Turniej Kier 2010 w Ontario w Szkocji

Turniej Kier 2010 w Ontario w Szkocji
Miasto-gospodarz Thunder Bay, Ontario
Arena Klub curlingowy Port Arthur
Daktyle 4–10 stycznia 2010 r
Zwycięzca Drużyna McCarville'a
klub curlingowy Fort William CC, Thunder Bay
Pominąć Kristę McCarville
Trzeci Tara George
Drugi Ashley Miharija
Ołów Kari MacLean
Finalista Tracy Horgan

curlingu Ontario Scotties Tournament of Hearts 2010 był edycją 2010 mistrzostw prowincji Ontario kobiet w . Odbyła się ona w dniach 4-10 stycznia w Port Arthur Curling Club w Thunder Bay w Ontario . Zwycięska Kristy McCarville reprezentowała Ontario w turnieju Scotties Tournament of Hearts 2010 w Sault Ste. Maria, Ontario .

Zespoły

Pominąć Wice Drugi Ołów Klub
Katie Auld Cheryl McPherson Melissę Foster Marii Chilvers Mississaugua Golf & Country Club , Mississauga
Marlo Dahla Shana Ketonen Julia Ruoho Karol Ray Port Arthur Curling Club, Thunder Bay
Lisa Farnell Erin Morrissey Kim Brown Ainsleya Galbraitha Peterborough Curling Club, Peterborough
Jenna Hanna Kelly'ego Cochrane'a Stefania Hanna Trish Scharf Ottawa Curling Club , Ottawa
Jacqueline Harrison Lori Eddy Zuzanna Frouda Julia Kolumb Alliston Curling Club, Alliston
Julia Hastings Christy Trombley Stacy Smith Katarzyny Collins Bayview Golf & Country Club, Thornhill, Ontario
Tracy Horgan Jennifer Horgan Amandę Gatesa Andrea Souliere-Polska Idylwylde Golf and Country Club, Sudbury
Carrie Lindner Megan Balsdon Leslie Biskup Courtney Davies Sarnia Golf and Curling Club, Sarnia
Krista Mayrand Valerie MacInnes Karen McGoldrick Julia Brunet Cochrane Curling Club, Cochrane
Kristę McCarville Tara George Ashley Miharija Kari MacLean Fort William Curling Club , Thunder Bay

Tabele

Pomiń (klub) W Ł PF ROCZNIE
Zakończenia wygrane
Zagubione końce

Puste końce

Skradzione końcówki
Krista McCarville (Fort William) 9 0 66 43 39 31 11 13
Tracy Horgan (Idylwylde) 7 2 72 53 42 33 4 11
Cathy Auld (Mississaugua) 6 3 63 54 36 38 6 10
Jacqueline Harrison (Alliston) 5 4 50 48 30 36 12 3
Carrie Lindner (Sarnia) 5 4 67 55 39 33 11 11
Julie Hastings (Bayview) 4 5 62 55 39 37 5 10
Jenn Hanna (Ottawa) 4 5 53 54 37 38 12 10
Lisa Farnell (Peterborough) 2 7 61 77 35 36 8 5
Krista Mayrand (Cochrane) 2 7 44 67 33 37 6 11
Marlo Dahl (Port Arthur) 1 8 41 68 33 38 13 5

Wyniki

Remis 1

4 stycznia, 12:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan(has hammer) 1 0 1 0 2 0 0 2 0 1 7
Hanna 0 1 0 2 0 1 0 0 2 0 6
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Dahl 1 0 1 1 0 1 0 1 0 X 5
Auld(has hammer) 0 3 0 0 1 0 4 0 3 X 11
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a(has hammer) 0 0 1 1 1 0 3 0 1 X 7
Mayranda 0 2 0 0 0 1 0 1 0 X 4
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Harrisona 0 1 0 2 0 0 2 0 2 1 8
Hastingsa(has hammer) 1 0 2 0 1 0 0 1 0 0 5
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Farnell 0 0 2 0 1 1 0 0 X X 4
Lindera(has hammer) 1 0 0 4 0 0 2 3 X X 10

