Banici ( zagubieni )

„ **Banici** ”
„ Banici ”
Zaginiony odcinek
	Sawyer waha się przed oddaniem strzału.
Odcinek nr.	; Sezon 1 Odcinek 16
W reżyserii	Jacka Bendera
Scenariusz	Drew Goddarda
Wyprodukowane przez	; ; Leonard Dick Sarah Caplan Jean Higgins
Kinematografia wg	Johna Bartleya
Edytowane przez	Stefan Semel
Kod produkcji	114
Oryginalna data emisji	16 lutego 2005
Czas działania	42 minuty
Gościnne występy
	; ; ; ; ; ; ; John Terry jako Christian Shephard Robert Patrick jako Hibbs Stewart Finlay-McLennan jako Laurence Jeff Perry jako Frank Duckett Brittany Perrineau jako Mary Jo Susse Budde jako Mary Ford Gordon Hardie jako Young Sawyer Alex Mason jako barman
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Powrót do domu ”	; Dalej → " ...W tłumaczeniu "
	Zagubieni (sezon 1)
	Lista odcinków

„ Outlaws ” to szesnasty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Lost . Odcinek wyreżyserował Jack Bender , a scenariusz napisał Drew Goddard . Po raz pierwszy został wyemitowany w ABC w Stanach Zjednoczonych 16 lutego 2005 r. Postać Jamesa „Sawyera” Forda ( Josh Holloway ) pojawia się w retrospekcjach odcinka.

Odcinek obejrzało szacunkowo 17,87 miliona widzów w gospodarstwach domowych.

Działka

Retrospekcje

Sawyer ma koszmar nocny, gdy jako dziecko matka kazała mu schować się pod łóżkiem, podczas gdy ona podeszła do drzwi, aby powiedzieć ojcu, żeby wyszedł. We śnie jego ojciec wdziera się do domu, zabija matkę, siada na łóżku, pod którym ukrywa się Sawyer, i popełnia samobójstwo. Były współpracownik, Hibbs ( Robert Patrick ), mówi Sawyerowi, że prawdziwy Sawyer, który zrujnował mu życie jako dziecko, mieszka teraz pod pseudonimem Frank Duckett w Australii. Sawyer jedzie tam, kupuje broń i idzie do sklepu z krewetkami, w którym pracuje Duckett. Rozmawia z nim krótko, ale go nie zabija. Sawyer idzie do australijskiego baru i przypadkiem się spotyka Christian Shephard ( John Terry ), który mówi Sawyerowi, że niektórzy ludzie są stworzeni do cierpienia i „dlatego Red Sox nigdy nie wygra tej cholernej serii Mówi, że chciałby mieć siłę, by zadzwonić do syna, powiedzieć, jaki jest z niego dumny i „naprawić wszystko”, ale jest na to za słaby. Christian mówi Sawyerowi, żeby naprawił rzecz, przez którą czuje się źle Sawyer strzela do Franka Ducketta, ale Frank zaprzecza, że jest prawdziwym Sawyerem, mówiąc Sawyerowi, że jest mu winien pieniądze — Sawyer zdaje sobie sprawę, że to jest prawdziwy powód, dla którego Hibbs wysłał go za Duckettem. Duckett mówi Sawyerowi „To wróci”, zdanie wyszeptane, kiedy Sawyer spotyka dzika.

Na wyspie

W środku nocy Sawyer budzi się i widzi przed sobą gigantycznego dzika , który atakuje jego namiot i ucieka między drzewa, zabierając ze sobą plandekę Sawyera. Sawyer goni go, a kiedy jest w dżungli, słyszy szepty. Głośniejszy szept mówi: „Wróci”.

Rano, dnia 30, 21 października 2004, Sawyer rozmawia z Sayidem Jarrahem ( Naveen Andrews ) o głosach, które Sayid słyszał, kiedy był w dżungli wcześniej , a kiedy Sayid pyta, dlaczego chce wiedzieć, Sawyer wzrusza ramionami.

Sawyer ma obsesję na punkcie odnalezienia dzika, który go zaatakował i udaje się do dżungli z Kate Austen ( Evangeline Lilly ), aby go znaleźć. Podczas gry w picie ( „Nigdy…” ) oboje ujawniają sobie, że zabili człowieka. Następnego ranka, 31 dnia, oboje budzą się i stwierdzają, że rzeczy Sawyera zostały zniszczone, podczas gdy rzeczy Kate pozostały nietknięte. John Locke ( Terry O'Quinn ) dołącza do nich i mówi im, że jego siostra zmarła bardzo młodo, a ich przybrana matka obwiniała się, cierpiąc na ciężką depresję. Ale kilka miesięcy później do domu wszedł pies, bez adresatów i bez obroży. Pies spał w pokoju swojej siostry, ale kiedy 5 lat później zmarła jego matka, pies zniknął. Locke mówi, że jego matka wierzyła, że pies jest jego siostrą, która wróciła, by powiedzieć jej, że jej śmierć nie była jej winą.

