Oszołomienie armii

Oszołomienie armii (odtwórz)
Oszołomienie armii (odtwórz)
Scenariusz	Michał Czang
Postacie	; ; ; Malcolm Png Kenny Pereira Teo Ah Beng Johari Salleh
Ustawienie	Służba Narodowa w Singapurze

Army Daze
	Plakat teatralny
Army Daze
W reżyserii	Ong Keng Sen
Scenariusz autorstwa	Michał Czang
W roli głównej	; ; ; ; Edward Yong Ching Tah Szejk Haikel Kevin Mark Verghese Adrian Lim Meng Kiat Ahamed Azad
Dystrybuowane przez	Filmy Cathay Asia
Data wydania	1996 ;
Czas działania	84 minuty
Kraj	Singapur
Języki	angielski, malajski, hokkieński i mandaryński
Budżet	700 000 dolarów australijskich
kasa	1 600 000 SGD

Army Daze to singapurska komedia z 1996 roku , oparta na sztuce teatralnej z 1987 roku pod tym samym tytułem autorstwa singapurskiego pisarza Michaela Chianga . Dystrybuowany przez Cathay Asia Films i wyreżyserowany przez Ong Keng Sena , film przedstawia grupę 18-letnich Singapurczyków z różnych klas i środowisk kulturowych, którzy pełnią służbę narodową i zdobywają doświadczenie w Siłach Zbrojnych Singapuru . W filmie mówi się w językach singlish , standardowym angielskim , malajskim , hokkieńskim i mandaryńskim .

Slogan filmu, Od prawdziwego rozmycia ( pojedyncze odniesienie do stanu psychicznego zamieszania) do Prawdziwych mężczyzn .

Działka

Film przedstawia sześciu mężczyzn z różnych środowisk zaciągających się do służby narodowej. Malcolma; kujon i „chłopiec matki”, Johari; duży, wyluzowany hipster Malaj, Krishna; bohaterski i kochający indyjski kochanek, Ah Beng; przestępca podobny do gangstera i Kenny; zniewieściały chłopak, który lubi kobiecy styl życia, jest przedstawiany, gdy zgłaszają się do bazy siły roboczej przed przydziałem do ich obozu. Malcolm pełni rolę narratora, życie armii widziane jest jego oczami i myślami. Wszystkich sześciu mężczyzn zostaje umieszczonych w 4. plutonie kompanii hotelowej wraz z różnymi innymi mężczyznami.

Przed zaciągnięciem się do wojska Malcolm wchodzi w interakcję z podejrzanym panem X w bazie siły roboczej, który sprzedaje mu przewodnik uczący sposobów wagarowania w armii, podczas gdy Krishna odbywa szczerą ostatnią rozmowę ze swoją dziewczyną Lathi. Kiedy pluton 4 zostaje zabrany do swoich koi po pożegnaniu z bliskimi, sześciu mężczyzn dzieli się swoimi przemyśleniami na temat aktualnego stanu rzeczy, zanim zostaje przedstawiony ich instruktorowi musztry, kapralowi (CPL) Ong, który jest twardym jak... paznokcie stereotypowego żołnierza. W dramatyczny sposób opowiada im o nadchodzącym życiu, a następnie prowadzi ich wszystkich do obowiązkowej fryzury. W nocy sześciu mężczyzn przedstawia się sobie, a Malcolm niemal natychmiast wypada z ligi.

Trening trwa z porannym treningiem fizycznym, a wkrótce przychodzi standardowy tor przeszkód. Szóstka jest pokazana, jak bardzo się stara, ale nie udaje jej się, choć komicznie, przejść przez różne trasy. Rekruci są następnie pokazani, jak uczą się kamuflażu i znowu niestety komicznie im się to nie udaje, denerwując CPL Ong, który wcześniej stara się uspokoić swojego przełożonego, kapitana (CPT) Lima.

Wkrótce nadchodzi dzień, w którym krewni i rodzina mogą odwiedzać rekrutów w ich obozie. Krishna ponownie spotyka się ze swoją ukochaną Lathi w dramatyczny sposób, Ah Beng ma swoją siostrę Ah Huay w dziwny sposób, a Malcolm poznaje swoją matkę, chociaż jest zniesmaczona szkoleniem wojskowym, przez które przechodzi jej syn, i zażądała złożenia skargi. Johari czuje, że jego rodzice nie przyjeżdżają z powodu potencjalnych ślubów, a Kenny odrzuca swoich rodziców jako nieobecnych z powodu wakacji. Niemniej jednak cała szóstka zbiera się w tej chwili na zdjęcie z fotografowaniem Ah Huay.