Remis 2

4 stycznia, 19:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Dahl 0 0 0 1 0 1 0 2 0 X 4
Farnell(has hammer) 0 3 0 0 2 0 1 0 1 X 7
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hanna(has hammer) 0 0 3 0 0 0 1 2 0 1 7
Mayranda 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 5
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan 0 2 2 0 0 1 0 1 0 1 7
Hastingsa(has hammer) 2 0 0 2 0 0 1 0 1 0 6
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Auld(has hammer) 0 2 0 1 0 3 0 1 0 0 7
Lindnera 0 0 2 0 1 0 1 0 1 1 6
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a 0 1 0 2 0 0 2 0 1 X 6
Harrisona(has hammer) 0 0 1 0 2 0 0 1 0 X 4

Remis 3

5 stycznia, 12:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a(has hammer) 1 1 0 0 0 1 0 2 1 1 7
Auld 0 0 1 1 2 0 2 0 0 0 6
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hastingsa(has hammer) 2 0 0 1 1 0 3 1 2 X 10
Lindnera 0 2 1 0 0 2 0 0 0 X 5
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Harrisona 0 0 0 1 0 2 0 0 0 X 3
Hanna(has hammer) 1 0 1 0 1 0 1 2 1 X 7
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Farnell(has hammer) 2 0 2 0 0 0 1 0 0 X 5
Mayranda 0 1 0 2 1 2 0 1 1 X 8
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Dahl 0 1 0 3 0 1 0 0 X X 5
Horgan(has hammer) 2 0 1 0 3 0 1 3 X X 10

Remis 4

5 stycznia, 19:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hanna 0 0 0 1 0 1 2 0 1 0 5
Hastingsa(has hammer) 0 1 1 0 2 0 0 1 0 2 7
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a(has hammer) 2 0 0 0 2 2 0 1 0 X 7
Dahl 0 0 2 0 0 0 1 0 1 X 4
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Auld(has hammer) 1 0 0 0 1 1 0 2 0 X 5
Farnell 0 0 0 1 0 0 3 0 4 X 8
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan 0 1 1 0 0 1 0 1 2 0 6
Harrisona(has hammer) 2 0 0 2 2 0 1 0 0 3 10
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Lindnera(has hammer) 0 2 2 0 1 0 3 2 X X 10
Mayranda 2 0 0 0 0 1 0 0 X X 3

Remis 5

6 stycznia, 12:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Mayranda 1 2 0 1 0 0 0 5 0 X 5
Horgan(has hammer) 0 0 1 0 1 1 2 0 2 X 7
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Harrisona 0 0 1 0 0 2 0 2 0 X 5
Farnell(has hammer) 0 0 0 0 1 0 2 0 1 X 4
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Dahl 0 0 0 0 0 1 1 0 0 X 2
Lindnera(has hammer) 0 0 1 0 2 0 0 1 1 X 5
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hanna 1 0 1 0 0 0 0 3 0 X 5
Auld(has hammer) 0 1 0 1 0 1 2 0 3 X 8
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hastingsa 0 0 0 1 1 0 1 0 1 X 4
McCarville'a(has hammer) 0 0 2 0 0 2 0 1 0 X 5

Remis 6

6 stycznia, 19:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Harrisona(has hammer) 0 1 0 1 0 3 0 0 0 X 5
Lindnera 0 0 1 0 3 0 2 2 2 X 10
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan(has hammer) 1 0 0 0 2 0 0 1 0 X 4
McCarville'a 0 1 1 2 0 0 2 0 1 X 7
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hastingsa(has hammer) 1 1 0 0 0 0 1 X X X 3
Auld 0 0 1 2 2 3 0 X X X 8
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Mayranda 0 1 0 2 0 3 0 0 4 X 10
Dahl(has hammer) 1 0 1 0 2 0 0 1 0 X 5
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Farnell 0 1 0 0 1 2 0 2 0 1 7
Hanna(has hammer) 2 0 1 1 0 0 2 0 2 0 8

Remis 7

7 stycznia, 14:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Finał
Hastingsa 0 2 0 2 1 0 0 1 0 1 0 7
Dahl(has hammer) 1 0 1 0 0 1 3 0 1 0 1 8
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Finał
Lindnera(has hammer) 1 0 0 0 1 0 0 2 0 2 1 7
Hanna 0 0 2 1 0 0 1 0 2 0 0 6
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Mayranda 0 0 1 0 1 0 0 1 0 X 3
Harrisona(has hammer) 0 2 0 2 0 0 1 0 1 X 6
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a 2 0 2 2 0 0 1 0 4 X 11
Farnell(has hammer) 0 1 0 0 2 1 0 1 0 X 5
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan(has hammer) 1 0 3 0 2 1 2 X X X 9
Auld 0 1 0 1 0 0 0 X X X 2

