Och, Eun-słońce
Oh Eun-sun | |
---|---|
Urodzić się |
|
5 marca 1966
Narodowość | Korea Południowa |
Zawód | Góral |
Znany z |
|
Wysokość | 5 stóp 1 cal (1,55 m) |
koreańskie imię | |
Hangul | 오은선 |
Hanja | 吳銀善 |
Poprawiona latynizacja | O Eun-seon |
McCune-Reischauer | O Ŭn-sŏn |
Oh Eun-sun ( koreański : 오은선, Hanja : 吳銀善, urodzony 5 marca 1966) to południowokoreański himalaista . Była pierwszą Koreanką, która zdobyła Siedem Szczytów . 27 kwietnia 2010 roku zdobyła szczyt Annapurny ; robiąc to, twierdziła, że wspięła się na wszystkie czternaście ośmiotysięczników , co uczyniłoby ją pierwszą kobietą, która dokonała tego wyczynu. Jednak jej twierdzenie, że wstąpiła na Kangchenjungę była kwestionowana przez wielu ekspertów. Oh przyznała później, że zatrzymała się kilkaset metrów przed szczytem Kangchenjunga, więc Koreańska Federacja Alpejska orzekła, że szczytu nie zdobyła. Witryna alpinistyczna ExplorersWeb uznała Edurne Pasaban za pierwszą kobietę, która z powodzeniem wspięła się na wszystkie czternaście szczytów.
Wczesne życie
Oh urodził się w Namwon , Jeollabuk-do . Zanim zajęła się wspinaczką, studiowała inżynierię na Uniwersytecie Suwon w prowincji Gyeonggi . Po zdobyciu 14 ośmiotysięczników powiedziała, że zrobi sobie przerwę od wspinaczki na trzy, cztery lata. „Ostatnie lata były zbyt męczące, teraz zamierzam odpocząć” – powiedziała. Planuje uczęszczać do szkoły podyplomowej i podczas przerwy pracować charytatywnie.
Ścigaj się, aby ukończyć wszystkie 14 ośmiotysięczników
17 lipca 1997 roku Oh zdobyła szczyt Gasherbrum II bez dodatkowego tlenu, kończąc swoją pierwszą wspinaczkę na szczyt o wysokości ponad 8000 metrów. W ciągu następnych kilku lat próbowała bez powodzenia kilku ośmiotysięczników. W 2004 roku wspięła się na Mount Everest z pomocą dodatkowego tlenu. W 2006 roku dodała skalowanie Shishapangma do swojej listy osiągnięć. W tym czasie dwie kobiety, Edurne Pasabán i Gerlinde Kaltenbrunner , pokonały dziewięć różnych ośmiotysięczników do trzech Oh. W 2007 roku zwyciężyła Cho Oyu i K2 , co daje jej łączną liczbę 8000 do pięciu. Dwie inne kobiety osiągnęły w tym roku 10. taką wspinaczkę. W 2008 roku Oh dodał cztery kolejne podjazdy na ponad 8000 metrów, podczas gdy liderzy w pogoni za wszystkimi 14 dodali tylko po jednym.
6 maja 2009 r. Oh twierdził, że zdobył szczyt Kangchenjunga , trzeciej co do wysokości góry świata (patrz poniżej). W ten sposób została trzecią kobietą, która zdobyła górę i pierwszą z Korei. Osiągnięcie to uczyniło ją również pierwszą kobietą, która zdobyła pięć najwyższych szczytów świata. To był jej 10. inny 8000er. 3 sierpnia 2009 roku Oh dotarł na szczyt Gasherbruma I po dwunastogodzinnej wspinaczce z obozu 3.
W kwietniu 2010 roku Oh podjęła drugą próbę wejścia na Annapurnę , ostatnią z ośmiotysięczników. Poprzednia próba w październiku 2009 roku zakończyła się 500 metrami, gdy zamieć uniemożliwiła dalsze wejście. Gdy zbliżała się do szczytu, silny wiatr i śnieg opóźniały dalsze wejście. 23 kwietnia Oh dotarł do obozu C3, położonego na wysokości 6400 m, ale następnego dnia został zmuszony do odwrotu z powodu wiatru. Zapowiedziała, że opóźni atak szczytowy. 26 kwietnia Oh potrzebował 11 godzin, aby wspiąć się z C2 (5600 m) na C4. 27 kwietnia 2010 r. Oh opuścił obóz C4 położony na wysokości 7200 m n.p.m. na Annapurnie. Trzynaście godzin później dotarła na szczyt o 15:15 czasu lokalnego, kończąc swoją misję. Po dotarciu na szczyt zatknęła południowokoreańską flagę, pomachała do kamery, która transmitowała wspinaczkę na żywo i podziękowała kolegom z Korei za to, że byli z nią przez całą wyprawę. Towarzyszyło jej pięciu innych wspinaczy. Gratuluję Oh jej osiągnięcia, prezydencie Korei Południowej Lee Myung-bak powiedział: „Pokazała nam, co oznacza wyzwanie”. Oh zakończyła zejście z Annapurny 3 maja.
