Odrzucona prośba lesbijek
| „ Lesbijska prośba odrzucona ” | |
|---|---|
| Orange Is the New Black odcinek | |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Jodie Foster |
| Scenariusz | Sian Heder |
| Polecana muzyka | Scotta Doherty'ego Brandona Jaya Gwendolyn Stanford |
| Kinematografia wg | Vanja Cernjul |
| Edytowane przez | Tima Boettchera |
| Oryginalna data wydania | 11 lipca 2013 |
| Czas działania | 56 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Lesbian Request Denied ” to trzeci odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu komediodramat Orange Is the New Black ( OITNB ), opartego na wspomnieniach Piper Kerman Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison ( 2010), dotyczące jej pobytu w FCI Danbury , federalnym więzieniu o minimalnym poziomie bezpieczeństwa . Odcinek został wydany w serwisie Netflix 11 lipca 2013 r. Wraz z resztą pierwszego sezonu. Został napisany przez Sian Heder i jest jednym z dwóch OITNB wyreżyserowane przez aktorkę i reżyserkę Jodie Foster .
Odcinek koncentruje się na Sophii Burset (w tej roli Laverne Cox ), transpłciowej więźniarki w fikcyjnym więzieniu Litchfield Penitentiary. W retrospekcjach rodzina Sophii dostosowuje się do jej przemiany, podczas gdy Sophia zostaje aresztowana za popełnienie oszustwa związanego z kartami kredytowymi , aby zapłacić za operację zmiany płci . W dzisiejszych czasach Sophia walczy z więzieniem, zmniejszając dawkę egzogennego estrogenu z powodu cięć budżetowych. W wątku pobocznym nowa więźniarka Piper Chapman , grana przez Taylora Schillinga , opowiada o romantycznych zabiegach niestabilnej psychicznie więźniarki, Suzanne „Crazy Eyes” Warren , granej przez Uzo Adubę .
„Lesbian Request Denied” zyskał szerokie uznanie krytyków, którzy chwalili odcinek za występy Coxa i Aduby oraz za pełne szacunku i dopracowane traktowanie postaci transpłciowej, zwłaszcza w porównaniu z traktowaniem społeczności transpłciowej przez telewizję w przeszłości. Za ten odcinek Aduba i Cox otrzymali nominacje do nagrody Primetime Emmy dla najlepszej aktorki gościnnej w serialu komediowym , pierwsza zdobyła tę nagrodę, a Foster był nominowany do nagrody Primetime Emmy za wybitną reżyserię serialu komediowego . Cox był pierwszym aktorem transpłciowym, który został nominowany do nagrody aktorskiej na Emmy.
Działka
W retrospekcjach Sophia Burset ( Laverne Cox ), dawniej Marcus ( M Lamar ), strażak, płaci za swoją operację zmiany płci, kradnąc dane kart kredytowych ze zniszczonych domów. Żona Sophii, Crystal ( Tanya Wright ), choć nieświadoma zbrodni Sophii, w pełni popiera jej przemianę, chociaż prosi Sophię o zatrzymanie jej penisa, aby mogli dalej uprawiać seks. Syn Sophii, Michael ( Michael Rainey Jr. ), jest jednak zdenerwowany jej przemianą i po odkryciu oszustwa związanego z kartą kredytową zgłasza policji jej przestępstwo, co powoduje jej aresztowanie.
Obecnie więzienie przełącza Sophię na leki generyczne i zmniejsza o połowę jej dawki estrogenu, aby zrekompensować cięcia budżetowe. Po próbie negocjacji z doradcą więziennym Healy ( Michael J. Harney ), połyka głowę psa bobblehead , aby zobaczyć się z lekarzem w sprawie jej terapii hormonalnej. Jednak lekarz postanawia całkowicie odstawić Sophię od hormonów, obawiając się, że wpływają one na nią negatywnie. Po odparciu propozycji strażnika więziennego Mendeza ( Pablo Schreiber ) hormonów w zamian za seks oralny, Sophia prosi Crystal o przemycenie dla niej hormonów; Crystal jest zniesmaczona Sophią, mówiąc jej, żeby „dojrzała” dla dobra żony i syna.
Tymczasem niezrównoważona psychicznie więźniarka Suzanne ( Uzo Aduba ), zwana „Crazy Eyes”, zaczyna prześladować Piper ( Taylor Schilling ). Piper jest zaniepokojona uwagą, mimo że wykorzystuje Suzanne do odparcia swojej byłej dziewczyny Alex ( Laura Prepon ). Piper postanawia łatwo zawieść Suzanne, informując ją o swoim narzeczonym. Kiedy Piper konfrontuje się z Alexem za „kradzież jej dobrego życia”, wymieniając ją na rozprawie, Alex upiera się, że nie miała udziału w jej pobycie w więzieniu. Piper postanawia to zapewnić, prosząc swojego narzeczonego, Larry'ego ( Jason Biggs ), który zajmuje się swoją abstynencją seksualną pod nieobecność Piper, aby dowiedzieć się, czy Alex ją nadał.
Panna Claudette ( Michelle Hurst ) przyjmuje nową współlokatorkę, Janae ( Vicky Jeudy ), która nie szanuje jej oczekiwań dotyczących czystości i prywatności. Panna Claudette używa swojej mocy w więzieniu, aby usunąć Janae z jej koi, w wyniku czego Piper przenosi się na pryczę. Kodeks postępowania panny Claudette zostaje naruszony, gdy Suzanne mściwie sika obok łóżka Piper.
