Prywatny detektyw!

Bardagul Kapote i Brossy, na tylnej okładce Pugad Baboy 13 .

Prywatny detektyw! to opowieść przygodowa z filipińskiej serii komiksów Pugad Baboy , stworzona przez Pol Medinę Jr. i pierwotnie opublikowana w Philippine Daily Inquirer. Ta szczególna historia trwa 77 pasków i trwała od lipca do października 2000 roku, w świetle niedawnych wówczas zamachów bombowych w niektórych centrach handlowych. W 2001 roku fabuła została przedrukowana w PB the 13th , trzynastej kompilacji książek z serii komiksów. Tytuł wątku fabularnego wynika z faktu, że za każdym razem, gdy niewidzialny narrator wymienia imię alter ego Dagula, Bardagula Kapote, zawsze następuje po nim wyrażenie „Prywatny detektyw”, czyli tym, czym jest Bardagul Kapote.

płaszcz przeciwdeszczowy, a trencz Bardagula może służyć temu samemu celowi, co płaszcz przeciwdeszczowy w filipińskiej scenerii.

Streszczenie

Dagul, Debbie i ich gospodyni Brosia oglądają bardzo krwawy film w kinie w centrum handlowym, gdy nagle słychać eksplozję, wprawiając pozostałych kinomanów w panikę. Po eksplozji Brosia pomaga woźnemu zebrać do worka na śmieci pozostałości po eksplozji, które powstały w damskiej toalecie. Brosia i jej panowie zabierają do domu worek na śmieci, zanim policja zdążyła zdobyć z niego jakiekolwiek dowody.

W domu Dagul mówi Debbie, że worek na śmieci, który zabrali do domu, może zawierać dowody związane z zamachem. Ale zbadanie tego powinien przeprowadzić bardzo wykwalifikowany detektyw. Następnie Dagul i Brosia znikają i pojawiają się ponownie jako Bardagul Kapote, prywatny detektyw w trenczu i Brossy, jego blond sekretarka, obaj ubrani w stroje z lat 50.

Następnie Bardagul sprawdza zawartość worka na śmieci. Brak odłamków mówi mu, że bomba użyta podczas eksplozji nie jest bombą odłamkową ani zapalającą , ponieważ śmieci są nadal nienaruszone. Bardagul znajduje także paragony , ogłoszenie z gazety, kartkę SIM i kartkę SIM . Bierze telefon komórkowy i wkłada kartę SIM. Karta SIM jest zablokowana, ale znajomemu Noksowi Ramosowi (Igno) udaje się ją odblokować w zaledwie cztery sekundy.

Bardagul sprawdza rejestr karty SIM i dzwoni pod ostatni podany numer. Numer prowadzi do Ilocano . Ponieważ ani Bardagul, ani Brossy nie rozumieją Ilocano, a nigdzie nie można znaleźć tłumacza, Bardagul rozłącza się. Przy okazji dowiaduje się, że karta SIM jest na kartę, bo na jej koncie pozostało P 460.

Następnie Bardagul zleca detektywowi z K-9 (Polgas) zbadanie składu fizycznego kawałka pozostałości po eksplozji, który okazuje się składać z celulozy , etanoloaminy , trójjodku azotu i węgla aktywnego . Od swoich donosów dowiaduje się także, że handel fajerwerkami w Bulacan znów rośnie, mimo że jest poza sezonem, ponieważ sprzedaż wyrobów pirotechnicznych z tej prowincji odbywa się w kilku restauracjach w Quezon City .

Już mając iść dalej, w prawie niemożliwym przypadku Brossy dzwoni do Bardagula przez telefon komórkowy, mimo że jeszcze nie poznał jego numeru. Po powrocie do biura Brossy wyjaśnia, że ​​numer karty SIM to numer podany w ogłoszeniu. Ponadto mówi mu, że czternaście kontaktów zapisanych na karcie SIM to numery telefonów do kilku fabryk fajerwerków w Bulacan.

Na podstawie tych informacji Bardagul wnioskuje, że sprawcą zamachu w centrum handlowym jest kobieta o imieniu Lita (ta, o której wspomniał wcześniej mężczyzna mówiący po ilocano), a materiałem wybuchowym użytym w zamachu jest urządzenie pirotechniczne firmy Bulacan. Następnie prosi o pokwitowania i kartę znajdującą się wśród dowodów. Na rachunkach widnieją nazwy restauracji w Quezon City specjalizujących się w kuchni Ilocano, a we wszystkich widnieje danie zwane „inabraw nga saluyot”. Tak się składa, że ​​liść ten jest saluyot , który dominuje w daniach Ilocano.

