Ogród Przyjaźni Japońskiej (Balboa Park)
.jpg)
Japoński Ogród Przyjaźni , znany również jako Sankei-en (三渓園) to dwunastoakrowy japoński ogród położony w Balboa Park w San Diego w Kalifornii . Jest wyrazem przyjaźni między San Diego a jego siostrzanym miastem japońskim Jokohamą która łączy dwie kultury, aby stworzyć wyjątkowe doświadczenie dla gości z całego świata; rocznie ogród odwiedza ponad 240 000 osób z całych Stanów Zjednoczonych i świata. Reprezentujący nową koncepcję rozwoju ogrodu japońskiego poza Japonią, Ogród Przyjaźni Japońskiej został zaprojektowany tak, aby prezentować atmosferę eleganckiej prostoty (shibui) i spokojnego piękna. Naturalistyczny projekt ogrodu opiera się na oryginalnych zasadach / technikach ogrodu japońskiego, jednocześnie uwzględniając elementy regionalnego krajobrazu i klimatu San Diego; pod względem funkcji ogród jest dobrze znany z wyjątkowego rozmieszczenia, budynków w stylu sukiya, stawów koi i eksponatów krajobrazowych. Ogród Przyjaźni Japońskiej jest również gospodarzem wielu lokalnych programów edukacyjnych, zajęć, festiwali i zajęć ogrodniczych, które koncentrują się na związkach między naturą a kulturą japońską.
Japoński Ogród Przyjaźni został zbudowany i nadal jest utrzymywany zgodnie z filozofią, że „ogród jest zawsze w stanie zmian, ale podstawowe elementy drzew, krzewów, skał i wody zaprojektowane w naturalnej równowadze tworzą spokojną, harmonijną i transcendentalną środowisko sprzyjające kontemplacji i medytacji”.
Historia
Japoński pawilon herbaciany (1914–1941)
W Balboa Park w 1915 roku San Diego otworzyło swoją Panamsko-Kalifornijską Wystawę . Zaprojektowana, aby zwrócić uwagę na San Diego i wzmocnić gospodarkę, Ekspozycja podkreślała pokazy archeologiczne i antropologiczne, a także reklamowała potencjał rolniczy południowego zachodu.
Jednym z popularnych eksponatów była japońska „Teahouse” zbudowana na północ od budynku botanicznego, na obszarze obecnie zajmowanym przez dziecięce zoo.
Herbaciarnia była parterowym budynkiem z otwartą werandą, na której odwiedzający Wystawę mogli usiąść, popijać herbatę i cieszyć się ogrodem zaprojektowanym w sposób, jaki niewielu widziało poza zdjęciami z Japonii.
Do „Teahouse” przylegał Ogród Japoński, który można opisać jako rośliny, kamienne latarnie, brązowe żurawie i kręty strumień wciśnięty w niewielką przestrzeń tak małą, że wszystko było na pierwszym planie. Podczas gdy w ogrodzie brakowało poczucia głębi lub zapożyczenia scenerii („shakkei”) , szczegóły zostały starannie wykonane przez ogrodników, którzy byli dobrze zorientowani w technikach bonsai i ikebany. Poświęcono ogólną harmonię elementów, ponieważ efekty zostały skompresowane do przestrzeni. W Japonii ogród otaczają często płoty lub ściany, ale w Balboa Park w tamtym czasie nie było ani ogrodzenia, ani muru, który pomógłby stworzyć i zdefiniować obszary lub nastroje.
Przez prawie 30 lat herbaciarnia i ogród były obsługiwane i utrzymywane przez rodzinę Asakawa, która do dziś jest aktywnymi członkami społeczności San Diego. Herbaciarnia i ogród, choć były symbolem silnych więzi kulturowych i handlowych, które łączyły oba narody, zostały ostatecznie zamknięte.
Po światowej wystawie miasto nie zamierzało płacić za utrzymanie i utrzymanie ogrodu, więc szukano japońskiej pary do prowadzenia herbaciarni. Jednym z moich najwcześniejszych wspomnień było malowanie mostów co trzy lata czerwoną farbą; demontaż ekranów shoji i zastąpienie ich papierem ryżowym w całym ogrodzie było również obowiązkiem. Z moich najmilszych wspomnień związanych z herbaciarnią był spokój; miło i spokojnie, w otoczeniu bujnych drzew. Lubiłem tam mieszkać, dorastając jako najstarsze dziecko z trójki dzieci. Moi rodzice zbierali pędy bambusa, gdy dorastały do około dwunastu cali wzrostu i przygotowywali je na jedzenie. Część mieszkalna składała się z dwóch sypialni i jednej łazienki oraz strychu na piętrze.
Herbaciarnia została otwarta dla publiczności. Klienci japońskiej herbaciarni delektowali się herbatą, kanapkami (sałatka z szynką i kurczakiem) oraz makaronem wokół ganku otaczającego herbaciarnię. Wewnątrz można znaleźć maty tatami, tradycyjne japońskie podłogi wykonane z bambusa. Odwiedzający mogli również znaleźć jedyne w swoim rodzaju prezenty, które jego rodzice przywieźli z Japonii. Wierzyłem, że moja mama została uznana za pierwszą, która dodała zieloną herbatę w proszku do lodów! Więcej moich wspomnień dotyczyło stawu koi. Znajdowało się w nim 50-100 koi i słynne altany z wisterii. Pamiętam profesjonalnego japońskiego fotografa, który poprosił moją mamę, aby pozowała mu przed wisterią, zdjęcie to jest teraz znane jako zdjęcie wisterii. Po powrocie fotografa do ojczyzny wyrósł na wybitnego fotografa.