Sawyer dogania dzika i postanawia go nie zabijać, i daje Jackowi Shephardowi ( Matthew Fox ) swoją broń. Teraz cała broń palna jest u Jacka, który zamyka ją z powrotem w walizce marszałka. Zaczynają rozmawiać, a Jack mówi: „To dlatego Sox nigdy nie wygra serii”. Sawyer zdaje sobie sprawę, że Christian jest ojcem Jacka, ale nie mówi Jackowi, że spotkał Christiana.

Tło

Boston Red Sox wygrała World Series w 2004 roku (4 miesiące przed emisją „Outlaws”).

Przyjęcie

Ten odcinek przyciągnął 17,87 miliona amerykańskich widzów.

Linki zewnętrzne

„Wyjęci spod prawa” w ABC
„Wyjęci spod prawa” na IMDb

Utracone odcinki
Sezon 1	" Pilotaż " „ Tabula Rasa ” „ Spacer ” „ biały królik ” „ Dom wschodzącego słońca ” „ Ćma ” „ Człowiek pewny siebie ” „ Samotny ” „ Wychowany przez innego ” „ Wszyscy najlepsi kowboje mają problemy z tatusiem ” „ Jakkolwiek by nie było ” „ Serca i umysły ” „ Specjalne ” „ Powrót do domu ” „ Wyjęci spod prawa ” „ …w tłumaczeniu ” „ Liczby ” „ Deus ex machina ” „ Nie szkodzić ” „ Zagubieni: Podróż ” (pokaz klipu) „ Większe dobro ” „ Urodzony, by biegać ” „ Wyjście ”
Sezon 2	„ Człowiek nauki, człowiek wiary ” „ dryfujący ” „ Orientacja ” „ Wszyscy nienawidzą Hugo ” „ …i znalezione ” „ Opuszczony ” „ Pozostałe 48 dni ” „ Kolizja ” „ Co zrobiła Kate ” „ Psalm 23 ” „ Polowanie ” „ Ogień + woda ” „ Długie oszustwo ” „ Jeden z nich ” „ urlop macierzyński ” „ Cała prawda ” „ Blokada ” " Dave " " SOS " „ Dwa na drogę ” " ? " „ Trzy minuty ” „ Żyj razem, umrzyj samotnie ”
Sezon 3	„ Opowieść o dwóch miastach ” „ Szklana baletnica ” " Dalsze instrukcje " „ Każdy dla siebie ” „ Koszty życia ” „ Robię ” „ Nie w Portland ” „ Przebłyski przed oczami ” „ Obcy w obcej krainie ” „ Tricia Tanaka nie żyje ” „ Wprowadź 77 ” " Par Avion " „ Człowiek z Tallahassee ” „ Odsłonić ” „ Pozostawiony w tyle ” „ Jeden z nas ” „ Paragraf 22 ” " DOK " „ Bryg ” „ Człowiek za kurtyną ” „ Największe przeboje ” „ Po drugiej stronie lustra ”
Odcinki internetowe	Zagubione: Brakujące elementy
Sezon 4	„ Początek końca ” „ Potwierdzony zgon ” „ Ekonomista ” „ Jajeczko ” „ Stała ” „ Inna kobieta ” „ Ji Yeon ” „ Poznaj Kevina Johnsona ” „ Kształt rzeczy, które nadejdą ” „ Coś miłego w domu ” „ Gorączka w kabinie ” „ Nie ma jak w domu ”
Sezon 5	„ Bo odszedłeś ” „ Kłamstwo ” „ Jughead ” „ Mały Książę ” „ To miejsce to śmierć ” " 316 " „ Życie i śmierć Jeremy'ego Benthama ” " LaFleur " " Namaste " „ On jest naszym Ty ” „ Cokolwiek się stało, stało się ” „ Martwe jest martwe ” „ Niektórzy lubią to gorąco ” „ Zmienna ” „ Podążaj za liderem ” „ Incydent ”
Sezon 6	„ LA X ” „ Co robi Kate ” „ Zastępca ” " Latarnia morska " „ Zachód słońca ” " Dr Linus " „ Zwiad ” „ Ab Aeterno ” „ Pakiet ” „ Długo i szczęśliwie ” „ Wszyscy kochają Hugo ” „ Ostatni rekrut ” „ Kandydat ” „ Po drugiej stronie morza ” „ Za co zginęli ” „ Koniec ”
Epilog	„ Nowy człowiek na czele ”