Osiągnięcie kwestionowane
Szczyt Oh w Kangchenjunga w 2009 roku został zakwestionowany, co poddaje w wątpliwość jej osiągnięcie. Spór wynika ze zdjęcia, które rzekomo zostało zrobione przez Oh na szczycie, które jest zbyt niewyraźne, aby dokładnie potwierdzić, gdzie stała, kiedy je zrobiła. Zdjęcie jest jedynym widocznym dowodem jej wspinaczki. Po tym, jak w Korei po raz pierwszy pojawiły się wątpliwości, Oh zorganizowała konferencję prasową, na której ze łzami w oczach zauważyła, że rozmycie „było nieuniknione z powodu mgły i gwałtownej burzy śnieżnej”. Jeden z Szerpów który towarzyszył jej podczas wspinaczki, zapewnił media, że dobrze zna układ góry z poprzednich wspinaczek i że Oh rzeczywiście zdobył szczyt.
W kwietniu 2010 r. kontrowersje zabrała główna rywalka Oh, Edurne Pasaban z Hiszpanii , która również chciała zostać pierwszą kobietą, która zdobędzie wszystkie czternaście ośmiotysięczników. Pasabán rozmawiał z Oh i jej zespołem podczas schodzenia z Annapurny, trzynastego ośmiotysięcznika Pasabána. Po tym, jak Pasabán rozmawiał z Elizabeth Hawley po zejściu, Hawley zgodziła się oznaczyć szczyt Kangchenjunga Oh jako „sporny” w jej himalajskiej bazie danych. 24 kwietnia Hawley wyjaśniła swoją decyzję: „Jedyne zdjęcie, jakie ktokolwiek widział, przedstawia pannę Oh stojącą na nagiej skale. Ale panna Pasabán (która była na górze w tym samym czasie) pokazała mi zdjęcie swojej drużyny na szczycie, i stoją na śniegu”. Dodała, że „spośród trzech Szerpów, którzy wspinali się z panną Oh, dwóch powiedziało, że nie dotarła na szczyt”. Ten ostatni komentarz najwyraźniej wynika z rozmów, które Pasabán odbył ze wspomnianymi Szerpami podczas pobytu na Annapurnie. Chociaż jej dane są nieoficjalne, Hawley jest uważana za ostatecznego arbitra w takich sporach. W chwili śmierci Hawleya w 2018 roku uznała zapis za ważny, ale planowała przeprowadzić dalsze badania. Hiszpański himalaista Ferran Latorre twierdził, że zielona lina przymocowana do góry przez ekipę Oha (widoczna na zdjęciu) zatrzymała się 200 metrów przed szczytem. Eberhard Jurgalski z 8000ers.com, strony internetowej poświęconej przechowywaniu rekordów alpinistycznych, powiedział: „Wszystko jest pomieszane, nie można powiedzieć, co jest prawdą, a co zmyśleniem”. 27 kwietnia 2010 r. Prezes Nepalskiego Stowarzyszenia Alpinistycznego, Ang Tshering, powiedział: „Uznajemy osiągnięcie [Oh] jako pierwszej kobiety, która zdobyła wszystkie najwyższe góry świata”. 8000ers.com również przypisuje Ohowi ukończenie wszystkich czternastu ośmiotysięczników. The Rząd Nepalu stwierdził również, że wierzy, że Oh wspiął się na Kangchenjungę.