Podczas szkolenia bojowego pluton zostaje przedstawiony nieoczekiwanemu instruktorowi; Sierżant (SGT) Wendy Chung. Jest twardsza, niż się spodziewano, ale Ah Beng nieświadomie się w niej zakochuje. Obóz polowy jest następny. Podczas gdy cała szóstka jest przydzielona do koi pod namiotami, Kenny i Malcolm próbują zamienić swój kemping w przytulny, co wkurza ich sierżanta plutonu, sierżanta Monteiro. Karze obu za służbę wartowniczą i okazuje się, że Krishna również jest za to wściekły, ponieważ próbował udawać przyczynę nieobecności, ale zostaje złapany (okazuje się, że kupił tę samą książkę, co Malcolm i wypróbował jej zawartość). Niestety, o zmroku podczas służby Krishna mdleje z szoku po wdaniu się w bójkę z pytonem, a Malcolm go odkrywa. Zamiast tego podporucznik (2LT) Collin Heng postanawia złożyć wizytę najbliższej rodzinie Kryszny wraz z CPL Ong i Malcolmem, z którymi, jak czuje, muszą się spotkać. Ponieważ rodzice Kryszny mieszkają za granicą, Lathi załamuje się, słysząc tę wieść, ale pociesza go 2LT Heng, który nieumyślnie nieformalnie się przedstawia, sprawiając, że Lathi jest nim zwabiony. Malcolm jednak to zauważa.

Po wypisaniu z centrum medycznego Krishna wraca do swojej koi i stwierdza, że jest pusta, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że cały pluton został wyróżniony za wybitne wyniki. Sześć niespodzianek go wita, ale robi się kwaśno po tym, jak Kenny próbował ujawnić, że Lathi flirtował z 2LT Heng i twierdzi, że wszystko to widział Malcolm, który stanowczo zaprzecza, mówiąc, że tak jest. Kryszna jest zszokowany, domagając się prawdy od Malcolma, który ani jej nie potwierdza. Kenny kontynuuje tyradę, po czym zostaje zatrzymany przez Johariego, który ma dość jego wybryków. Kenny ze złością ucieka, ujawniając, że został pozostawiony przez rodziców, aby służył jego NS, podczas gdy oni wyjechali do Australii bez niego. Johari i Malcolm wychodzą, aby go uspokoić, a Krishna jest załamany przed Ah Beng, który również próbuje zrobić to samo. Krishna prawie myśli o zerwaniu z Lathi, ale zostaje zbesztany przez Ah Benga za to, że jest płytki, biorąc pod uwagę okoliczności, a Kenny wylewa Malcolmowi i Johari na niepożądaną prawdę, którą powiedzieli mu jego rodzice o odbyciu czasu w wojsku, na co w rzeczywistości oni ma rację, musiał być tym, kim jest i dojrzewać.

Podczas rozmowy telefonicznej Krishna i Lathi godzą się, a Malcolmowi w końcu udaje się odrzucić prośby swojej nadopiekuńczej matki. Sześciu mężczyzn łączy się ze sobą, gdy kończą się ich ostatnie dni szkolenia wojskowego, a każdy z nich mówi o swoich pożądanych powołaniach i odpowiednich odpowiedziach od siebie nawzajem. Trening ostatecznie kończy się marszem trasowym, który wszyscy kończą pomyślnie.

Po ukończeniu szkolenia wojskowego rodziny tej szóstki przyjeżdżają po nich i wszyscy dzielą się wysiłkami i koleżeństwem, jakie mają, teraz związani nie tylko jako żołnierze, ale jak bracia. Następnie SGT Wendy Chung przedstawia gwiazdę Deannę Yusoff, której Johari był wcześniej wielkim fanem. Jest oszołomiony jej wyglądem, ponieważ często marzył o byciu z nią i dzielą się ze wszystkimi końcowym zdjęciem.

W końcu Malcolm zaciąga się do wojska i jest kapitanem, pozostając wiernym swoim nerdowskim hobby, Krishna zostaje prawnikiem i wraz ze sławną Lathi zakłada rodzinę, Johari dołącza do branży medialnej i wreszcie zaczyna pracować z Deanną, Kenny zajmuje się sprzedażą butików i marzy o zostaniu choreografem tanecznym na duże imprezy, a Ah Beng, który został menedżerem telefonu komórkowego i uderzającą loterią, za którą kupuje pierścionek z brylantem dla SGT Wendy Chung.