Produkcja
Wyjaśniając, w jaki sposób zaangażowała się w produkcję, Jodie Foster powiedziała: „Przeczytałem książkę [ Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison ] i powiedziałem do mojego agenta: „O rany, naprawdę chcę to zrobić”. Powiedział: „Cóż, [showrunnerem jest] Jenji Kohan!” A ja na to: „Czy mógłbyś przekazać, że chciałbym być tego częścią?” W końcu dowiedziałem się, że moja przyjaciółka przygotowuje się do serialu i powiedziałem jej: „Proszę, powiedz pisarce [Piper Kerman], że kocham tę książkę i nie mogę się doczekać, żeby coś zrobić”. Wtedy tak się stało. Nie mówią ci, który odcinek kręcisz, więc jest to wspaniałe ćwiczenie i medytacja w odpuszczaniu, ponieważ nie masz pojęcia, co robisz. Jeden odcinek trwa osiem dni na przygotowanie i osiem na zdjęcia. To szybka transakcja. I nigdy wcześniej nie robiłem telewizji”.
Twórca serialu i showrunnerka Jenji Kohan stwierdziła, że Foster wyreżyserowała ten odcinek jako „rodzaj jej próbnej próby, kiedy robi swoje telewizyjne rzeczy”, odnosząc się do jeszcze niezrealizowanego projektu dla Showtime Foster miał stanąć na czele. Zapytany o zasługi Foster jako reżysera telewizyjnego, Kohan powiedział: „Reżyseria filmowa różni się od reżyserii telewizyjnej i myślę, że niektóre rzeczy były dla niej jak szok kulturowy, ponieważ w pewnym sensie wiesz, że reżyser nie jest królem w telewizji. współpracowała ze scenarzystami, niż była przyzwyczajona… To powiedziawszy? Była niesamowicie współpracująca i naprawdę chętna do współpracy i przyszła, mówiąc: „Nie robiłem tego wcześniej. To krzywa uczenia się”.
Cox początkowo chciał również zagrać Sophię przed przejściem, ale Foster odradzał mu to, wyjaśniając: „Byłem jak„ Muszę to spieprzyć ”, ponieważ nie sądzę, aby Jodie wierzyła, że dam radę to zrobić. Idę do Jodie, a ona patrzy na mnie i mówi: „Będziemy musieli kogoś zatrudnić”. Jodie Foster uważała, że nie wyglądam wystarczająco męsko, by grać faceta. Cox powiedział, że kilku „naprawdę czarnych mężczyzn” brało udział w przesłuchaniu do tej roli, zanim „nasz reżyser castingu dowiedział się, że mam brata bliźniaka [M Lamara]… Przesłuchał i dostał tę rolę”.
Opowiadając o scenie, w której żona Sophii, Crystal, udziela jej porad dotyczących ubioru, Foster powiedział: „To był najtrudniejszy dzień zdjęć. To było jak:„ Jak mam to osiągnąć? Uwielbiam szybko kręcić, bo przygotowuję się jak szalona osoba. Ale ta scena była niesamowicie długa. Rozmawiają dwie osoby. A praca z [patrzeniem w] lustro i całowaniem — wszystkie te różne rytmy były niezwykle trudne . To był zdecydowanie najtrudniejszy dzień dla aktora. Uwielbiałem ich występy i subtelność rzeczy, które nie zostały powiedziane. Laverne naprawdę wniosła to do domu. Jestem taka dumna!
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
„Lesbian Request Denied” spotkało się z uznaniem krytyków. Myles McNutt, recenzując odcinek dla The AV Club , przyznał temu odcinkowi ocenę „A”, najwyższą ocenę w serwisie, nazywając go „genialnym przykładem tego, jak retrospekcje z serialu mogą zmienić nasze rozumienie tych postaci”. McNutt zauważył, że „W mniejszym serialu rola Sophii jako„ Transseksualisty, któremu Piper sprzedała włosy za splot ”pozostałby„ Transseksualistą, któremu Piper sprzedała włosy za splot ”, ale tutaj postać jest wyniesiona ponad Piper przez tydzień, gdy poznamy własną historię Sophii o stawaniu się”.
Amy Amatangelo z Paste oceniła odcinek na 8,9 na 10, powtarzając uwagę McNutta, że „pozornie wszyscy widzieliśmy już postać telewizyjną taką jak Sophia (prawdopodobnie w dramacie kryminalnym, w którym kłania się detektywowi), ale Orange zagłębił się, aby pokazać nam skomplikowana i fascynująca kobieta”. Amatangelo pochwalił także sceny między Piper i Suzanne, ponieważ „bez wysiłku przechodziły między komiczną ulgą a przerażeniem”.
Danielle Henderson z Vulture przyznała temu odcinkowi cztery z pięciu gwiazdek, stwierdzając, że jest „gotowa oprzeć [swój] cały pogląd na serial na tym, jak traktowano [Sophię], wiedząc, że niewiele osób piszących dla telewizji wie, co zrobić z ( a) kobiety, (b) czarne kobiety, a już na pewno nie (c) czarne transpłciowe kobiety”; nazwała historię Sophii „rozdzierającą serce”. Henderson pochwalił także postacie pani Claudette i Nicky'ego , nazywając ich odpowiednio „zabawnymi” i „kradnącymi sceny”, jednocześnie krytykując Piper i Larry'ego za „życie w nieprzydatnych już ramach… nieświadomości Waspy”.
Nagrody i nominacje
| Data | Ceremonia wręczenia nagród | Kategoria | Odbiorca (odbiorcy) | Wynik | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 lutego 2014 r | 66th Writers Guild of America Awards | Najlepsza komedia epizodyczna | Sian Heder | Mianowany | |
| 25 sierpnia 2014 r | 66. nagroda Primetime Emmy | Najlepsza aktorka gościnna w serialu komediowym | Laverne Cox | Mianowany | |
| Uzo Aduba | Wygrał | ||||
| Najlepsza reżyseria serialu komediowego | Jodie Foster | Mianowany |