Korzystając z nowych informacji, Bardagul odwiedza restaurację Kaspagarigan w Quezon City. Pyta jednego z członków załogi o paragon i mężczyzna przypomina sobie, że we wtorek wcześniej kobieta zamówiła „inabraw nga saluyot”, a jej towarzysz zamówił „minatamis na langka” (słodzony jackfruit). Następnie kelnerka wyszła, zostawiając towarzysza. Jeden z pracowników restauracji mówi później Bardagulowi, że towarzysz pochodzi z Bulacan i dał kobiecie pudełko. Właścicielka restauracji rozmawiała także z kierownikiem, mówiąc mu, że chce zamówić dużo kóz do swojej farmy w Laoag .

Kiedy Bardagul ma już odejść, mężczyzna celuje mu strzelbą w plecy. Ale Bardagul używa aikido, aby rozbroić bandytę i rzuca go pod płot restauracji. Inny członek załogi pomaga mężczyźnie wstać i mówi Bardagulowi, że mężczyzna, którego właśnie pobił, jest ochroniarzem, który mógł go z kimś pomylić. Następnie Bardagul opuszcza miejsce zdarzenia i ukrywa się w wysokich trawach otaczających restaurację.

Ukrywając się, zerka na członka załogi, który właśnie pomógł bandytowi, który mu groził. Członek załogi wybiera numer telefonu, ale Bardagul nie widzi przycisków ze względu na swoją odległość. Nagle dzwoni telefon komórkowy Bardagula, informując go, że mężczyzna do niego dzwoni, myśląc, że to Lita, jego główny podejrzany. Bardagul przebiera swój głos (najpierw śpiewając ludową piosenkę Ilocano „Pamulinawen”) pod kobiecy głos. Korzystając z tej przykrywki, Bardagul dowiaduje się, że Lita jest na wakacjach w Fort Ilocandia, kurorcie hotelowym w Ilocos Norte . Następnie pakuje się i jedzie dwanaście godzin do wspomnianego hotelu.

Będąc w hotelu, odwraca uwagę konsjerża, mówiąc im, że Robin Padilla i Vina Morales meldują się tak samo jak on. Podczas gdy ludzie przy biurku wybiegają na zewnątrz, szukając dwóch aktorów, Bardagul sprawdza listę gości i nie znajduje nikogo o nazwisku Lita. Następnie sprawdza listę obsługi pokoju i dowiaduje się, że ktoś w pokoju 400 zamówił „inabraw nga saluyot”. Kiedy więc pracownicy biurka po daremnych poszukiwaniach wracają na swoje stanowiska, prosi konsjerża, aby wprowadził go do pokoju 398 z „przesądnych” powodów. Tak się składa, że ​​pokój 398 znajduje się niedaleko pokoju 400, w którym Lita ma mieszkać. Zastawia pułapkę na drzwiach, aby umożliwić mu obudzenie się w momencie, gdy Lita opuszcza hotel. Potem idzie spać zmęczony długą jazdą.

Następnego dnia o czwartej rano pułapka budzi Bardagula. Otwiera drzwi i zastaje kilku zbirów, którzy chcą go pobić pałkami. Opiekuje się każdym z nich, ale stwierdza, że ​​pokój 400 został opuszczony. Co więcej, pistolety zaczynają się kurczyć. Planuje użyć swojego rewolweru .38 , ale broń zbirów wydaje się potężniejsza. Więc ucieka, strzelając do zbirów.

Pistolet Bardagula jest wyjątkowy, ponieważ mieści w sobie osiem nabojów różnego rodzaju: jeden ślepy, dwa z gumową końcówką, trzy z mosiężną końcówką i dwa podwójnego działania. W tym momencie ładuje kule, które eksplodują przy uderzeniu i strzela w balkon, na którym przebywają zbiry. Następnie odjeżdża.

Odjeżdżając, próbuje dodzwonić się do Brossy'ego, ale nie odbiera. Następnie Bardagul przypomina sobie adres mężczyzny mówiącego po ilocano, który rozmawiał z nim kilka dni wcześniej. Ma zamiar kontynuować, gdy jego telefon komórkowy dzwoni ponownie. To jeden z bandytów, z którymi walczył wcześniej i który porwał Brossy'ego. Udając Litę, mówi zbirowi, że wykonał dobrą robotę i pyta, gdzie ma wyrzucić „zakładnika”. Zbir mówi mu, że upuści „zakładnika” w magazynie przy Balacad Road. Lokalizacja jest tak szczegółowa, że ​​Bardagul natychmiast zdaje sobie sprawę, że zbiry go wrobiły. Następnie odjeżdża.

