Oded Golan
Oded Golan ( hebr . עודד גולן ) (ur. 1951 w Tel Awiwie ) to izraelski inżynier , przedsiębiorca i kolekcjoner antyków . Jest właścicielem jednej z największych kolekcji archeologii biblijnej na świecie.
Golan został oskarżony przez Israel Antiquities Authority (IAA) o udział w fałszowaniu połowy inskrypcji James Ossuary , inskrypcji Jehoash i innych przedmiotów. Golan zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi w fałszerstwie i argumentował, że kupił te dwa przedmioty od licencjonowanych handlarzy antykami odpowiednio w 1976 i 1999 roku.
Wraz z Golanem oskarżono czterech innych oskarżonych, w tym dwóch największych handlarzy antykami w Izraelu. W 2012 roku sąd uniewinnił Golana od fałszerstwa i oszustwa, ale skazał go za nielegalny handel antykami. Pod koniec 2013 roku Sąd Najwyższy nakazał stanowi zwrot Golan Ossuarium Jakuba, Inskrypcji Jehoasha i setek innych przedmiotów, które zostały skonfiskowane przez IAA „w celu dochodzenia”.
Tło
Syn inżyniera i profesora mikrobiologii, Golan służył jako oficer Sił Obronnych Izraela , zanim zaczął studiować inżynierię przemysłową i zarządzanie na Technion , którą ukończył z wyróżnieniem.
Następnie był zaangażowany w kilka przedsięwzięć związanych z zaawansowanymi technologiami, opracował i prowadził globalne seminaria szkoleniowe i programy wycieczek, a następnie zaangażował się w rozwój nieruchomości w Izraelu. Od dzieciństwa Golan żywo interesował się archeologią i starożytnościami. W wieku 10 lat, podczas wizyty w starożytnym miejscu Tel Hatzor , odkrył najstarszy na świecie słownik, który został później opublikowany przez profesora Yigaela Yadina . W wieku 12 lat Golan brał udział w wykopaliskach w Masadzie .
Kolekcja Golana
Kolekcja Golana, gromadzona przez ponad 50 lat, zawiera tysiące artefaktów archeologicznych, z których zdecydowana większość została zakupiona od handlarzy antykami, głównie we Wschodniej Jerozolimie.
Kolekcja Golana obejmuje szeroką gamę artefaktów, które razem reprezentują kulturę Izraela i Transjordanii od piątego tysiąclecia pne do piątego wieku naszej ery. Wśród przedmiotów, które przyciągnęły międzynarodową uwagę, jest Ossuarium Jakuba, skrzynia na kości, prawdopodobnie używana do internowania kości Jakuba, brata Jezusa.
Roszczenia i proces IAA
Po oświadczeniach wydanych przez Izraelski Urząd ds. Starożytności (IAA) w czerwcu 2003 r. kwestionujących autentyczność inskrypcji lub patyny na inskrypcjach Ossuarium Jakuba i Tablicy Jehoasza, IAA skonfiskowała oba przedmioty z Golan wraz z setkami innych przedmiotów starożytności, rzekomo dla celów dochodzenia.
IAA publicznie oświadczyło, że Golan i liczni handlarze antykami byli zamieszani w fałszerstwo, wspomagani przez ekspertów od starożytnych języków semickich, i ostrzegł, że zgodnie z polityką IAA wszystkie przedmioty odkryte poza oficjalnymi wykopaliskami należy podejrzewać, że zostały sfałszowane. Relacjom w mediach i filmom dokumentalnym, które przedstawiały twierdzenia IAA, towarzyszyły plotki, tworząc coś, co Golan nazwał „cyrkiem medialnym”.
BBC poinformowało, że kiedy policja aresztowała Odeda Golana i przeszukała jego mieszkanie, odkryła warsztat z szeroką gamą narzędzi, materiałów i na wpół ukończonych „antyków” . Zostało to przedstawione jako dowód na operację na wielką skalę. Według innych zarzutów kolekcjonerzy na całym świecie zapłacili setki tysięcy dolarów za artefakty, które przeszły przez współpracowników Odeda Golana. Przebadano kilkadziesiąt takich przedmiotów. Policja podejrzewała wówczas, że artefakty wykonane przez ten sam zespół fałszerzy trafiły do wiodących muzeów na całym świecie.
