O naturalnej historii zniszczenia
 Okładka książki
| |
| Autor | WG Sebald |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Luftkrieg und Literatur |
| Tłumacz | Anthea Bell |
| Kraj | Niemcy |
| Język | Niemiecki |
| Wydawca | Carl Hanser Verlag |
Data publikacji |
1999 |
Opublikowane w języku angielskim |
2003 |
| Strony | 165 |
| ISBN | 3-446-19661-7 |
On the Natural History of Destruction to książka niemieckiego pisarza WG Sebalda z 1999 roku . Jego oryginalny niemiecki tytuł to Luftkrieg und Literatur , co oznacza „Wojna powietrzna i literatura”. Składa się z esejów o literaturze i pisarzach, w których Sebald omawia niemieckie przetwarzanie II wojny światowej .
Zawartość
- „Wojna powietrzna i literatura”, o skromnym przedstawieniu w kulturze bombardowań niemieckich miast podczas II wojny światowej
- „Między diabłem a głębokim błękitem morza” Alfreda Anderscha
- „Przeciw nieodwracalnemu” Jean Améry
- „Wyrzuty sumienia w sercu”, o twórczości Petera Weissa
Opublikowanie
Książka została opublikowana w Monachium w 1999 roku przez Carl Hanser Verlag . Wydanie niemieckie zawiera długi esej tytułowy i ten o Anderschu. W 2003 roku książka została opublikowana w tłumaczeniu na język angielski przez Anthea Bell , do którego dodano krótsze eseje o Amérym i Weissie.
Przyjęcie
John Banville zrecenzował książkę dla The Guardian : „ O naturalnej historii zniszczenia” to cichy, ale zaciekły protest przeciwko zakłamaniu i moralnemu wykrętowi naszych czasów. Wobec tragicznego braku większej ilości powieści Sebalda, będzie to musiało wystarczyć. nie pozostaje nic innego, jak powiedzieć o pracy Sebalda to, co on sam cytuje Eliasa Canettiego mówiącego o pamiętniku „znamiennego z precyzji i odpowiedzialności” ocalałego z Hiroszimy: „Gdyby był jakikolwiek sens zastanawiać się, jaka forma literatury jest niezbędna dla myśląc, widząc ludzką istotę dzisiaj, to jest to . Kenneth Baker z „ San Francisco Chronicle” napisał: „Rzetelne przywołanie przez Sebalda wydarzeń wojennych, na których obraca się jego kolekcja, jest odrażającą lekturą. Opiera się na pisemnych wspomnieniach kilku współczesnych świadków, zwłaszcza Hansa Ericha Nossacka i Alexandra Kluge, ale oferuje długie opisy strasznych wydarzeń własnym, równym głosem. ”Baker zakończył recenzję:„ O naturalnej historii zniszczenia pozostawia posmak smutku, który płynie zarówno z własnych ponurych refleksji, jak i świadomości, że niezastąpiony głos Sebalda został uciszony”.