Oplan Paglalanse

Walang Payat Gang konfrontuje się z nieuczciwymi gliniarzami na tylnej okładce Pugad Baboy 7 .

Oplan Paglalanse to przygodowa historia z filipińskiej serii komiksów Pugad Baboy , stworzona przez Pol Medina Jr. i pierwotnie opublikowana w Philippine Daily Inquirer . Ten konkretny wątek fabularny trwa 23 paski i pojawił się w styczniu 1994 roku. W 1996 roku wątek fabularny został przedrukowany w Pugad Baboy 7 , siódmej kompilacji serii komiksów. Oznacza to pierwsze pojawienie się Walang Payat Gang, mściciela grupa utworzona przez Utoy, Paltik, Joma i Polgas. Walang Payat Gang ponownie pojawia się w późniejszym wątku fabularnym, Kulto .

Streszczenie

Napływ łapówek przez funkcjonariuszy z dystryktu policji do skrętu w lewo zwalnia, ponieważ wielu kierowców zaczyna przestrzegać przepisów ruchu drogowego. Patrolman Gagancho mówi swojemu koledze Patrolmanowi Durugasowi, że to po prostu filipińska cecha ningas cogon , ponieważ przestrzeganie prawa może być jednym z noworocznych postanowień kierowców, a później mogą wrócić do starych nawyków. Następnie szef dystryktu, pułkownik Magti, uruchamia Oplan Paglalanse, aby upewnić się, że zmotoryzowani to zrobią.

Oplan Paglalanse odbywa się w następujący sposób: Sygnalizacja świetlna jest przeprogramowana, więc żółte światło nie będzie się świecić. Zmieniono przydział ulic jednokierunkowych i dwukierunkowych . Strefy parkowania i zakazu parkowania zostały zmienione, podobnie jak strefy odholowania. Podwyższone są również opłaty za korzystanie z płatnych parkingów. Wszystko to odbywa się bez powiadomienia kierowców, aby ich zmylić. Będzie to realizowane przez trzy miesiące, po czym, gdy kierowcy przyzwyczają się do nowych przepisów, przepisy zostaną ponownie zmienione.

Nowy „projekt” się opłaca, ponieważ zbieranie łapówek znów rośnie. Aby dodatkowo znieważyć kierowców, pułkownik Magti mówi nawet swoim ludziom, że zamiast kupować więcej lawet, będą używać butów na koła, aby holowane pojazdy nigdzie nie pojechały, gdy lawety są zajęte.

Jednak funkcjonariusze okręgowi zaczynają być ofiarami własnego planu.

Zemsta

Pewnego dnia Patrolman Gagancho parkuje swojego jeepa przed hydrantem przeciwpożarowym , co jest zabronione. Kiedy jest odwrócony plecami, jego jeep zostaje odholowany do miejsca zwanego Radium na przedmieściach San Andres Bukid. Kiedy laweta zostawia tam jeepa, skrupulatni ludzie rozbierają jeepa na części, pozostawiając jedynie podwozie.

W międzyczasie Patrolman Oonse jedzie pod prąd ulicą jednokierunkową, kiedy czuje, że opony jego jeepa zostały przebite. Zatrzymuje się, by zobaczyć żelazne kolce na drodze swojego jeepa. Zostawia jeepa, aby wezwać pomoc, ale kiedy wraca, jest zaskoczony, widząc zamontowane na oponach jego jeepa ochraniacze na koła.

W innej części miasta Patrolowy Durugas jedzie do domu pijany z włączonymi syrenami samochodowymi. W rzeczywistości jest tak pijany, że nie zwraca uwagi na żadne światła czy skrzyżowania. Z pojazdu jadącego za samochodem funkcjonariusza cień (Polgas) strzela paralizatorem do samochodu funkcjonariusza. Karoseria samochodu jest naładowana ujemnie, więc gdy dodatnio naładowany paralizator wchodzi w kontakt z samochodem, poraża samochód (kierowcę i wszystkich) i powoduje zwarcie w jego układzie elektrycznym.

