O dandyzmie i George'u Brummellu

On Dandyism and George Brummell ( francuski : Du dandysme et de George Brummell , 1845), autorstwa Julesa Barbey d'Aurevilly , to esej biograficzny o brytyjskim dandysie Beau Brummell (1778–1840) i sposobie życia, jakim jest dandyzm . W języku angielskim ukazał się esej „Du dandysme et de George Brummell'” pod tytułami „Of Dandyism and of George Brummell” oraz „The Anatomy of Dandyism”.

Kompozycja

Barbey d'Aurevilly nie miał zamiaru pisać wyczerpującej biografii o Brummelu - taka książka została napisana przez Williama Jessego i opublikowana w 1844 roku. Jego celem było zamiast tego wykorzystanie życia Brummela do zdefiniowania tego, co wyróżnia dandysa. Brummel mieszkał w Calais i Caen we Francji, a Barbey d'Aurevilly spotkał wielu ludzi, którzy znali Brummela podczas jego pobytu na wsi.

Barbey d'Aurevilly wraca później do swoich pomysłów na dandyzm w swoim opowiadaniu La veangeance d'une femme (1874), badając w formie literackiej swoją teorię, że moda to władza.

Opublikowanie

Kiedy książka została ukończona, została najpierw rozprowadzona wśród francuskich przyjaciół Brummla, zanim została wydrukowana w Paryżu. Angielskie tłumaczenie Douglasa Ainsliego zostało opublikowane w 1897 roku jako Of Dandyism and of George Brummell . Wyndham Lewis dokonał drugiego tłumaczenia, które zostało opublikowane w 1928 roku jako The Anatomy of Dandyism . Nowe tłumaczenie George'a Waldena zostało opublikowane w 2002 roku.