Onkweonwe
Onkweonwe była gazetą w języku Mohawk , wymyśloną, skompilowaną, zredagowaną i opublikowaną przez Charlesa Angusa Cooke'a (Thawennensere) (1870–1958). Cooke był irokeskim urzędnikiem państwowym w rządzie Kanady , którego kariera zbiegła się z karierą zastępcy nadinspektora do spraw Indian (i uznanego poety/autora), Duncana Campbella Scotta . Był również blisko związany z kanadyjskim antropologiem Mariusem Barbeau .
Onkweonwe (irokezem „jedyna istota ludzka” lub „prawdziwa istota ludzka”) zostało po raz pierwszy opublikowane w 1900 roku. Zgodnie z artykułem opublikowanym w maju 1901 roku w Sudbury Journal , Onkweonwe zaczęło się „jakiś czas temu… [jako] pół – miesięcznik”. Wysiłek był tak udany, że Cooke „postanowił przekształcić go w gazetę, pierwszą tego rodzaju w Kanadzie i drugą w Ameryce”.
Gazeta zabiegała o datki od mieszkańców Mohawków z prowincji Québec i Ontario oraz stanu Nowy Jork. Jedyną znaną zachowaną kopią Onkweonwe jest tom 1, numer 1 (25 października 1900), przechowywany w Library and Archives Canada . Jednak Sudbury Journal ponownie opublikował co najmniej dwa opowiadania z gazety w maju 1901 r. (nie zawarte w tomie 1, numer 1), co jest dowodem na to, że rzeczywiście ukazały się dalsze numery, chociaż ich zakres nie jest znany. Chociaż gazeta była krótkotrwała, była pierwszą gazetą w języku aborygeńskim napisaną, skompilowaną i opublikowaną wyłącznie przez Aborygenów w Kanadzie (i dopiero drugą w Ameryce Północnej). Wszystkie poprzednie publikacje w językach Aborygenów w Kanadzie zostały napisane i opublikowane przez misjonarzy europejskich, kanadyjskich lub amerykańskich.
Zobacz też
- Two Row Times , cotygodniowa publikacja w Ohsweken, Ontario.
- Cherokee Phoenix (1828-1834), pierwsza gazeta wydawana przez Aborygenów w Stanach Zjednoczonych
- Cherokee Advocate (1844-1906), gazeta wydawana współcześnie z Onkweonwe w Stanach Zjednoczonych
- ^ Edwards, Brendan Frederick R. Paper Talk: historia bibliotek, kultury druku i ludów aborygeńskich w Kanadzie przed 1960 rokiem . Prasa stracha na wróble, 2005.
- ^ Edwards, Brendan FR „Najbardziej pracowity i dalekowzroczny uczony Mohawków: Charles A. Cooke (Thawennensere), urzędnik służby cywilnej, amatorski antropolog, performer i pisarz” Historia Ontario CII.1 (wiosna 2010)
- ^ „Papier dla Mohawków: nowy tygodnik zostanie wydrukowany w ich własnym języku” Sudbury Journal (30 maja 1901) 1.
- ^ Pierwszą gazetą w języku aborygeńskim w Ameryce Północnej, opublikowaną przez aborygeńską osobę (osoby), był Adwokat Czirokezów
- ^ Aby zapoznać się z zakresem publikacji seryjnych w językach Aborygenów w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, zobacz: James P. Danky, wyd. Czasopisma i gazety rdzennych Amerykanów 1828-1982: bibliografia, zapisy wydawnicze i zasoby , opracowane przez Maureen E. Hady (Westport CT: Greenwood Press, 1984).