Oś czasu Snapchata

Poniżej znajduje się kalendarium historii oprogramowania do przesyłania zdjęć Snapchat .

Podstawowa oś czasu

Okres czasu Podsumowanie rozwoju Więcej szczegółów
kwiecień 2011 – grudzień 2012 Koncepcja i pierwsze uruchomienie Snapchat został stworzony przez studentów Uniwersytetu Stanforda. Uruchamiane są początkowe wersje i uzyskiwana jest początkowa baza użytkowników.
grudzień 2014 – sierpień 2016 Agresywne zbieranie funduszy, skupienie się na wideo, więcej iteracji produktu Snapchat zbiera duże rundy finansowania (seria D: 485 mln USD, seria E: co najmniej 200 mln USD, ale prawdopodobnie nawet do 500 mln USD, a seria F: 1,8 mld USD). Ponieważ Snapchat zbiera pieniądze w sposób bardziej ciągły, trudno jest wskazać konkretną rundę finansowania, co powoduje pewne zamieszanie w raportowaniu. Dzięki dodatkowym funduszom Snapchat agresywnie ulepsza produkt, wprowadzając zmiany, takie jak Chat 2.0, wprowadzenie naklejek i nowe strategie monetyzacji. Dzienne wyświetlenia wideo rosną z 2 miliardów w maju 2015 do 6 miliardów w listopadzie 2015 i 10 miliardów w kwietniu 2016. Należy jednak pamiętać, że w przeciwieństwie do Facebooka, który liczy wyświetlenia dopiero po co najmniej trzech sekundach (i YouTube, który następuje po bardziej restrykcyjna definicja), Snapchat liczy wyświetlenia, gdy tylko wideo zacznie się odtwarzać, przez co jego liczby są trudne do porównania z Facebookiem.
wrzesień 2016 – obecnie Rebranding i przygotowanie do IPO Firma zmienia nazwę z „Snapchat Inc.” do „Snap Inc.” i odsłania Okulary . Przygotowuje się również do pierwszej oferty publicznej (IPO) w 2017 r. IPO ma miejsce w czwartek, 2 marca 2017 r.

Pełna oś czasu

Rok Miesiąc i data Typ wydarzenia Detale
2011 Kwiecień kreacja Współzałożyciel Snapchata, Reggie Brown, tworzy pomysł na efemeryczną platformę do przesyłania wiadomości.
2011 Lipiec kreacja Snapchat po raz pierwszy uruchamia się w salonie ojca Evana Spiegela pod nazwą Picaboo, jako aplikacja tylko na iOS .
2012 Marzec kwiecień Finansowanie Po tym, jak Spiegel i Bobby Murphy zmuszają Reggiego Browna do opuszczenia firmy, ponownie włączają się jako Snapchat i zaczynają uznawać ten pomysł za własny, nie uznając Reggiego Browna. Następnie Barry Eggers, dyrektor zarządzający firmy kapitałowej Lightspeed Ventures , dowiaduje się od swojej nastoletniej córki, że trzy najpopularniejsze aplikacje wśród jej przyjaciół to Angry Birds , Instagram i Snapchat. Liew, partner Eggersa w firmie, ściga Snapchata i zgadza się zainwestować w firmę 485 000 dolarów.
2012 12 maja Baza użytkownika Snapchat przetwarza około 25 obrazów na sekundę.
2012 29 października Baza użytkownika Snapchat twierdzi, że użytkownicy udostępniają około 20 milionów zdjęć dziennie, czyli około 231 na sekundę. Dla porównania, kiedy Instagram miał 10 milionów użytkowników, przetwarzał 25 zdjęć na sekundę.
2012 29 października Produkt Snapchat uruchamia aplikację na Androida .
2012 12 grudnia Finansowanie Według doniesień Snapchat zbiera na północ od 10 milionów dolarów przy wycenie 70 milionów dolarów. Wśród sponsorów wydaje się być Benchmark Capital , jeden z fundatorów Instagrama .
2012 14 grudnia Produkt Snapchat udostępnia udostępnianie wideo i rozpoczyna prototypowanie funkcji monetyzacji.
2012 21 grudnia Konkurs Firma społecznościowa Facebook uruchamia Poke, aplikację na iOS do wysyłania wygasających wiadomości tekstowych, zdjęć i filmów. Jest powszechnie postrzegany jako bezpośredni konkurent Snapchata.