ExplorersWeb przyjrzał się szczegółowo spornemu szczytowi w 2009 roku, zanim trafił on na pierwsze strony gazet, i doszedł do wniosku, że spór opierał się głównie na tym, że osoby trzecie myliły zespół Go Mi-younga , który wspinał się w tym samym czasie, z Oh's i nieporozumienie o punkcie początkowym ostatecznego pchnięcia Oh. Organizacja doszła do wniosku, że „wątpliwości co do szczytu Miss Oh w Kanchen nie były poparte wystarczającymi faktami”, ale stwierdziła, że z przyjemnością przejrzy wszelkie nowe dowody, które zaangażowane strony mają do zaoferowania. Reinhold Messner , pierwszy człowiek, który wspiął się na wszystkie czternaście ośmiotysięczników, również docenił osiągnięcie Oh po spotkaniu z nią.
Odpowiedź
26 kwietnia sponsor Oh odpowiedział w jej imieniu, gdy wspinała się na Annapurnę. Według komunikatu prasowego Black Yak, w tym czasie na górze było kilka drużyn i żadna z nich nie wątpiła wtedy w szczyt Oh. W tamtym czasie sama Pasabán napisała: „Korean Oh Eun Sun właśnie osiągnął szczyt pomimo wiatru”. W komunikacie czytamy dalej, że szczyt Kangchenjunga nie jest widoczny przez teleskop nawet przy dobrej pogodzie, więc nie było zaskoczeniem, że nikt nie może wizualnie zweryfikować szczytu Oh. Stwierdza, że Oh był ostatnio widziany na wysokości 8400 m 3 godziny i 40 minut przed deklarowanym czasem szczytu. Doświadczeni wspinacze twierdzą, że to realistyczne ramy czasowe. Wreszcie, zgodnie z komunikatem, ostatnie 200 metrów góry jest „stosunkowo łagodne, więc stała lina nie jest konieczną opcją”. Inni, w tym Pasabán, wspięli się na tę część góry bez użycia liny. Ze swojej strony Pasabán zauważył: „Jestem zdezorientowany. Gdybym wiedział, że ten tak zwany wyścig będzie takim bałaganem, zastanowiłbym się dwa razy, zanim się zaangażowałem”.
Po zejściu z Annapurny Oh odniosła się do zarzutów 3 maja. „Jest mi naprawdę smutno, że do tego doszło” – powiedziała. Oh twierdził, że koreańska telewizja KBS miała dowody wideo i zdjęcia z jej szczytu, które nie zostały jeszcze upublicznione. Odrzucając twierdzenia Pasabána, Oh dodał: „Wierzę, że według Pasabána niektórzy Szerpowie powiedzieli jej, że nie wspiąłem się na Kangchenjungę. Ale nie wymieniono żadnych imion Szerpów. Dlaczego?” 4 maja Pasabán podał nazwiska siedmiu zaangażowanych Szerpów. Odmówiła podania tych nazwisk wcześniej, ponieważ niektórzy z tych Szerpów nadal pracowali dla Oh. Oh nie planuje ponownej wspinaczki na Kangchenjungę.
Potwierdzenie przez Hawleya
3 maja 2009 Oh odbyła godzinną dyskusję z Elizabeth Hawley w Kathmandu , podczas której zapytała Oh o szczegóły jej wspinaczki na Kangchenjungę. Na zakończenie wywiadu Hawley zapytał Oh, czy naprawdę zdobyła wszystkie 14 ośmiotysięczników, na co Oh odpowiedział. "Tak." Hawley podobno odpowiedział „Gratulacje”, wskazując, że wyczyn będzie nadal uznawany. „Oh zostanie przypisana jej wspinaczka na Kangchenjungę”, powiedziała później prasie. „Jej konto było zupełnie inne niż Pasabán, więc naprawdę nie wiem, kto ma rację” – dodała. Baza danych Hawley będzie nadal wymieniać wspinaczkę jako sporną, chyba że Pasabán wycofa swoją skargę. Pasabán wcześniej powiedziała, że uszanuje decyzję Hawleya tak czy inaczej. 23 maja Pasabán przyznała, że była drugą kobietą, która wspięła się na 14 najwyższych szczytów świata, ale nadal kwestionowała, czy Oh rzeczywiście jest rekordzistą [ potrzebne wyjaśnienie ] .
Hawley stwierdził: „Myślę, że jest prawdopodobne, że wspinaczka panny Oh będzie przedmiotem sporów do końca jej życia” i że dowody „gromadzą się” przeciwko niej.