Trzech poszkodowanych funkcjonariuszy policji zgłasza się na posterunek, aby wyemitować, co stało się z pułkownikiem Magtim, tylko po to, by dowiedzieć się, że pułkownik nie został oszczędzony, ponieważ jego samochód rodzinny oraz samochody jego żony i ośmiorga dzieci zostały odholowane i skonfiskowane na kilku różnych stacjach. Sprawca zostawia mu również notatkę, w której mówi mu, że wszyscy muszą przestrzegać prawa; i obejmuje to „stróżów prawa”. Rozwścieczony notatką pułkownik Magti nakazuje swoim ludziom znaleźć i „zaaranżować” autora notatki, znanego tylko jako „WPG”.

Pewnego dnia Patrolman Gagancho po raz kolejny parkuje swojego nowego jeepa przed hydrantem przeciwpożarowym i wytycza lokalizację. Niedługo potem furgonetka przejeżdżają obładowani „balikbayan boxami” (dużymi pudłami używanymi przez filipińskich migrantów do wysyłania i/lub przynoszenia prezentów bliskim). Patrolowiec Gagancho natychmiast zatrzymuje ciężarówkę i rozmawia z jej kierowcą. Podczas gdy zastanawia się, jakie naruszenie może oskarżyć kierowcę, policjant nie wyczuwa, że ​​jego nowy jeep jest odholowywany. W końcu przystępuje do wyładunku jednego pudła z ciężarówki, obciążając kierowcę przeciążeniem. Ale kiedy odwraca się plecami, stwierdza, że ​​jego jeep zniknął, a kiedy ponownie się odwraca, ciężarówka również odjechała, zostawiając za sobą pudła. Kiedy otwiera pudła, ku swojemu przerażeniu znajduje w nich śmieci z Pałacu Malacañan .

Oszustwa stosowane wobec funkcjonariuszy policji skrętu w lewo trwają z powodzeniem, dopóki patrolowy Durugas nie złapie chłopca (Paltik) zakładającego buty na koła w swoim jeepie. Zaczyna strzelać do chłopca (bez ostrzeżenia), podczas gdy inny (Utoy) używa specjalistycznego szwajcarskiego scyzoryka, aby wystrzelić kapsułkę z ciekłym azotem w rękę Durugasa. Ręka policjanta nagle przymarzła do pistoletu. Następnie dochodzi do konfrontacji między Durugasem a grupą znaną jako „WPG” lub „Walang Payat Gang” ( walang payat po filipińsku „nikt chudy”) składa się tylko z czterech członków: Polgas, Utoy, Paltik i Joma. Jednak podczas tego spotkania wymieniane jest tylko pytanie i wprowadzenie.

Patrolowy Durugas zgłasza sprawę pułkownikowi Magti, ale ponieważ pułkownik jest „zajęty” czytaniem gazety, każe patrolującemu złożyć raport. Tak więc Durugas, wciąż z prawą ręką zamrożoną w ciekłym azocie, pisze pełną akcji, ale fikcyjną relację ze spotkania, mając nadzieję, że producent filmowy zainteresuje się historią jego życia.

Popiersie

Kilka dni później pułkownik Magti dzwoni do swoich ludzi, aby powiedzieć im o swoim planie złapania WPG. Obecnie ich łapówki są zbierane przez jeepney barkers, dyspozytorów i sprzedawców papierosów. Pułkownik opracowuje więc swój plan: pas uczciwości, na którym kierowca będzie po prostu wrzucał pieniądze do bębna tylko po to, by skorzystać z pasa. Pułkownik jest pewien, że WPG skonfiskuje bęben, więc Patrolman Gagancho ma za zadanie ukryć się w bębnie, aby mógł aresztować grupę na miejscu.

Tak więc plan pasa uczciwości jest w toku. Cztery dni później WPG zabiera bęben do Smokey Mountain, wysypiska śmieci na przedmieściach Manili. Grupa zamierza przekazać pieniądze znajdujące się w środku zbieraczom dzieci. Ale gdy grupa ma zamiar dać bęben z monetami, Patrolman Gagancho wychodzi z bębna i bierze dziecko jako zakładnika, zmuszając WPG do poddania się.