2013 8 lutego Finansowanie Snapchat zbiera serię A o wartości 13,5 miliona dolarów, prowadzoną przez Mitcha Lasky'ego z Benchmark Capital , z wyceną post-money między 60 a 70 milionów dolarów. To jest to samo, co runda finansowania, o której plotkowano 12 grudnia 2012 r.
2013 8 lutego Baza użytkownika Użytkownicy Snapchata wysyłają obecnie ponad 60 milionów snapów dziennie, czyli około 700 snapów na sekundę.
2013 21 lutego Produkt Snapchat uruchamia udostępnianie wideo w swojej aplikacji na Androida po dziesięciu dniach cichych testów beta.
2013 27 lutego Prawny Snapchat zostaje pozwany przez Reginalda Browna, absolwenta Stanford, który przyjaźnił się ze Spiegelem i Murphym. Brown twierdzi, że pierwotnie wpadł na pomysł Snapchata, a także jego widmowego logo, kiedy produkt nadal nosił nazwę Picaboo, ale Spiegel i Murphy zmienili hasła, aby odciąć go od serwerów. Snapchat nazywa pozew „bezzasadnym”.
2013 16 kwietnia Baza użytkownika Na konferencji Dive into Mobile współzałożyciel Snapchata, Evan Spiegel, powiedział, że użytkownicy udostępniają obecnie 150 milionów zdjęć dziennie, czyli około 1700 na sekundę. Tego samego dnia na blogu Snapchata pojawił się wpis informujący, że firma boryka się z problemami ze spamem.
2013 22 czerwca Finansowanie Snapchat zbiera 80 milionów dolarów serii B (60 milionów dolarów dla firmy i 20 milionów dolarów jako oferta dodatkowa) przy wycenie około 800 milionów dolarów. Rundę prowadzą Institutional Venture Partners , inwestują też wcześniejsi inwestorzy Benchmark Capital i Lightspeed Ventures . Inni inwestorzy to General Catalyst Partners i SV Angel.
2013 Lipiec 1 Prawny Ujawniono dokumenty związane z pozwem Reginalda Browna przeciwko Snapchatowi. Dokumenty pokazują ważną wczesną rolę Browna podczas opracowywania produktu i mają na celu wzmocnienie tezy, że Brown kwalifikuje się do 1/3 udziałów w firmie.
2013 7 sierpnia Konkurs Facebook zaczyna umożliwiać ludziom wysyłanie Instagramów za pomocą swojego produktu Messenger , co jest powszechnie postrzegane jako konkurencyjna odpowiedź na Snapchata.
2013 9 września Produkt Snapchat wypuszcza Snapchat Micro, aplikację dla smartwatcha Galaxy Gear .
2013 9 września Baza użytkownika Dyrektor generalny Snapchata, Evan Spiegel, informuje, że użytkownicy Snapchata udostępniają obecnie 350 milionów zdjęć dziennie (około 4000 na sekundę).
2013 3 października Produkt Snapchat aktualizuje swoją aplikację, dodając opcję tworzenia Snapchat Stories, rodzaj udostępniania, który pozwala użytkownikom tworzyć łańcuchy udostępnianych treści, które można oglądać nieograniczoną liczbę razy w ciągu 24 godzin.
2013 13 listopada Potencjalne przejęcie The Wall Street Journal donosi, że Snapchat odrzucił ofertę przejęcia o wartości 3 miliardów dolarów od firmy społecznościowej Facebook . Ani Snapchat, ani Facebook nie oferują komentarzy.
2013 19 listopada Baza użytkownika Użytkownicy Snapchata udostępniają obecnie 400 milionów snapów dziennie (około 4500 na sekundę), więcej niż Facebook.
2013 Grudzień Snapchat zatrudnia Emily White jako COO .
2013 11 grudnia Finansowanie Snapchat zbiera 50 milionów dolarów w ramach finansowania serii C od Coatue Management .
2013 20 grudnia Produkt Snapchat wprowadza zmianę, która pozwala użytkownikom odtwarzać jeden snap dziennie, poświęcając w ten sposób część swojej efemeryczności.
