O Taeseoku

W tym koreańskim nazwisku nazwisko rodowe to O.

O Taeseoku
Urodzić się	( 11.10.1940 ) 11 października 1940 Seocheon , prowincja South Chungcheong , Chōsen
Zmarł	28 listopada 2022 (28.11.2022) (w wieku 82)
Język	koreański
Narodowość	Korea Południowa
koreańskie imię
Hangul	오태석 _
Hanja	<a i=1><a i=2>吳泰錫 泰錫
Poprawiona latynizacja	O Taeseoku
McCune-Reischauer	O T'aesŏk

O Taeseok ( koreański : 오태석 ; 11 października 1940-28 listopada 2022) był południowokoreańskim dramaturgiem, reżyserem teatralnym i tłumaczem.

Życie

O Taeseok urodził się 11 października 1940 roku w Seocheon w prowincji South Chungcheong w Korei Południowej. O Taeseok miał dziesięć lat, gdy wojna koreańska , co spowodowało rozdarcie jego dzieciństwa. Jego ojciec, polityk, został porwany, przez co O Taeseok wraz z babcią został uchodźcą, gdzie był świadkiem niezliczonych zgonów. O Taeseok później uzyskał dyplom z filozofii na Uniwersytecie Yonsei w 1963 roku i od razu rzucił się w pisanie i reżyserowanie.

O zmarł 28 listopada 2022 roku w wieku 82 lat.

Praca

O Taeseok jest najbardziej znany jako reżyser teatralny i dramaturg , który jest niezwykle biegły w przedstawianiu koreańskiego życia i stanu umysłu. Sztuki O Taeseoka mają wiele elementów wspólnych z tradycyjnymi sztukami koreańskimi. Na scenie bohaterowie jego sztuk nie prowadzą statycznych, realistycznych rozmów, ale raczej angażują się w żywe śpiewy i tańce lub noszą zwierzęce maski, biegając po scenie; często używane są również przesadne ruchy i makijaż. Pomimo głośnej, hałaśliwej atmosfery na scenie, twórczość O Taeseoka przedstawia ciemność bólu i cienie śmierci. Ta historia kryje się w jego wspomnieniach z dzieciństwa.

O Taeseok zadebiutował w literaturze swoją sztuką Wedding Dress ( 웨딩 드레스 ) , która została doceniona na noworocznym konkursie sztuki literackiej w 1967 r . konkurs dramatopisarski współsponsorowany przez National Theatre i Kyunghyang Daily News. W 1968 i 1969 jego sztuki Change of Season ( 환절기 ), Judas, Before the Rooster Crows ( 유다여, 닭이 울기 전에 ), Outing ( 교행 ) i Self-Righting Doll on Roller Skates ( 롤러스케이트를 타는 오뚜기 ) wystawiano w kilku awangardowych teatrach. Następnie zamieszkał w Dongnang Repertory Company ( 동랑 레퍼 토리 극단 ), gdzie wyreżyserował Lubeu ( 루브 ) i nadal reżyserował i pisał.

Działa w tłumaczeniu

• Warum das Mädchen Sim-Tscheong zweimal ins Wasser ging ( 심청이는 왜 인당수에 몸을 두 번 던졌는가 )
•   The Metacultural Theatre of Oh T'ae-Sŏk: Five Plays from the Korean Avant-Garde ( University of Hawai'i Press , 1999), przetłumaczone przez Kim Ah-Jeong i Roberta B. Gravesa ISBN 978-0-824-82099-2

Działa w języku koreańskim (częściowo)

sztuki

• Suknia ślubna ( 웨딩드레스 )
• Pogrzeb trawy ( 초분 )
• Lina ratunkowa ( 태 )
• Żona Chunpunga ( 춘풍의 처 )
• Splash ( 물보라 )
• Między Ojcem a Synem ( 부자유친 )
• Rower ( 자전거 )
• Sen skromnego człowieka ( 필부의 꿈 )
• Szklarnia ( 비닐 하우스 )
• Zmiana pory roku ( 환절기 )
• Judasz, Zanim kogut zapieje ( 유다여, 닭이 울기 전에 )
• Wycieczka ( 교행 )
• Samonaprawiająca się lalka na rolkach ( 롤러 스케이트를 타는 오뚜기 )
• Afryka ( 아프리카 )
• Dlaczego Sim Cheong rzuciła się dwa razy do Indangsu? ( 심청이는 왜 인당수에 몸을 두 번 던졌는가 )

Historie

• Nieszczęśliwe czasy ( 불행한 시간 , 1962)

Tłumaczenia

• Burza liści ( 낙엽 , 1955)
• Nikt nie pisze do pułkownika ( 아무도 대령에게 편지하지 않다 , 1956)
• Pogrzeb Wielkiej Mamy ( 마마 그란데의 장례식 , 1962)
• Sto lat samotności ( 백년 동안의 고독 , 1967)
• Niesamowita i smutna opowieść o niewinnej Eréndirze i jej bezdusznej babci
• Jesień patriarchy ( 족장의 가을 , 1975)
• Kronika zapowiedzianej śmierci ( 예고된 죽음의 이야기 , 1981)
• Miłość w czasach zarazy ( 콜레라 시대의 사랑 , 1985)
• Generał w swoim labiryncie ( 미로 속의 장군 , 1989)
• O miłości i innych demonach ( 사랑과 다른 악마들 , 1994)
• Wiadomość o porwaniu ( 어느 납치 소식 , 1996)

Nagrody

• Hankook Ilbo Theatre and Film Prize ( 한국연극화상 ) w 1973 r. (Za pochówek na trawie )
• Seoul Theatre Festival Grand Prix ( 연극제 ​​대상 ) w 1987 roku