Parkuje w pobliżu płotu za farmą Lity. Wczołguje się pod płot, gdy odnajduje go mężczyzna mówiący po ilocano, którego identyfikuje jako Abrahama, i pyta o jego sprawy na farmie Abrahama. Bardagul mówi Abrahamowi, że nie jest rabusiem i po prostu szuka Lity. Sama wzmianka o Litie wywołuje złość Abrahama i zaczyna przeklinać, podczas gdy jego córka, twarz znana czytelnikom paska, próbuje rozdzielić tę dwójkę, aby Abraham mógł się uspokoić.

Córka Abrahama wyjaśnia Bardagulowi, że jej ojciec zastawił Litie połowę swojej ziemi. Kiedy nadszedł czas zapłaty, Lita nie zwróciła ziemi. W rzeczywistości, kiedy Lita miała zamiar odsprzedać swoją ziemię, Abraham pożyczył trochę pieniędzy, aby odzyskać tę ziemię; Lita następnie wstrzymała sprzedaż. Córka nawet nie wie, jak Lita przeniosła akty własności na swoje nazwisko.

Bardagul mówi córce Abrahama, że ​​ma zamiar zinfiltrować magazyn na ziemi Lity i każe jej wezwać innych rolników po pomoc, gdyby jej potrzebował.

Bardagul infiltruje magazyn, wyłamuje zamek i wchodzi. Wewnątrz znajduje pudełka z azotanem potasu , który może posłużyć jako składnik materiałów wybuchowych. Ale dla niego to nie wystarczający dowód. Szuka więc dowolnego pudełka „lolo grzmotu”, potężnej petardy i znajduje jedną ukrytą wśród pudełek z azotanem potasu. Kiedy fotografuje dowody, ktoś do niego dzwoni. To ośmiu zbirów Lity, którzy przetrzymują Brossy'ego jako zakładnika i go szukają. Jeden z nich wybiera numer karty SIM Lity i dzwoni telefon Bardagula. Próbując odwrócić uwagę zbirów, oddaje trzy strzały w dach. Podczas gdy zbiry odwracają wzrok, Brossy kopie trzymającego ją zbira. Naśladuje nawet kopnięcie Trinity Matrix na innym strażniku. Następnie ucieka, podczas gdy Bardagul strzela eksplodującymi kulami w pudełka. Ale teatralność kończy się, gdy Brossy zostaje ponownie schwytany, tym razem przez Litę, która tak naprawdę jest córką Abrahama, byłym podpułkownikiem. Violeta Kainam (główna antagonistka wątku fabularnego płk Manyakis ). Towarzyszy jej partner, były generał Cresendo Lagumbay (alias Sendong Langib, jej odpowiednik w wątku fabularnym Retraining ).

Podczas gdy dwaj byli wojskowi wiążą Brossy'ego i Bardagula i przedstawiają się, Brossy identyfikuje Lagumbaya jako wielkiego szefa Agencji Bezpieczeństwa Lucdet. Wyjaśnia, że ​​jest wielkim szefem czterdziestu agencji bezpieczeństwa, z których wszystkie zatrudniają byłych żołnierzy.

Kainam wyjaśnia Bardagulowi, że pudełka są wypełnione trinitrotoluenem i może nawet zrobić bomby ze zwykłych fajerwerków. Wykorzystuje ich tworzenie i eksplodowanie, ponieważ bezpieczeństwo w centrum handlowym znów zostało złagodzone. Lagumbay i Kainam decydują się zostawić Bardagula i Brossy'ego związanych i zastrzelić każdego z nich za pomocą rewolweru Bardagula. Zanim jednak ten plan zostanie wdrożony, kilku rolników z Ilocano z Bacalad, pod wodzą Abrahama, wpada do magazynu, obezwładniając zbirów. W odpowiedzi Lagumbay strzela do Brossy'ego, nie zdając sobie sprawy, że strzelił ślepo. Podczas gdy Lagumbay strzela nieubłaganie, Bardagul rzuca się na niego, powalając go. Gdy rolnicy, zwłaszcza Abraham, uwalniają Bardagula z lin, Bardagul widzi odjeżdżającą ciężarówkę. Rzuca w stronę ciężarówki pudełko „Lolo Thunder” i strzela kulami podwójnego działania ze swojego rewolweru (tymi, które eksplodują przy uderzeniu). Ciężarówka zostaje spalona, ​​ale Lita odjeżdża sportowym samochodem w drugą stronę. Więc zabiera Brossy (która wciąż myśli, że nie żyje) i jedzie za nią, nawet zażywając nitro , żeby szybciej się do niej zbliżyć.