2013–2014 27 grudnia – 9 stycznia Bezpieczeństwo Luka w zabezpieczeniach funkcji Znajdź znajomych Snapchata doprowadziła do wycieku 4,6 miliona nazw użytkowników i numerów telefonów. Snapchat obiecuje szybko pracować nad wzmocnieniem bezpieczeństwa. 9 stycznia Snapchat wprowadza aktualizację, która pozwala ludziom zrezygnować z funkcji Znajdź znajomych.
2014 21 stycznia Bezpieczeństwo Snapchat wprowadza Snap-tchas (gra słów na CAPTCHA ), aby powstrzymać spam i poprawić bezpieczeństwo, ale hakerzy znajdują obejścia w ciągu kilku godzin.
2014 7 lutego Bezpieczeństwo Badacz bezpieczeństwa Jamie Sanchez odkrywa lukę w Snapchacie, dzięki której hakerzy mogą zamrozić telefon osoby, wysyłając mu wiele snapów.
2014 10, 11 lutego Bezpieczeństwo Snapchat został zhakowany w celu wysyłania ludziom spamu ze zdjęciami koktajli owocowych.
2014 Marsz Nabytek Snap potajemnie przejmuje Vergence Labs za 15 milionów dolarów.
2014 Móc Nabytek Firma przejmuje firmę programistyczną AddLive.
2014 Móc Prawny Firma osiąga porozumienie z Federalną Komisją Handlu (FTC). Agencja rządowa twierdziła, że ​​firma wyolbrzymiła publicznie stopień, w jakim obrazy i zdjęcia z aplikacji mobilnych mogą faktycznie zniknąć. Zgodnie z warunkami umowy Snapchat nie został ukarany grzywną, ale usługa aplikacji zgodziła się na monitorowanie swoich roszczeń i zasad przez niezależną stronę przez okres 20 lat. FTC doszła do wniosku, że Snapchat ma zakaz „fałszywego przedstawiania zakresu, w jakim zachowuje prywatność, bezpieczeństwo lub poufność informacji użytkowników”.
2014 1 maja Produkt Snapchat dodaje efemeryczny czat tekstowy i połączenia wideo.
2014 9 maja Konkurs Facebook usuwa Poke ze sklepu iOS App Store po 2 latach, kończąc bezpośrednią konkurencję ze Snapchatem.
2014 28 maja Ludzie Wyciekły wstydliwe e-maile wysłane przez współzałożyciela Snapchata, Evana Spiegela, na wiele lat przed założeniem Snapchata.
2014 17 czerwca Produkt Snapchat uruchamia wspólne ramy czasowe na podstawie wydarzeń.
2014 29 sierpnia Produkt Snapchat aktualizuje swoją aplikację, dodając sekcję „Na żywo”, która pozwala ludziom śledzić wydarzenia na żywo.
2014 4 września Produkt Snapchat zaczyna używać powiadomień push dla Snapchat Stories.
2014 29 września Prawny Po trzech latach sporów prawnych Snapchat w końcu rozstrzygnął sprawę sądową z odsuniętym współzałożycielem Reginaldem Brownem o nieujawnioną rekompensatę.
2014 10 października Bezpieczeństwo Wyciekły setki tysięcy zdjęć ze Snapchata. Snapchat nie wydaje się być winny: wyciek wydaje się pochodzić z SnapSaved, usługi, która pozwala ludziom odbierać snapy i archiwizować wszystkie otrzymywane snapy, a Snapchat wyraźnie stwierdza w swoich warunkach użytkowania, że ​​użytkownicy nie powinni łączyć Snapchata z osobami trzecimi aplikacje partyjne.
2014 17 października Produkt, monetyzacja Snapchat ogłasza na swoim blogu, że użytkownicy zaczną otrzymywać reklamy od marek w sekcji Ostatnie aktualizacje na swoim blogu.
2014 17 listopada Produkt Snapchat ogłasza Snapcash, narzędzie umożliwiające ludziom łatwe przesyłanie sobie pieniędzy za pośrednictwem aplikacji.
2014 23 listopada Produkt, monetyzacja Snapchat zawiera sponsorowaną historię firmy Samsung i AMA w sekcji Nasza historia. Chociaż Snapchat wcześniej umieszczał aktualne historie związane z Mistrzostwami Świata i Super Bowl w sekcji Nasze historie, jest to pierwsze miejsce, za które płaci marka.