Od 1914 do 1941 roku Japoński Ogród Herbaciany pozostawał taki sam, dopóki nie został rozebrany.
— Moto Asakawa
Renowacja ogrodu (1955–1990)
W 1955 roku zebrali się kluczowi obywatele San Diego i sformułowali plan przywrócenia ogrodu japońskiego w Balboa Park na powiększonym terenie. Jako pierwszy namacalny symbol tych wysiłków, w 1956 roku miasto Yokohama podarowało miastu San Diego latarnię śnieżną. Następnie w 1958 roku podarowało Dzwon Przyjaźni, który obecnie można znaleźć na Wyspie Schronienia .
Stowarzyszenie San Diego Yokohama Sister City Society, którego członkowie współpracowali z miastem San Diego w celu zidentyfikowania obecnego miejsca ogrodu, nabyło Bramę Japońską. Zainstalowali go na północ od Pawilonu Organowego . W. 1968 poświęcili bramę jako Japońską Bramę Pamięci Charlesa C. Daila, aby uhonorować zaangażowanie mieszkańców San Diego. Brama znajdowała się w pobliżu wejścia do 11 akrów (4,5 ha ) wydzielonych w Balboa Park, ostatecznym miejscu budowy i renowacji ogrodu japońskiego.
W 1977 roku, po wysłuchaniu planów wielu mieszkańców San Diegan, aby ponownie założyć ogród japoński, Yokohama podarowała San Diego 100 drzew wiśni, które teraz kwitną w Parku Dzikich Zwierząt. W latach 1977 i 1978 zorganizowano szereg publicznych konferencji w celu przygotowania planów nowego ogrodu. Wydarzenia te pozwoliły ogółowi społeczeństwa zaangażować się w projektowanie nowego ogrodu Balboa.
Kolejnym krokiem było opracowanie planu generalnego. Do tego zadania stowarzyszenie zwróciło się do firmy architektonicznej Fong & LaRocca Associates. Takeo Uesugi , Architekt Krajobrazu i Konsultant Projektowania Ogrodów Japońskich, miał im pomóc w planowaniu i projektowaniu ogrodu. W 1979 roku Departament Parków i Rekreacji oraz Komitet ds. Obiektów Publicznych i Rekreacji Rady Miejskiej zatwierdziły Plan Generalny Ogrodu Japońskiego dla Balboa Park. Społeczeństwo sporządziło profesjonalne studium wykonalności w celu ustalenia, czy dostępne jest wystarczające wsparcie finansowe. Trzeba było zidentyfikować fundusze nie tylko z San Diego, ale także ze źródeł w Stanach Zjednoczonych i Japonii. Badanie wykazało, że poparcie dla projektu było silne, więc przy współpracy burmistrza Pete'a Wilsona i miasta San Diego powstał nowy Ogród Przyjaźni Japońskiej.
W 1985 roku architekt krajobrazu Takeshi Ken Nakajima nazwał ogród San-Kei-En, co oznacza ogród o trzech typach krajobrazu — pasterskim, górskim i jeziornym.
Wstępny plan generalny został zaprojektowany tak, aby ogród można było budować w pięciu etapach, z pierwszym otwarciem w sierpniu 1990 r. Podczas planowania drugiego etapu zmieniono plan generalny i zrezygnowano z systemu etapowego.
Projekt ulepszenia ogrodu (1990–1999)
We wrześniu 1999 roku przeprowadzono i zakończono drugi duży projekt modernizacji ogrodu. Zespołem projektowym tego projektu kierował architekt krajobrazu, profesor Takeo Uesugi .
Projekt doskonalenia obejmował:
- Dodanie placu przy górnym wejściu do ogrodu, w tym pawilonu herbacianego.
- Utworzenie Garden Study Centre, aby skupić się na umiejętnościach i technikach japońskiego ogrodnictwa.
- Utworzenie hali wystawowej i centrum aktywności, aby skupić się na japońskich planach kulturalnych prezentowanych w ogrodzie.
- Rozszerzenie i szereg ulepszeń odnoszących się do całego górnego ogrodu.
- Dodanie znacznie większej siły roboczej i personelu zajmującego się konserwacją ogrodów.
- Stworzenie stawu koi o pojemności 10 700 galonów i sąsiedniego wodospadu.
- Dodanie nowego ogrodu Bonsai.
Planowanie projektu ulepszenia trwało dwa lata, ale wiele z zaplanowanych elementów projektu zostało ostatecznie włączonych do ostatecznego planu. Japoński Ogród Przyjaźni był zamknięty dla publiczności przez około sześć miesięcy i ponownie otwarty 21 września 1999 r.
Trzecia faza projektu ulepszenia ogrodu
Ukończona w 2015 roku trzecia faza projektu ulepszeń obejmowała dziewięć dodatkowych akrów, w tym dwustumetrowy gaj wiśniowy, duży ogród azalii i kamelii, element wodny przypominający dział wodny San Diego oraz najnowocześniejszy Pawilon Inamori.