Remis 8

7 stycznia, 19:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Auld 0 0 3 2 2 0 2 0 X X 9
Mayranda(has hammer) 1 1 0 0 0 1 0 2 X X 5
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Farnell 0 2 1 0 2 1 0 1 0 1 8
Hastingsa(has hammer) 3 0 0 2 0 0 2 0 2 0 9
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Hanna(has hammer) 0 1 0 0 0 1 0 1 0 X 3
McCarville'a 0 0 2 0 2 0 1 0 3 X 8
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Lindnera(has hammer) 2 3 0 2 0 0 0 2 0 0 9
Horgan 0 0 2 0 3 2 0 0 2 1 10
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Finał
Harrisona 0 0 2 0 2 0 0 2 0 0 1 7
Dahl(has hammer) 2 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 6

Remis 9

8 stycznia, 11:00

Arkusz 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Lindnera(has hammer) 0 0 1 0 0 2 1 0 1 X 5
McCarville'a 0 3 0 1 2 0 0 2 0 X 8
Arkusz 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Finał
Auld 2 1 1 0 2 0 1 0 0 0 1 7
Harrisona(has hammer) 0 0 0 1 0 2 0 0 0 2 0 6
Arkusz 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Farnell(has hammer) 0 1 0 2 0 0 X X X X 3
Horgan 4 0 2 0 4 2 X X X X 12
Arkusz 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Dahl 0 0 0 1 0 0 0 1 0 X 2
Hanna(has hammer) 0 0 1 0 1 0 2 0 2 X 6
Arkusz 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Mayranda(has hammer) 0 0 1 0 0 X X X X X 1
Hastingsa 4 1 0 4 2 X X X X X 11

Rozstrzygnięcie remisu

8 stycznia, 19:00

Arkusz B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Lindnera 0 1 0 0 0 1 0 0 0 X 2
Harrisona(has hammer) 0 0 2 0 0 0 1 4 1 X 8

Playoffy

System play-off stron Półfinał Finał
1 Kristę McCarville 6 1 Kristę McCarville 7
2 Tracy Horgan 5 2 Tracy Horgan 4
2 Tracy Horgan 7
4 Jacqueline Harrison 3
3 Katie Auld 3
4 Jacqueline Harrison 8

1 na 2

9 stycznia, 14:00


Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a(has hammer) 0 0 2 1 0 2 0 1 0 X 6
Horgan 0 1 0 0 1 0 1 0 2 X 5

3 kontra 4

9 stycznia, 14:00


Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Auld(has hammer) 1 0 0 1 0 1 0 0 0 X 3
Harrisona 0 3 1 0 1 0 1 1 1 X 8

Półfinał

9 stycznia, 19:00


Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
Horgan(has hammer) 0 2 0 1 0 1 2 1 0 X 7
Harrisona 0 0 1 0 1 0 0 0 1 X 3

Finał

10 stycznia, 14:00


Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Finał
McCarville'a(has hammer) 0 2 0 0 0 2 0 0 2 1 7
Horgan 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 4

Strefy południowego Ontario

Kwalifikacje regionalne pogrubioną czcionką . Z każdej strefy kwalifikują się po dwie drużyny. Gdy tylko jedna drużyna wejdzie do strefy, kwalifikuje się również drużyna z sąsiedniej strefy. Zespoły zaznaczone kursywą zdecydowały się zagrać w rundzie wyzwań po wyeliminowaniu.