Oświadczenie Koreańskiej Federacji Alpejskiej
26 sierpnia 2010 r. Koreańska Federacja Alpejska (KAF) uznała, że Oh „prawdopodobnie nie udało się” dotrzeć na szczyt Kangchenjunga. Sekretarz generalny KAF, Lee Eui-jae, powiedział, że wszyscy uczestnicy spotkania podzielali pogląd, że zdjęcia panny Oh na Kanczendzondze „nie pasują do rzeczywistego krajobrazu” i że „poprzednie wyjaśnienia Oh dotyczące procesu jej wspinaczki na Kangczendzongę są niewiarygodne".
Oh odpowiedział na werdykt, określając go jako „opinię jednostronną” i dodając, że wszyscy uczestnicy spotkania – siedmiu koreańskich himalaistów, którzy wcześniej zdobyli Kangchenjungę – „byli wspinaczami, którzy od początku mieli wątpliwości co do mojego osiągnięcia, więc ich wnioski musiały być została już ustalona".
Hawley oświadczyła: „wydaje się, że jej jedynym wyborem jest teraz powrót i ponowne wejście na nią z dużą ilością wyraźnych zdjęć”.
Kolejna drużyna, która zdobędzie szczyt
BBC News poinformowało również w dniu 27 sierpnia 2010 r., Że „Członek następnego zespołu, który zdobył szczyt Kangchenjunga w maju 2009 r., Norweski wspinacz Jon Gangdal, mówi, że znalazł koreańską flagę pani Oh obciążoną kamieniami, około 50 m lub 60 m poniżej szczyt."
Strategia wspinaczkowa i inspiracja
Oh używała helikopterów do podróżowania między bazami i zatrudniała zespoły, aby z wyprzedzeniem przygotowywały się do wspinaczki. Jest pod patronatem Black Yak, południowokoreańskiego producenta produktów outdoorowych. Za swoje osiągnięcia we wspinaczce nazywano ją „Iron Woman” i „Wiewiórka”. Oh był krytykowany za to, że nie przyszedł z pomocą schorowanemu hiszpańskiemu himalaiście Tolo Calafatowi, który zmarł na Annapurnie, czekając na pomoc. Oh odpowiedziała, że nie wiedziała, że Kalafat jest chory, dopóki nie zeszła na dół i nie była już w stanie pomóc. „Dotarliśmy na szczyt około 15:00, a hiszpańska himalaistka dotarła tam godzinę później. Kiedy wróciliśmy do obozu 4, wszyscy byliśmy wyczerpani” – powiedziała Oh, dodając, że „naprawdę chciała” pomóc, ale „nie była”. w stanie wspiąć się [siedem godzin wstecz] na zbocza i uratować go”.
Oh jako źródło inspiracji wymienia byłą rywalkę Go Mi-young , która spadła na śmierć w 2009 roku po ukończeniu 11 ośmiotysięczników. Opisała wspinaczkę górską jako swego rodzaju „uzależnienie, które jest znacznie silniejsze niż jakikolwiek narkotyk”.
Osiągnięcia alpinistyczne
Data | Ośmiotysięczniki |
---|---|
17 lipca 1997 | Gaszerbruma II |
20 maja 2004 | Everest (z dodatkowym tlenem) |
3 października 2006 | Sziszapangma |
8 maja 2007 | Cho Oju |
20 lipca 2007 | K2 (z dodatkowym tlenem) |
13 maja 2008 r | Makalu |
26 maja 2008 r | Lhotse |
31 lipca 2008 r | Szeroki Szczyt |
12 października 2008 | Manaslu |
21 maja 2009 | Dhaulagiri |
10 lipca 2009 | Nanga Parbat |
3 października 2009 | Gaszerbrum I |
27 kwietnia 2010 r | Annapurna |
Rok | Siedem szczytów |
---|---|
2002 | Elbrusa |
2003 | Denali |
2004 | Aconcagua |
2004 | Kilimandżaro |
2004 | Masyw Vinsona |
2004 | Kościuszko |
2004 | Everest |
Linki zewnętrzne
- „Brawo! Oh Eun-sun” — artykuł redakcyjny Korea Times na temat osiągnięć Oh, rzucający osobiste światło na tę historię
- Associated Press materiał filmowy ze szczytu Oh pod Annapurną
- Raport specjalny ExWeb, część 1: Oh Eun-Sun traci status szczytu w AdventureStats na Explorersweb.
- Raport specjalny ExWeb Oh Eun-Sun, część 2: Scoop w Explorersweb.