Opowieści na zimowe wieczory

Winter Evening Tales to zbiór czterech nowel Jamesa Hogga , kilku opowiadań (niektóre z nich na wpół fikcyjnych) i szkiców oraz trzech wierszy, opublikowanych w dwóch tomach w 1820 r. Jedenaście pozycji jest przedrukowanych, z różnym stopniem rewizji z czasopisma Hogga The Spy (1810‒11).

Tło

W 1813 roku Hogg zwrócił się do Archibalda Constable'a z propozycją zbioru szkockich wiejskich opowieści prozą, w tym wielu z tych, które ukazały się w jego czasopiśmie The Spy dwa lata wcześniej. Constable odrzucił ofertę i dopiero w 1817 roku Hogg wznowił projekt, informując Williama Blackwooda , że ​​​​przygotował Cottage Winter Nights do prasy. Dyskusje poczyniły postępy iw maju 1818 Blackwood opublikował The Brownie of Bodsbeck ; i inne opowieści , w dwóch tomach, inne opowieści to „Polowanie na Eildona” i „Zbieracz wełny”, zastępując „Wesele z Polmood”, które Blackwood odrzucił. Hogg miał nadzieję, że Blackwood wyda kolejne dwa tomy, ale w takim przypadku sprzedaż The Brownie była rozczarowująca. Jednak Blackwood zasugerował, aby Hogg skontaktował się z Oliverem i Boydem i do sierpnia 1819 roku podpisał z nimi umowę na 1500 kopii pożądanych dwóch dodatkowych tomów.

Wydania

Pierwsze wydanie Winter Evening Tales, Collected between the Cottagers in the South of Scotland ukazało się w dwóch tomach 19 kwietnia 1820 r. Wydawcami byli Oliver & Boyd w Edynburgu oraz ich współpracownicy G. & WB Whittaker w Londynie. Sprzedaż była dobra, aw marcu 1821 Hogg podpisał umowę na 1000 egzemplarzy drugiego wydania. Tekst został poprawiony, z udziałem autora w pierwszym tomie, w ogólnym kierunku gładkości i przyzwoitości.

Wydanie krytyczne, zredagowane przez Iana Duncana, ukazało się w 2002 roku jako tom 11 w Stirling / South Carolina Research Edition of The Collected Works of James Hogg.

Zawartość

Tom pierwszy

Słynne przygody Basila Lee (nowela)

• Pierwotnie opublikowany w numerach 3-4 The Spy : tutaj radykalnie przerobiony i rozszerzony, z masywną częścią środkową opisującą szczegółowo miłosne przygody Lee w Ameryce

Adam Bell (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w nr 35 The Spy : tutaj w skrócie

Duncan Campbell (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowane w numerach 49 i 51 The Spy : tutaj minimalnie poprawione

Opowieść starego żołnierza (opowiadanie)

• Pierwsza publikacja tutaj

Highland Adventures (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowane w numerach 40 i 44 The Spy : tutaj minimalnie poprawione

Halbert z Lyne (wiersz)

• Pierwotnie opublikowane w Illustrations of a Poetical Character (1816) autorstwa RP Gilliesa , który mógł być współautorem: pominięto tu dziesięć wierszy

Długa paczka (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w formie zeszytu w 1817 r.: tutaj znacznie poprawiony

Pogrzeb chłopa (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w nr 12 The Spy : tutaj niezmieniony

Straszna historia Macphersona (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowane w nr 13 The Spy : tutaj minimalnie poprawione

Historia dwóch górali (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w nr 17 The Spy : tutaj niezmieniony

Opowieść Marii, napisana przez nią samą (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w nr 22 The Spy : tutaj niezmieniony

Pojedynczy sen korespondenta (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowany w nr 48 The Spy : tutaj minimalnie poprawiony

Przygody miłosne pana George'a Cochrane'a (nowela)

• Pierwotnie opublikowany w nr 16 The Spy : tutaj siedmiokrotnie powiększony o bardziej miłosne przygody

Krajowe sny i objawienia

Nie I. John Gray o”Middleholm (opowiadanie)

• Pierwsza publikacja tutaj

Tom drugi

Wesele z Polmood (nowela)