2014 16 grudnia Produkt, przejęcia przez Snapchata Wyciek e-maili z Sony Pictures pokazuje, że Snapchat planuje funkcję muzyczną, przejął firmę scan.me zajmującą się skanowaniem QR za 50 milionów dolarów i nabył Vergence Eyeglass Cam za 15 milionów dolarów.
2014 22 grudnia Produkt, dostępność Microsoft usuwa aplikacje Snapchata innych firm ze sklepu Windows Phone na żądanie Snapchata. Ponieważ Snapchat nie ma oficjalnej aplikacji, oznacza to, że użytkownicy Windows Phone nie mogą już używać Snapchata.
2014 31 grudnia Finansowanie Snapchat ogłasza, że ​​zebrał 485 milionów dolarów od 23 inwestorów na rundę serii D o wartości co najmniej 10 miliardów dolarów.
2015 27 stycznia Produkt Snapchat uruchamia Discover, codzienny kanał zawierający treści takich marek jak ESPN , CNN , Vice i Warner Music , National Geographic , Yahoo News i innych.
2015 10 lutego Produkt, bezpieczeństwo Snapchat uruchamia Snapchat Safety Center, sekcję swojej strony internetowej z praktycznymi wskazówkami, jak zachować bezpieczeństwo podczas korzystania ze Snapchata. Uruchomienie Safety Center odbywa się we współpracy z trzema organizacjami non-profit zajmującymi się bezpieczeństwem w Internecie: ConnectSafely, iKeepSafe i UK Safer Internet Center.
2015 Marsz Finansowanie Krążą pogłoski o kolejnej rundzie finansowania Snapchata o wartości 500 milionów dolarów (seria E), której wycena wynosi około 15 miliardów dolarów. Potencjalni inwestorzy to Alibaba (200 mln USD) i Prince Al Waleed bin Talal Al Saud z Arabii Saudyjskiej .
2015 Marsz Emily White , która była dyrektorem operacyjnym od grudnia 2013 r., odchodzi z firmy.
2015 26 maja Baza użytkownika Snapchat ma obecnie 100 milionów aktywnych użytkowników, którzy wysyłają snapy w tempie ponad 400 milionów dziennie. Odnotowuje również 2 miliardy wyświetleń wideo dziennie.
2015 Lipiec 1 Produkt Snapchat zmienia swój interfejs, aby nie wymagał już od ludzi dotykania i przytrzymywania w celu oglądania. Muszą tylko dotknąć odpowiedniego filmu. Ten ruch jest interpretowany jako dostosowanie do coraz większej długości udostępnianych treści wideo, co sprawia, że ​​przytrzymywanie jest coraz bardziej uciążliwe. Wprowadzono szereg innych towarzyszących zmian, w tym umożliwienie ludziom posiadania profilu GIF: mogą zrobić sobie pięć zdjęć, a przez zestawienie pięciu obrazów zostanie utworzony animowany GIF.
2015 12 sierpnia Produkt Snapchat uruchamia nowy tryb o nazwie Travel Mode w swoich aplikacjach na iOS i Androida, przeznaczony dla osób, które podróżują i nie chcą zużywać zbyt dużej ilości danych mobilnych. W tym trybie Snapy, Stories i zawartość Discovery nie są ładowane automatycznie, gdy użytkownik otwiera aplikację, ale są ładowane tylko wtedy, gdy użytkownik dotknie fragmentu treści.
2015 18 sierpnia Reklama Grupa rzeczników, Secure Now, wyświetla reklamę na Snapchacie sprzeciwiającą się niedawnej umowie nuklearnej z Iranem. Reklama jest skierowana do senatora Bena Cardina, który zgadza się z obecną umową i nakłania użytkowników do: „Powiedz senatorowi Cardinowi: nie dla złej umowy z Iranem!”. Reklama wykorzystuje filtr, w którym znajomi mogą udostępniać ją sobie nawzajem.
2015 16 września Produkt Snapchat wprowadza „Obiektywy”, filtry rzeczywistości rozszerzonej , które są dostępne do użytku podczas przechwytywania wideo i robienia zdjęć. Obiektywy są początkowo ograniczone do 7 filtrów, stworzonych wewnętrznie przez zespół Snapchata.
