerem
10	Józefa Reinhardta	M	30	Przed 20 grudnia 1846 r	Alder Creek	Gorączka	prawd. kanibalizowany później	Z Wolfingerem
11	Jamesa Smitha	M	25	Przed 20 grudnia 1846 r	Alder Creek	Narażenie	prawd. kanibalizowany później	Kierowca Reeda
12	Charlesa T. Stantona	M	35	21 grudnia 1846 r	Dolina Szczytu	Głód, wyczerpanie, ekspozycja	Pozostawiony w tyle	Z Donnerami
13	Antonio	M	23	24 lub 25 grudnia 1846	Obóz Śmierci	Hipotermia	Kanibalizowany	Z Donnerami
14	Franklina W. Gravesa	M	57	25 grudnia 1846	Obóz Śmierci	Hipotermia	Kanibalizowany	Groby
15	Patricka Dolana	M	35	25 grudnia 1846	Obóz Śmierci	Hipotermia	Kanibalizowany
16	Lemuela Murphy'ego	M	12	26 grudnia 1846	Obóz Śmierci	Głód, wyczerpanie	Kanibalizowany	Murphy'ego
17	Karola Burgera	M	30	29 grudnia 1846	Przybudówka Keseberg	Głód	Pochowany	Kierowca Donnera
18	Jaya Fosdicka	M	23	ok. 6 stycznia 1847 r	Pogórze Sierra	Głód, wyczerpanie	Kanibalizowany	Groby
*	Louis	M	19	ok. 8 stycznia 1847 r	Pogórze Sierra	Zastrzelony przez Williama Fostera	Kanibalizowany	Indyjski przewodnik
*	Salvador	M	19	ok. 8 stycznia 1847 r	Pogórze Sierra	Zastrzelony przez Williama Fostera	Kanibalizowany	Indyjski przewodnik
19	Louis Keseberg Jr.	M	1	24 stycznia 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Nieznany	Keseberg
20	Landruma Murphy'ego	M	16	31 stycznia 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Kanibalizowany później	Murphy'ego
21	Harriet McCutchen	F	1	2 lutego 1847	Kabina grobowa	Głód	Pochowany	McCutcheon
22	Małgorzata Eddy	F	1	4 lutego 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Pochowany	Wir
23	Eleonora Eddy	F	25	7 lutego 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Pochowany	Wir
24	Augusta Spitzera	M	30	8 lutego 1847	Kabina Breena	Głód	Pochowany	Kierowca Donnera
25	Milta Elliota	M	28	9 lutego 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Kanibalizowany później	Kierowca Reeda
26	Katarzyna Pik	F	1	20 lutego 1847	Kabina Murphy'ego	Głód	Zakopany w śniegu	Murphy'ego
27	Adę Keseberg	F	3	ok. 24 lutego 1847 r	Przełęcz Donnera	Głód, wyczerpanie	Zakopany w śniegu	Keseberg
28	Johna Dentona	M	30	ok. 25 lutego 1847 r	Dolina Szczytu	Głód, wyczerpanie	Zakopany w śniegu	Z Donnerami
29	Williama Hooka	M	12	ok. 27 lutego 1847 r	Obóz podgórski	Dokarmianie po głodzie	Pochowany	Jakub Donner
30	Jerzego Fostera	M	4	marzec 1847	Kabina Breena	Głód	Kanibalizowany	Murphy'ego
31	Jamesa P. Eddy'ego	M	3	marzec 1847	Kabina Breena	Głód	Kanibalizowany	Wir
32	Izaaka Donnera	M	5	ok. 6 marca 1847 r	Wygłodniały obóz	Głód, wyczerpanie	Kanibalizowany	Jakub Donner
33	Franklina Gravesa Jr.	M	5	ok. 8 marca 1847 r	Wygłodniały obóz	Głód, wyczerpanie	Kanibalizowany	Groby
34	Elżbieta Grab	F	45	ok. 8 marca 1847 r	Wygłodniały obóz	Głód, wyczerpanie	Kanibalizowany	Groby
35	Lewisa Donnera	M	3	7 marca 1847	Alder Creek	Głód	Zakopany w śniegu	Jakub Donner
36	Elżbieta Doner	F	40	marzec 1847	Alder Creek	Głód	Nieznany	Jakub Donner
37	Samuela Donnera	M	4	marzec 1847	Alder Creek	Głód	Nieznany	Jakub Donner
38	Levinah Murphy	F	36	marzec 1847	Kabina Breena	Głód	Kanibalizowany	Murphy'ego
39	Jerzego Donnera	M	60/62	marzec 1847	Alder Creek	Głód, infekcja	Kanibalizowany	Kapitan Partii Donnerów
40	Tamsena Donnera	F	44	marzec lub kwiecień 1847 r	Kabina Breena	Albo morderstwo, albo zamrożenie	Kanibalizowany	Jerzego Donnera

Luis i Salvador nie byli wśród pierwotnych 87 emigrantów; ich śmierć zwiększa całkowitą liczbę do 42. Jednak ponieważ Sarah Keyes zmarła na początku podróży, nie zawsze jest uwzględniana w liczbie ofiar śmiertelnych, co zwiększa liczbę zgonów do 41.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Harmonogram opiera się na:

Oś czasu na donnerparty1.weebly.com
Dziennik prowadzony w okresie od 20 listopada 1846 do 1 marca 1847 przez Patricka Breena, jednego z podróżników, który jest dostępny w hipertekście oraz kolorowych skanach stron w Online Archive of California , a cytaty z których są zredagowane tutaj pod kątem czytelności i znaczenia
History of the Donner Party: A Tragedy of the Sierra , autorstwa CF McGlashan, po raz pierwszy opublikowana w 1879 roku; faksymilowy przedruk wydania z 1880 r. pod redakcją George'a H. i Bliss M. Hinkle jest dostępny w Stanford University Press.
Wyprawa Partii Donnerów i jej tragiczny los Elizy P. Donner Houghton (Chicago: AC McClurg, 1911); przedruk faksymile 1997 przez University of Nebraska Press