Pułkownik Magti wraz z Patrolmenami Oonse i Durugasem przybywają z pomocą Gagancho i konfiskują kilka przedmiotów z grupy. Nieznany im Utoy nadal trzyma swój szwajcarski scyzoryk, a jego ręce są nadal uniesione. Następnie wystrzeliwuje kapsułkę sodu w miejsce w pobliżu podstawy bębna, podpalając znajdujące się tam śmieci. Gdy Oonse ma zamiar wziąć szwajcarski scyzoryk Utoya, monety i bęben stają się tak gorące, że Gagancho wystrzeliwuje z bębna.

Nagle, „jednym płynnym ruchem”, WPG atakuje trzech innych policjantów. Nawet dzieci padlinożercy przyłączają się do aktu, gdy jedno z nich uderza policjanta Oonse'a akumulatorem samochodowym . Nie trwa długo, zanim Paltik i Utoy pokonują pułkownika Magtiego zamkiem nożycowym. Utoy nawet otwiera maskę pułkownika, aby mógł poczuć smród wysypiska. Pułkownik wisi twardo, ale po ośmiu sekundach w końcu przyznaje się do kierowania anomalnym „Oplan Paglalanse”. Wyznanie zostało nawet nagrane na taśmie przez Jomę.

Następnie Polgas pokazuje policjantom taśmę zawierającą zeznanie i wszystkie działania związane z Oplan Paglalanse i mówi pułkownikowi, że zrobi jej kopie, a grupa ujawni Oplan Paglalanse, jeśli funkcjonariusze nadążą za anomalnymi czynami. Pułkownik Magti pyta, czy grupa pokaże film Senatowi ; Polgas odpowiada, że ​​nie, bo zapytania Senatu i tak nie zostają rozwiązane. Zamiast tego pokaże go kilku mediom, felietonistom, Brygadzie Alexa Boncayao , a nawet scenarzystom programu telewizyjnego Abangan… ang Susunod na Kabanata . Więc oficerowie obiecują zatrzymać Oplan Paglalanse i wykonywać swoją pracę.

Rzeczywiście, funkcjonariusze Okręgu Policji Skrętu w Lewo dotrzymują obietnicy przeprowadzenia reform. Nawet Dagul, jedna z „ofiar” Patrolmana Durugasa, jest zaskoczony, widząc funkcjonariusza przypominającego mu, aby zapiął pasy bezpieczeństwa zamiast prosić o łapówki. Naprawdę, policjanci stali się dobrymi, pracowitymi i odpowiedzialnymi stróżami prawa. Jedyną rzeczą, która wciąż niepokoi pułkownika Magtiego, jest to, jak będzie utrzymywał swoje cztery żony i osiemnaścioro dzieci.

Zwiastun historii

Kiedy łuk został opublikowany w Pugad Baboy 7 , ta linia o łuku znajduje się z tyłu. To wygląda następująco:

Obżarstwo, chciwość, lenistwo... Jakkolwiek to nazwiesz, oni są temu winni.

To najbardziej grzeszni ludzie w kraju.

I stoją po właściwej stronie prawa.

Pod liniami pokazany jest WPG odwrócony od czytelnika w stronę pułkownika i trzech oficerów. Jest jednak błąd: gdy grupa jest przedstawiona jako pięcioosobowa, gdy jasne jest, że jest ich czterech. Czytelnik może wywnioskować, że tajemniczy piąty członek może być albo nieprawdopodobnym Bongiem, który nigdy nie pojawia się w łuku, ale sam stanie się ofiarą innej sprawy prania pieniędzy, którą WPG bada dwie książki później (w Kulto) , albo sobowtórem albo Utoy lub Paltik i Medina mogą po prostu dodać go dla symetrii w formacji grupy.

Informacje o postaci

Imię Patrolmana Durugasa, już powracającej postaci w pasku, pochodzi od słowa mandurugas (ten, który oszukuje). Jest więc właściwe, aby imiona jego kolegów oficerów Patrolmen Gagancho i Oonse również pochodziły od filipińskich słów slangowych związanych z oszustwem i oszustwem ( mang-oonse i mangagantso ).

Pułkownik Magti opiera się na Magtanggolu Gunigundo , który był przewodniczącym Metropolitan Manila Development Authority w czasie, gdy historia została opublikowana po raz pierwszy.