2015 12 października Produkt Snapchat pozbywa się swojego 15-osobowego zespołu prowadzącego „Snapchat Channel” (jego oryginalną zawartość) i wyłącza produkt.
2015 28 października Produkt Snapchat dodaje filtry wideo w zwolnionym tempie, przewijanie do przodu i do tyłu. Dodaje również funkcje dotykowe 3D dla użytkowników iPhone'a 6S i iPhone'a 6S+.
2015 9 listopada Baza użytkownika Snapchat potwierdza Financial Times , że codziennie ogląda 6 miliardów filmów, w porównaniu z 2 miliardami w maju.
2015 10 listopada Budżetowy Financial Times donosi, korzystając z danych Morningstar , że Fidelity Investments obniżyło wycenę Snapchata o 25%, z 30,72 USD za akcję do 22,91 USD za akcję. Fidelity wcześniej nabyła udziały w Snapchacie w maju i jest to pierwsza dewaluacja. Fidelity odmawia komentarza, czy przecena była motywowana wynikami firmy, warunkami rynkowymi, czy też jednym i drugim. Fortune donosi, że Fidelity obniża ceny wielu firm w swoim Blue Chip Growth Fund, a sytuacja Snapchata nie jest wyjątkowa.
2016 24 marca Przejęcia przez Snapchata Snapchat przejmuje Bitstrips , firmę produkującą bitmoji (spersonalizowane emotikony ). Wiadomość została przekazana przez Fortune 24 marca.
2016 29 marca Produkt Snapchat ogłasza Chat 2.0, zbiór aktualizacji produktów. Aktualizacje obejmują automatyczne przechodzenie do historii Snapchata (przechodzenie do następnej historii po odtworzeniu jednej historii), ponad 200 naklejek, których można używać w wiadomościach na czacie, notatkach wideo, notatkach audio, rozmowach wideo i audio, wysyłaniu wielu zdjęć i -w locie przełączanie między połączeniami wideo i audio. Komentatorzy doszukują się związku między zapowiedziami, twierdząc, że przejęcie Bitstrips może w przyszłości doprowadzić do możliwości tworzenia i wysyłania spersonalizowanych naklejek.
2016 28 kwietnia Baza użytkownika Snapchat osiąga 10 miliardów wyświetleń wideo dziennie, w porównaniu z 6 miliardami w listopadzie 2015 i 2 miliardami w maju 2015. Relacjonując tę ​​sprawę, Sarah Frier wyjaśnia w Bloomberg News , że nie jest to bezpośrednio porównywalne z 8 miliardami zgłoszonymi przez Facebooka, ponieważ Facebook liczy wideo jako obejrzane tylko wtedy, gdy użytkownik spędzi co najmniej 3 sekundy na oglądaniu wideo, podczas gdy Snapchat liczy wyświetlenie, gdy tylko rozpocznie się oglądanie.
2016 23 maja Produkt Snapchat dodaje obsługę dekorowania zatrzasków za pomocą ponad 200 naklejek.
2016 26 maja Finansowanie Snapchat informuje amerykańską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd o swojej ostatniej rundzie serii F. Runda obejmuje zebrane fundusze w wysokości 1,8 miliarda dolarów. Pieniądze zbierano przez długi czas. TechCrunch informuje, że od stycznia 2016 r. zebrano 1,158 mld USD z 1,8 mld USD (650 mln USD zebranych wcześniej w 2015 r. stanowi resztę z 1,8 mld USD), a także informuje o wycieku prezentacji z danymi dotyczącymi przychodów i baz użytkowników oraz prognozami. Suma 1,8 miliarda dolarów obejmuje 175 milionów dolarów zebranych od Fidelity, które ogłoszono w marcu 2016 roku.
2016 3 czerwca Przejęcia przez Snapchata Snapchat przejmuje Obvious Engineering, startup pracujący nad trójwymiarową aplikacją do skanowania twarzy o nazwie Seene (zwaną także „startupem do selfie 3D”).