Strefa 1

21-22 listopada w Rideau Curling Club

Strefa 2

21-22 listopada w Rideau Curling Club

  • Cheryl McBain ( Rideau )
  • Ling-Yue Hung (Rideau) [kwalifikacje do strefy 1]
  • Laura Payne (Rideau) [kwalifikacje do Strefy 4]
  • Katie Morissey (Rideau)
  • Tracy Samaan (Rideau)

Strefa 3

28-29 listopada w Carleton Place Curling Club

  • Jaimee Gardner (Arnprior) [kwalifikacje do Strefy 4]
  • Nancy Wickham (Carleton Place)
  • Jennifer Harvey jako Renfrew
  • Kelly McKenna (Richmond)

Strefa 4

4-6 grudnia w Land O'Lakes Curling Club ( Tweed ). Nie zgłosiły się żadne drużyny

Strefa 5

27-29 listopada w Haliburton Curling Club

  • Denna Bagshaw (Cannington)
  • Kim Lewis (Haliburton)
  • Julie Cully (Lindsay)
  • Lisa Farnell (Peterborough)
  • Angie Melaney (Lakefield)
  • Marteen Lortie (Peterborough)

Strefa 6

4-6 grudnia, Annandale Country Club ( Ajax )

  • Lianne Robertson (Tam Heather)
  • Christine Pierce (Unionville)

Strefa 7

28-29 listopada, East York Curling Club

Strefa 8

28 listopada – 2 grudnia, Mississaugua Golf & Country Club

Strefa 9

4-6 grudnia, Acton Curling Club

Strefa 10

28–29 listopada, klub curlingowy Elmvale

Strefa 11

4-6 grudnia, Tara Curling Club

  • Lisa McLean (Paisley)

Strefa 12

4–6 grudnia, Arthur & Area Curling Club

  • Tracey Jones (Artur)
  • Sheri Smeltzer (Fergus)
  • Jenn Spencer (Guelph)
  • Grace Coyle (Kitchener-Waterloo Granite)

Strefa 13

5-6 grudnia, Glendale Golf & Country Club ( Hamilton )

  • Kersti Belshaw (Burlington)
  • Christine Rettie (granit z Dundas)
  • Val Stephens-Brockbank (granit Dundas)
  • Brit O'Neill (Glendale) [kwalifikacje do strefy 14]

Strefa 14

4-6 grudnia, Walkerton Golf & Country Club

  • Karen Bell (Listowel)

Strefa 15

4-6 grudnia, Tavistock Curling Club

Strefa 16

4-6 grudnia, Glencoe & District Curling Club

  • Fiona Muirhead (Ilderton)
  • Kimberley Tuck (Ilderton)
  • Carrie Lindner (Sarnia)
  • Tiffany Anjema (Sarnia)
  • Amie Shackleton (Ilderton)

Regiony 1 i 2

11–13 grudnia, Royal Kingston Curling Club

Na bok Druga runda Półfinały Egzaminy końcowe
                       
1A Jenna Hanna
3B Nancy Wickham
Jenn Hanna
Tracy Samaan
2A Tracy Saman
4B Jaimee Gardnera
Jenn Hanna
Laura Payne
3A Jennifer Harvey
1B Ling-Yue Hung
Ling-Yue Hung
Laura Payne
4A Laura Payne
2B Katie Morissey
Jenn Hanna
Lisa Farnell
5A Denna Bagshaw
7B Julia Hastings
Denna Bagshaw
Kathy Brown
6A Krystyna Pierce
8B Katie Brown
Denna Bagshaw
Lisa Farnell
7A Krystyna Anderson
5B Lisa Farnell
Lisa Farnell
Cathy Auld
8A Katie Auld
6B Lianne Robertson
Strona B (górna połowa) Półfinały Egzaminy końcowe
Katie Auld
Nancy Wickham Jaimee Gardnera
Jaimee Gardnera Katie Auld
Katie Morissey
Katie Morissey
Jennifer Harvey Katie Brown
Katie Morissey
Strona B (dolna połowa) Półfinały Egzaminy końcowe
Ling-Yue Hung
Julia Hastings Julia Hastings
Krystyna Pierce Julia Hastings
Tracy Samaan
Christine Anderson
Krystyna Anderson Tracy Saman
Leannę Robertson
Strona B Półfinał Finał
Lisa Farnell
Laura Payne Katie Auld
Katie Auld Katie Auld
Denna Bagshaw Denna Bagshaw
Julia Hastings