• Pierwsza publikacja tutaj
• Ch. 1: Przewożąc antykwariusza z Moffat do Edynburga, autor/narrator słyszy historię dotyczącą Polmood, którą mijają po drodze.
• Ch. 2: Pod koniec panowania Jakuba IV (króla Szkotów 1488-1513) pan Polmood zaręcza się z Elżbietą Manners, którą bardziej interesuje jej stan cywilny niż przyszły mąż.
• Ch. 3: Baron Carmichael, jeden z wielbicieli Elżbiety, jest zdenerwowany jej zaręczynami i nieprzychylnie nastawiony do Polmood.
• Ch. 4: Polmood pokonuje Carmichaela w sporcie dworskim, imponując Elżbiecie i jeszcze bardziej antagonizując rywala.
• Ch. 5: Carmichael zostaje przerwany podczas przekonywania Elżbiety do ucieczki z nim.
• Ch. 6: Elżbieta informuje króla i Polmonda, że ​​„żałuje” swoich zaręczyn. Próbując nakłonić ją do odwrócenia tego rujnowania, Polmood przypadkowo stawia się w kompromitującej sytuacji z Lady Hume.
• Ch. 7: Dalsze zamieszanie powoduje, że Carmichael zostaje niesłusznie oskarżony o spanie z Lady Ann Gray (winnym jest król).
• Ch. 9 [ sic ]: Król uniewinnia Polmooda i przetrzymuje Carmichaela w areszcie.
• Ch. 10: Król nakazuje poczynić przygotowania do ślubu Polmooda i Elżbiety.
• Ch. 11: Polmood i Elżbieta są małżeństwem.
• Ch. 12: Pasterz krytycznie wypowiada się o królu Jakubowi, który jest incognito. Grozi mu egzekucja, ale zostaje ułaskawiony i pasowany na rycerza jako Sir William Moray.
• Ch. 13: Sir William śpiewa „The Herone”, nawiązując do romansu króla z Ann Gray.
• Ch. 14: Król proponuje, aby on i Wilhelm przeprowadzili incognito badania jego królestwa. [Autor obiecuje opowiedzieć o ich przygodach w dalszej części pracy, ale tego nie robi.] Podczas miesiąca miodowego Polmood zostaje przyćmiony przez Aleksandra, księcia Rosay [Rothsay].
• Ch. 15: Po powrocie do zamku Polmood znudzona Elżbieta jest zafascynowana młodym ogrodnikiem, Connelem. Kiedy Rosay przybywa w oczekiwaniu na zejście króla, Polmood prosi Connela, aby miał oko na Rosay i Elizabeth.
• Ch. 16: Connel objawia się Elżbiecie jako Carmichael. Wycofuje się do kryjówki, gdy Rosay odkrywa jego sekret i informuje o tym Polmood.
• Ch. 17: Polmood ma powody sądzić, że Rosay uwiodła Elizbeth. Po polowaniu zostają znalezione dwa pozbawione głów ciała, prawdopodobnie Polmood i inny rycerz, i uważa się, że Carmichael jest odpowiedzialny za ich śmierć.
• Ch. 18: Para wieśniaków słyszy, jak duch Polmood mówi o „nikczemnej Elżbiecie”. Pozorny duch pojawia się również Elżbiecie samodzielnie iz Rosay.
• Ch. 19: Polmood, przebrany za palmera, znajduje Rosay i Elizabeth w leśnej altanie. Wiąże ich i wiesza na drzewie, zabijając Rosaya. Carmichael w przebraniu pasterza przybywa i śmiertelnie rani Polmooda. Przed śmiercią Polmood wskazuje, że zabił dwóch rycerzy, biorąc ich za Rosaya i jego towarzysza Lorda Hamiltona, i że grał rolę własnego ducha. Rok później Carmichael i Elizabeth są małżeństwem.

Król Grzegorz (ballada)

• Pierwotnie opublikowane w The Edinburgh Annual Register for 1812 (1814): ograniczona wersja tutaj

Kalendarz pasterza (pięć szkiców)

• Pierwotnie opublikowany w Blackwood's Edinburgh Magazine w 1817 (rozdziały 3-5) i 1819 (rozdziały 1 i 2): tutaj w dużej mierze niezmieniony

Krajowe sny i objawienia

Nr II. Connel of Dee (wiersz)

• Pierwotnie opublikowany jako część Snów nocy letniej w tomie Vol. 2 The Poetical Works of James Hogg (1822): przywrócono tutaj dwa wiersze ocenzurowane w 1822 r. (451–52)

Nr III. Żona Lochmaben (opowiadanie)

• Pierwotnie opublikowane w nr 18 The Spy : tutaj znacznie rozszerzone

Nr IV. Kuzyn Mattie (opowiadanie)

• Pierwsza publikacja tutaj

Nr V. Welldean Hall (nowela)

• Pierwsza publikacja tutaj

Nr VI. Widmo Tibby'ego Johnstona (opowiadanie)

• Pierwsza publikacja tutaj

Przyjęcie

Recenzenci generalnie przyjęli Winter Evening Tales przychylnie. Przedstawienie życia na wsi było podziwiane jako prawdziwe i żywe, ale było wiele zastrzeżeń co do tego, co było postrzegane jako szorstkość Hogga. Spośród dwóch najdłuższych nowel, „Narzeczonych z Polmood” i „Basil Lee”, pierwsza była preferowana jako bardziej artystycznie wykończona, w przeciwieństwie do tej drugiej, która nie była wyrafinowana.