2016 6 lipca Produkt Snapchat ogłasza Memories, funkcję, która pomaga ludziom znaleźć starsze treści, które opublikowali. Domyślnie wszystkie snapy zapisane w Rolce z aparatu są również uwzględniane we Wspomnieniach, chociaż ustawienie można zmienić. Możliwe jest również przeszukiwanie starych snapów w Memories. Same wspomnienia nie są dostępne dla innych, ale snapy zebrane ze wspomnień mogą być używane jako część Snapchat Stories, które inni mogą patrz tymczasowo. Ułatwia to również ludziom odzyskanie swoich snapów, jeśli ich urządzenie zostanie zgubione lub uszkodzone. Szczególnie poufne treści można zapisać w obszarze Tylko dla moich oczu z zabezpieczeniem hasłem, ale treści nie można odzyskać, jeśli hasło zostanie utracone.
2016 2 sierpnia Konkurs Instagram uruchamia Instagram Stories. Produkt działa jak Snapchat Stories: użytkownicy mogą publikować 24-godzinne efemeryczne pokazy slajdów ze zdjęciami i filmami, które znikają. Dyrektor generalny Instagrama, Kevin Systrom, otwarcie przyznaje, że funkcja została skopiowana ze Snapchata, w oparciu o sukces historii Snapchata. Ta funkcja jest postrzegana jako część celu Instagrama, jakim jest odciągnięcie użytkowników od Snapchata.
2016 15 sierpnia Przejęcia przez Snapchata Snapchat nabywa aplikację do wyszukiwania mobilnego Vurb za 110 mln USD.
2016 8 września Reklama Snapchat pojawia się w reklamie T-Mobile .
2016 23 września Firma zmienia nazwę na Snap Inc. i prezentuje parę inteligentnych okularów o nazwie Spectacles .
2016 28 października Konkurs Facebook rozpoczyna testowanie w Irlandii efemerycznej funkcji przesyłania wiadomości ze zdjęciami, dostępnej za pośrednictwem skrzynki odbiorczej Facebook Direct. Ta funkcja jest postrzegana jako klon Snapchata.
2016 Listopad Prawny Firma składa dokumenty dotyczące pierwszej oferty publicznej (IPO) o szacowanej wartości rynkowej 25–35 miliardów dolarów.
2016 Grudzień Nabytek Firma otwiera badania i rozwój w Shenzhen i przejmuje firmę reklamową i technologiczną Flite oraz izraelski startup Cimagine Media zajmujący się rzeczywistością rozszerzoną za 30–40 mln USD.
2016 Grudzień Nabytek Zostaje nawiązane partnerstwo z Turner Broadcasting System , które umożliwi integrację właściwości Turnera na Snapchacie, przy jednoczesnej współpracy z Snap Inc. w celu opracowania oryginalnej treści.
2017 Styczeń Prawny Firma ogłasza, że ​​uczyni Wielką Brytanię swoją międzynarodową siedzibą główną.
2017 Początek lutego Finansowanie Firma oficjalnie potwierdza swoje plany IPO w 2017 roku i spodziewa się zebrać 3 miliardy dolarów.
2017 2 marca Finansowanie Snap Inc. wchodzi na giełdę w ramach pierwszej oferty publicznej na nowojorskiej giełdzie w czwartek, 2 marca, sprzedając 200 milionów akcji po 17 USD za akcję, za łączną kwotę 3,4 miliarda USD, z czego 2,5 miliarda USD trafi do firmy, a pozostałe 900 USD mln dla wczesnych inwestorów i kadry kierowniczej (ogłoszenie nastąpi w środę, 1 marca). Pod koniec dnia cena akcji wzrasta do nieco ponad 24 USD, co odpowiada kapitalizacji rynkowej w wysokości 33 miliardów USD. Cena wzrasta o kolejne 10% w piątek, 3 marca, ale od 3 marca Snap Inc. nadal nie ma rekomendacji kupna od analityków.
2017 21 czerwca Produkt Snapchat uruchamia udostępnianie lokalizacji za pomocą nowej funkcji o nazwie Snap Map. Snap Map umożliwia udostępnianie Twojej bieżącej lokalizacji, która jest wyświetlana znajomym na mapie i aktualizowana po otwarciu Snapchata.
2022 30 września Jak Na Snapchacie masz dwie nazwy: swoją nazwę użytkownika i swoją nazwę ekranową. Twoja nazwa użytkownika pojawia się tylko w Twoim profilu i służy do pomocy przyjaciołom i rodzinie w znalezieniu Twojego konta. Jednak Twoja wyświetlana nazwa będzie wyświetlana nad Twoim Snapem i Relacjami, na Snap Mapie i na każdym kanale.

Zobacz też