Ohana
ʻOhana to hawajski termin oznaczający „ rodzinę ” (w szerszym znaczeniu tego terminu , w tym związanym z krwią, adopcyjnym lub intencjonalnym). Termin ten jest spokrewniony z maoryskim kōhanga , co oznacza „gniazdo”. Rdzeń słowa ʻohā odnosi się do korzenia lub bulwy kalo lub rośliny taro (podstawowej „laski życia” na Hawajach), którą Kanaka Maoli uważa za swojego kosmologicznego przodka .
We współczesnym hawajskim żargonie dotyczącym nieruchomości „ jednostka ʻohana ” to rodzaj drugiego apartamentu . Jest to część domu lub oddzielna konstrukcja na tej samej działce, która może zawierać krewnego, ale której nie można wynajmować ogółowi społeczeństwa.
W kulturze popularnej
Słowo to pojawia się w filmie Disneya Lilo i Stitch z 2002 roku oraz w całej jego serii („Ohana oznacza rodzinę. Rodzina oznacza, że nikt nie zostaje w tyle - ani zapomniany”).
Zobacz też
- Wight, K. (1997). Ilustrowany słownik hawajski . Prasa Bess.
- Miasto i hrabstwo Honolulu 2003. Rozporządzenie w sprawie użytkowania gruntów
- Whitney, Scott (wrzesień 2001). „Wymyślanie ʻOhany” . Magazyn Honolulu . Źródło 4 sierpnia 2017 r .
- Conklin, Ken (marzec 2006). „Słowo 'Ohana to nowoczesny wynalazek” . Angelfire.com . Źródło 4 sierpnia 2017 r .
- „Słowo 'Ohana to nowoczesny wynalazek” . KenConklin.org . 25 stycznia 2006 . Źródło 4 sierpnia 2017 r .
Cytaty