Regiony 3 i 4

11–13 grudnia, Kitchener – Waterloo Granite Club

Na bok Druga runda Półfinały Egzaminy końcowe
                       
9A Kristy Russell
11B Jennifer Allan
Kristy Russell
Sherry Middaugh
10 A Sherry Middagh
12B Jen Spencer
Kristy Russell
Jacqueline Harrison
11A Lisa McLean
9B Jacqueline Harrison
Jacqueline Harrison
Heather Marshall
12A Tracy Jones
10B Heather Marshall
Jacqueline Harrison
Carrie Lindner
13A Krystyna Rety
15B Jo-Ann Rizzo
Jo-Ann Rizzo
Carrie Lindner
14A Karen Bell
16B Carrie Lindner
Carrie Lindner
Brit O'Neill
15A Tina Mazerolle
13B Valerie Stephens-Brockbank
Tina Mazerolle
Brit O'Neill
16A Fiona Muirhead
14B Brita O'Neilla
Strona B (górna połowa) Półfinały Egzaminy końcowe
Tina Mazerolle
Jennifer Allan Jen Spencer
Jen Spencer Jen Spencer
Lisa McLean
Lisa McLean
Lisa McLean Jo-Ann Rizzo
Tracy Jones
Strona B (dolna połowa) Półfinały Egzaminy końcowe
Heather Marshall
Krystyna Rety Karen Bell
Karen Bell Karen Bell
Sherry Middaugh
Fiona Muirhead
Valerie Stephens-Brockbank Sherry Middaugh
Fiona Muirhead
Strona B Półfinał Finał
Jacqueline Harrison
Kristy Russell Sherry Middaugh
Lisa McLean Kristy Russell
Brita O'Neilla Sherry Middaugh
Sherry Middaugh

Runda wyzwań

18–20 grudnia, Milton Curling Club

Na bok Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Sherry Middaugh
Katie Brown Katie Brown
Brita O'Neilla Sherry Middaugh
Karen Bell Jo-Ann Rizzo
Angie Melaney Karen Bell
Jo-Ann Rizzo Jo-Ann Rizzo
Sheri Smeltzer Sherry Middaugh
Julie Hastings
Cathy Auld
Denna Bagshaw Heather Marshall
Heather Marshall Katie Auld
Kristy Russell Julia Hastings
Alison Goring Kristy Russell
Julia Hastings
Strona B (górna połowa) Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Jo-Ann Rizzo
Brit O'Neill
Kristy Russell
Brit O'Neill
Brit O'Neill
Angie Melaney Angie Melaney
Sheri Smeltzer Angie Melaney
Heather Marshall
Strona B (dolna połowa) Półfinały Egzaminy końcowe
Katie Auld
Karen Bell Katie Brown
Denna Bagshaw Denna Bagshaw
Alison Goring Katie Brown
Katie Brown
Półfinał B Finał B
Brita O'Neilla
Katie Auld Sherry Middaugh
Katie Auld

Północne Ontario

Cały region północnego Ontario rozegrał jedno wydarzenie, które odbyło się w dniach 3–6 grudnia w Cochrane Curling Club w Cochrane . Najlepsze 4 drużyny zakwalifikowały się do Ontario Scotties.

Zespoły:

  • Marlo Dahl (Port Arthur)
  • Krista McCarville (Fort William) [Kwalifikacja automatyczna]
  • Angela Lee (Port Arthur)
  • Krista Mayrand (Cochrane)
  • Oye-Sem Won (Fort William)
  • Lisa Rouillard (Sudbury)
  • Dawn Schwar (Sudbury)
  • Rhonda Skillen (Port Arthur)
  • MacKenzie Daley (granit North Bay)
  • Tracy Horgan (Idylwylde)
Na bok Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Horgan 13
Rouillarda 9 Rouillarda 7
Daley 8 Horgan 9
Wygrał 5
Wygrał 10
Schwar 2
Horgan 9
Umiejętności 6
Dahl 4
Umiejętności 6
Umiejętności 7
Mayranda 6
Mayranda 8
Zawietrzny 3

Gra na stronie B: Lee 9-5 Daley

Strona B Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Dahl 10
Zawietrzny 3 Dahl 7
Wygrał 2
Dahl 10
Schwar 8 Schwar 3
Rouillarda 7 Schwar 10
Mayranda 3
Dahl 7
Umiejętności 5

Kwalifikacje strony C

Strona B Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Zawietrzny 7
Mayranda 10
Mayranda 9
Schwar 8
Mayranda 9
Daley 4 Umiejętności 6
Rouillarda 10 Rouillarda 6
Wygrał 8
Wygrał 6
Umiejętności 9

Finał: Horgan 7-3 Dahl

Linki zewnętrzne