Osobliwe życie Alberta Nobbsa

Osobliwe życie Alberta Nobbsa
Scenariusz	Simone Benmussa Barbara Wright (tłumacz)
Data premiery	listopad 1977
Miejsce miało swoją premierę	Paryż , Francja
Oryginalny język	Francuski

The Singular Life of Albert Nobbs ( francuski : La Vie singulière d'Albert Nobbs ) to sztuka francuskiej autorki Simone Benmussa . Oparty na noweli George'a Moore'a dramat opowiada historię XIX-wiecznej kobiety, która przebiera się za mężczyznę, aby uniknąć biedy. Rola Alberta Nobbsa została zapoczątkowana przez francuską aktorkę Juliet Berto . Dramat miał swoją premierę w listopadzie 1977 roku w Théâtre d'Orsay w Paryżu .

Streszczenie

Spędziwszy większość swojego życia przebrany za mężczyznę, kamerdyner hotelu w Dublinie Albert Nobbs jest zszokowany, gdy spotyka malarkę Hubert Page, która również żyje jako mężczyzna. Widząc szczęśliwą sytuację domową Huberta, Albert postanawia ułożyć sobie podobny układ.

Historia obsady

Postać	1978 Brytyjski Cast New End Theatre	Oryginalna obsada Off-Broadwayu z 1982 roku	2011 Obsada filmowa
Alberta Nobbsa	Zuzanna York	Glenn Close
Huberta Page'a	Stephanie Beacham	Lucyna Childs	Janet McTeer
Helen Dawes	Julia Foster	Pippa Pearthree	Mię Wasikowską
Magda Baker	Nan Munro	Patrycja O'Connell	Paulina Kolins

Historia wydajności

anglojęzycznej wersji sztuki odbyła się 27 czerwca 1978 roku w londyńskim New End Theatre z Susannah York w roli głównej. Przetłumaczony przez Barbarę Wright , był następnie wystawiany w Rzymie z Maddaleną Cripą iw Irlandii z Jane Brennan .

W 1982 roku Albert Nobbs miał premierę Off-Broadwayu w nowojorskim Manhattan Theatre Club z Glennem Close w roli głównej. Zdobyła nagrodę Obie dla najlepszej aktorki za rolę Nobbs. Wersja z udziałem Judy Braha była wyświetlana w New Ehrlich Theatre w Bostonie w 1984 roku.

Oryginalna francuska produkcja została reaktywowana w Paryżu w 1988 roku z Aurore Clément w roli tytułowej. Za swój występ otrzymała nagrodę Révélation Théâtrale przyznawaną przez Syndicat de la Critique Dramatique.

Adaptacje

W 2011 roku ze sztuki powstał film wyreżyserowany przez Rodrigo Garcíę z Glennem Close w roli głównej .