Kiedy zbliżają się do Vigana , Bardagul i Brossy zdają sobie sprawę, że nie można znaleźć Kainama. Brossy sugeruje, że Kainam może nie jechać do Manili, ale Bardagul mówi jej, że Kainam jedzie do Manili, ale nie drogą lądową. Więc zawracają. Dzwoniąc na międzynarodowe lotnisko w Laoag jako Victoriano Lecaros, członek personelu Bongbonga Marcosa , Bardagul dowiaduje się, że z lotniska opuszcza samolot wojskowy lecący do Manili, a biały samochód sportowy ( roadster Corvette Kainama z 1957 r .) zostaje znaleziony zaparkowany w pas startowy. Docierają na lotnisko, gdy samolot wojskowy kołuje po pasie startowym.

Brossy wkłada dwie paczki TNT do kieszeni trencza Bardagula. Bardagul daje zapalniczkę do swojego samochodu , a ona umieszcza ją obok dwóch paczek. Brossy wiesza trencz na lewym tylnym skrzydle samolotu, który eksploduje, wyłączając ster ogonowy. Pilot (zbir, którego prawa ręka jest zabandażowana) i Kainam wysiadają z samolotu, aby zobaczyć zniszczenia, podczas gdy Bardagul i Brossy ich powstrzymują. Z samolotu wychodzi trzecia osoba. To bandyta, którego Bardagul rozbroił w restauracji Kaspagarigan. Zabandażowany bandyta identyfikuje mężczyznę jako Melecio, mistrza strzelca do rzutków . Więc Bardagul rzuca kolejną paczkę TNT w kierunku Melecio. Melecio celuje i strzela doskonale, drwiąc nawet z Bardagula, mówiąc mu, że TNT nie zapala się od strzału ze strzelby. Na szczęście Brossy zapalił flarę i niczym panna młoda rzucająca bukiet, Brossy ciska flarę w stronę Melecio.

TNT rozsiane po biednym strzelcu do rzutków zapala się, powodując, że przypadkowo pociągnął za spust karabinu. Kula z karabinu robi dziurę w lewym silniku samolotu. Paliwo samolotu, czyli 100- oktanowy gaz, wycieka ze skrzydła i grozi eksplozja. Co gorsza, samolot jest pełen trotylu. Wyczuwając jakieś niebezpieczeństwo, Bardagul i Brossy uciekają do swojego samochodu, a dołącza do nich Kainam i zabandażowany zbir. Odjeżdżają od samolotu, gdy wybucha.

Następnie Bardagul przekazuje Kainama, Lagumbaya i ich zbirów (w tym Melecio) władzom lokalnym, a także dowody przeciwko nim, z wyjątkiem karty SIM, którą Bardagul planuje najpierw wykorzystać saldo, a następnie ją oddać.

Następnie Bardagul i Brossy spędzają czas na plaży Pagudpud w Ilocos Norte. Tam Bardagul omawia potwierdzone wątpliwości, że działania Lity (Kainama) przeciwko jej ojcu, Abrahamowi, to po prostu robota wewnętrzna, ponieważ ich farmy znajdują się tuż obok siebie i obydwoje posadzili na nich saluyot. Dla pewności poprosił Abrahama i innych rolników o pomoc w postawieniu Lity. Wyjaśnia również, że Kainam współpracował z Lagumbaya w jego firmie ochroniarskiej, aby stworzyć zagrożenie terrorystyczne w centrach handlowych, zmuszając właścicieli centrów handlowych do zatrudniania większej liczby strażników i przy okazji tracąc pieniądze. Dowiaduje się również, że Brossy została porwana, ponieważ flirtowała z ochroniarzem, tak jak podejrzewał. Następnie wracają do Manili po zakończeniu swojej misji.

Drobnostki

• W serialu wspomniano o stereotypach Ilocano, takich jak Pamulinawen, miłość Ilocano do inabraw, danie z warzywami i sosem rybnym, słowa i przekleństwa Ilocano, kozy i inne rzeczy związane z Ilocano.
• Bardagul nigdy nie puszcza karty SIM z obciążeniem, argumentując, że użyje tego, co jest kolejnym stereotypem Ilocano, że są oszczędne.
• Był to także pierwszy wątek fabularny Igno Ramosa, który pojawił się w 1998 roku.