Oppari

Pieśń Oppaariego

Oppari to starożytna forma lamentu w południowych Indiach, szczególnie w Tamil Nadu , Pondicherry i północno - wschodniej Sri Lance . Oppari to piosenka ludowa tradycji i często jest domieszką pochwały i lamentu. Oppari jest zazwyczaj śpiewane przez grupę krewnych kobiet, które przybyły, aby oddać hołd zmarłym podczas ceremonii śmierci. Jest to sposób wyrażenia własnego smutku, a także podzielenia się i złagodzenia żalu po zmarłym. Wiele społeczności używa oppari, aby wyrazić swój smutek na pogrzebie. Czasami rekrutuje się profesjonalnych śpiewaków oppari, ale jest to praktyka umierająca.

Treść i temat

Piosenki nie mają ustalonego schematu; raczej teksty są śpiewane improwizowane, w większości improwizowane, i wychwalają osobę, która zmarła. Oppari często koncentruje się również wokół krewnych zmarłego i podkreśla charakter pokrewieństwa (matka, ojciec, brat, siostra itp.) między osobą a zmarłym. Wokalistka oppari śpiewa, zawodzi i bije się w piersi, a przy dźwiękach bębna pomaga żałobnikom wydobyć na powierzchnię pogrzebany smutek.

Przykładowy motyw córki opłakującej śmierć ojca opisano poniżej:

Jej ciało, targane żalem, kołysze się, a jej pełny gardłowy głos wznosi się i opada, gdy rozmawia z ojcem. „Byłeś bojownikiem o wolność, pracowałeś z Subhashem Chandrą Bose, przez sześć miesięcy byłeś w Niemczech” – lamentuje, uderzając rękami w ziemię. „W Niemczech poznałeś dziewczynę, w której się zakochałeś. Pewnego dnia znalazłem jej zdjęcie i opowiedziałeś mi o niej wszystko, chociaż moja matka, którą poślubiłeś po powrocie do Indii po odzyskaniu niepodległości, była zła”.

Opparis są bogate w gry słowne odnoszące się do imion i wydarzeń związanych ze zmarłą osobą. Kolorowe lokalne idiomy zdobią również teksty. Podczas gdy śpiew oppari jest nadal widoczny na obszarach wiejskich Tamil Nadu, tradycja ta prawie wymarła w miejskim Tamil Nadu.

Reprezentacja we współczesnym kinie

Linki zewnętrzne