Film dokumentalny The History Merchants rzekomo Golan (współpracujący z zespołem ludzi, w tym znawcą starożytnych języków semickich i rzemieślnikiem) wyprodukował szereg sfałszowanych artefaktów na sprzedaż na rynku antyków religijnych. W 2004 roku Horizon wyemitował w BBC Kamienną tablicę króla Salomona . Program ten obejmował zarzuty fałszerstwa i oszukańczej działalności Golana.
29 grudnia 2004 r. Golan został postawiony w stan oskarżenia w izraelskim sądzie wraz z trzema handlarzami antykami; Robert Deutsch , jeden z najważniejszych licencjonowanych handlarzy antykami w Izraelu i ekspert od inskrypcji, który wykładał na Uniwersytecie w Hajfie ; sprzedawca i konserwator Refael Braun; i sprzedawca Shlomo Cohen; Faiz al-Amla, palestyński handlarz z wioski Beit Ula w Hebron Hills, został oskarżony o handel antykami bez licencji. Na początku procesu zarzuty przeciwko Braunowi i Cohenowi zostały wycofane, pozostawiając Golana i Deutscha jako jedynych oskarżonych.
Golan zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi w fałszerstwie i argumentował, że kupił inskrypcje od licencjonowanych handlarzy antykami. W procesie Golan przedstawił dowody, które dowiodły, że kupił Ossuarium Jakuba w 1976 r., a Stół Jehoasza w 1999 r. Golan stwierdził, że zgodnie z jego najlepszym zrozumieniem i oceną są to autentyczne starożytne inskrypcje.
Wyrok sądu i uniewinnienie
W procesie, który trwał prawie osiem lat (2004-2012), Sąd Rejonowy w Jerozolimie przesłuchał ponad 50 ekspertów z różnych dziedzin, którzy zbadali autentyczność napisów na Ossuarium Jakuba i Tablicy Jehoasza. inskrypcje i przedłożył dziesiątki raportów naukowych oraz 70 innych świadków, w tym handlarzy antykami i znanych kolekcjonerów. Transkrypcje procesu obejmowały ponad 12 000 stron, a orzeczenie sądu liczyło 438 stron.
Następstwa procesu
MAA poinformowało, że akceptuje orzeczenie sądu. Państwo zaakceptowało główną decyzję Sądu Okręgowego i nie wniosło apelacji od wyroku. Po wydaniu wyroku państwo przystąpiło do konfiskaty Ossuarium Jakuba i Tablicy Jehoasza na rzecz Skarbu Państwa, argumentując, że przedmioty te mogą mieć ogromne znaczenie historyczne, religijne i archeologiczne i dlatego nie powinny pozostać w rękach prywatnych. Sąd Rejonowy i Sąd Najwyższy odrzuciły ten wniosek i nakazały Skarbowi Państwa zwrócenie Golanowi wszystkich zabranych mu zabytków. Ossuarium Jakuba i Tablica Jehoasza, a także setki innych antyków zostały zwrócone na Golan pod koniec 2013 roku.
Dalsza lektura
Nina Burleigh , (2008): Bezbożny biznes: prawdziwa opowieść o wierze, chciwości i fałszerstwie w Ziemi Świętej
Zobacz też
Notatki
Linki zewnętrzne
- Domniemany fałszerz antyków z Ziemi Świętej przetrzymywany 23.07.2003, Haaretz ,
- „Zapisane w kamieniu”, David Samuels, A Reporter at Large, The New Yorker, 12 kwietnia 2004, s. 48
- Obalenie przez Odeda Golana twierdzeń dokumentu
- Przegląd handlarzy historii
- Artykuł śledczy w brytyjskim Daily Telegraph (maj 2005)
- Sztuka autentycznego fałszerstwa Nadav Shragai, 14.04.2008 Haaretz ,
- Kamienna tablica króla Salomona
- Autentyczność inskrypcji w Ossuarium Jakuba i tabliczce Jehoasza - Podsumowanie świadków procesu biegłych, Oded Golan (2011)