Rzucać

Edward Yong Ching Tah jako Malcolm Png , młody naiwny chiński chłopiec z klasy średniej i wyższej. Ze względu na zauroczenie matki, początkowo ma trudności i szok kulturowy w przyzwyczajeniu się do nowego środowiska, ale powoli zaczyna cieszyć się życiem w wojsku. Służy jako narrator filmu, w tym przełamując czwartą ścianę, aby wyjaśnić publiczności o służbie narodowej w Singapurze.
Szejk Haikel jako Johari Salleh , duży, pulchny malajski chłopiec, który kocha rap. Pragnie zostać aktorem, aby spotkać swoją ulubioną gwiazdę, malezyjską aktorkę i piosenkarkę Deannę Yusoff. Niektóre zabawne momenty z nim związane są zwykle z jego marzeniami z nią związanymi, a także jego wagą.
Ahamed Azad jako Krishnamoorthy , bohaterski indyjski chłopiec, który zachowuje się jak typowy bollywoodzki bohater. Ma pozytywne nastawienie do dołączenia do NS, aby udowodnić swojej dziewczynie Lathi, jakim jest bohaterskim mężczyzną. Jednak w tym samym czasie Kryszna nie waha się łamać pewnych zasad, aby spędzać z nią więcej czasu. Jego związek zostaje zakwestionowany po incydencie z udziałem niej i przełożonego.
Adrian Lim Meng Kiat jako Teo Ah Beng , wredny, wulgarny chiński nastolatek, taki jak jego imiennik, Ah Beng . Ma silną niechęć do służby w służbie narodowej i robi to tylko dla zasiłku. Powtarzający się dowcip o Ah Bengu polega na tym, że wszyscy powtarzają mu, że mówi po mandaryńsku, kiedy mówi po hokkien. Krishna szybko się z nim zaprzyjaźnia, ponieważ ten ostatni potajemnie nosi telefon komórkowy i pager.
Kevin Mark Marghese jako Kenny Pereira , zniewieściały młodzieniec z Eurazji. Większość zabawnych momentów związanych z nim dotyczy zazwyczaj tego, jak udaje mu się „sfeminizować” każdą sytuację, w której się znajduje.
Margaret Chan jako Mrs Png , matka Malcolma. Pani Png zakochuje się w swoim synu i oczekuje, że Malcolm będzie traktowany w armii ze względu na to, że jej mąż pracuje jako urzędnik państwowy. Nie zdaje sobie jednak sprawy lub nie zdaje sobie sprawy, że Malcolm będzie traktowany tak samo jak inni rekruci bez specjalnych przywilejów. Ponieważ nie rozumie szkolenia i tworzenia więzi, które wykonuje w wojsku, uważa, że jej syn nie je wystarczająco dużo i staje się głupi, spędzając czas z „nieinteligentnymi” ludźmi.
Jacintha Charles jako Lathi , dziewczyna Kryszny. Jest szaleńczo zakochana w Krysznie i uważa go za bohaterskiego za wstąpienie do wojska. Pozostaje wierna Krysznie, pomimo flirtu z przełożonym.
Eileen Wee Ling Yin jako Teo Ah Huay , młodsza siostra Ah Benga. Ah Beng jest czasami zirytowany nią z powodu dziwacznych ubrań, które nosi, a także faktu, że w domu ciągle go dręczy o pieniądze i sprawy rodzinne.
Daniel Gan Wei Teck jako CPL Ong , instruktor musztry plutonu . Ma tendencję do zachowywania się szorstko, gdy rekruci próbują być zabawni. Udzielając lekcji wojskowych, znany jest również z cytowania bardzo dziwnych chińskich powiedzeń.
Rajagopal Kesavadas jako SGT Monteiro , sierżant plutonu. Denerwuje się, gdy rekruci nie postępują zgodnie z tym, co robią w armii. Mimo to ma poczucie humoru, którego rekruci nie rozumieją.
Elaine Li Hoon Cheah jako sierż. Wendy Chung , sierżant dowodzący walką na bagnety. W mundurze jest surowa i gardzi rekrutami za to, że nie traktują jej lekcji poważnie. Jednak Ah Beng zakochuje się w niej.
Julian Jay Huang jako 2LT Collin Heng , dowódca plutonu. Przystojny mężczyzna, który zachowuje się po dżentelmeńsku i troszczy się o ludzi pod jego dowództwem. Nieświadomie przedstawił się nieformalnie Lathi po tym, jak pocieszył ją stanem Kryszny, ale jest nieświadomy sprawy.
Ong Chuen Boone jako Mr X , człowiek, który potajemnie sprzedaje Malcolmowi książkę na początku filmu zatytułowaną „ 101 Ways To Twang In The Army ”, książkę, która pokazuje, jak rekruci mogą uciec w armii Singapuru bez wpadania w kłopoty, w tym, jak zostać urzędnikiem wojskowym. Jest jednak zwykłym oszustem, ponieważ jego metody są bezskutecznie wypróbowywane przez rekrutów, którzy zostają złapani przez swoich przełożonych.
Deanna Yusoff jako ona sama . Słynna malezyjska aktorka i piosenkarka, zakochana w Johari. Pojawia się w wyobraźni Johari oraz w jednym segmencie z Malcolmem o rekrutach mających dziewczyny. Pojawia się również na końcu filmu, który ujawnia, że była koleżanką ze szkoły Sgt Wendy Chung z Kuala Lumpur .
Lim Kay Tong jako kapitan Lim , przełożony CPL Ong, któremu łatwo imponują wybryki swoich ludzi.

Wydania

kasa

Z budżetem 700 000 S $ , Army Daze był jednym z najbardziej dochodowych singapurskich filmów w tamtym czasie, zarabiając około 1 600 000 S $ w lokalnej kasie. Cyfrowy remaster filmu otrzymał limitowaną reedycję w marcu 2013 roku.

Media domowe

W sierpniu 2011 roku ukazało się DVD z okazji 15. rocznicy powstania filmu.

Linki zewnętrzne

Army Daze na IMDb
Śmiej się — to artykuł z Order Asiaweek.com