Ono no Kunikata

Ono no Kunikata (小野国堅) był japońskim szlachcicem i poetą waka w okresie Nara .

Biografia

Szczegóły życia Ono no Kunikata są w dużej mierze nieznane. ^{[ potrzebne źródło ]} Był prawdopodobnie członkiem klanu Ono. ^{[ potrzebne źródło ]} W Tenpyō 2 (730) brał udział w przyjęciu z okazji oglądania kwiatów śliwy w rezydencji Ōtomo no Tabito , ówczesnego gubernatora (一大宰帥 ichi Dazai no sochi ) Dazaifu . Prawdopodobnie był oficerem Dazaifu.

Shakyō-shi shishō [ ja ] zapisy z Tenpyō 10s (25 stycznia 738 - 3 lutego 747 w kalendarzu juliańskim ) wskazują, że należał do wyższych toneri [ ja ] dai-soi [ ja ] . Są to tomy 2, 7, 8 i 9 Dai -Nihon Komonjo [ ja ] .

Poezja

Przypisuje mu się wiersz 844 w Man'yōshū .

Man'yōgana

Współczesny tekst japoński

Zrekonstruowany stary japoński ^{[ potrzebne źródło ]}

Współczesny japoński ^{[ potrzebne źródło ]}

Tłumaczenie angielskie ^{[ potrzebne źródło ]}

伊母我陛邇

由岐可母不流登

弥流麻提尓

許々陀母麻我不

烏梅能波奈可毛

妹が家に

雪かも降ると

見るまでに

ここだもまがふ

梅の花かも

imo ga e ni

yuki kamo furu to

miru madeni

koko da mo magau

ume no hana kamo

Zobacz też

Reiwa

Cytaty

Prace cytowane

Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (wyd. Miękka). Tokio: Kōdansha . ISBN 978-4-06-183651-8 .
„Ono no Kunikata” 小野国堅 . Nihon Jinmei Daijiten Plus (po japońsku). Kodansha . 2015 . Źródło 2019-04-07 . {{ cite encyclopedia }} : CS1 maint: url-status ( link )
Uniwersytet Wirginii (1999). „Manyoshu [księga 5]” . Charlottesville: Uniwersytet Wirginii.