Urodzony, by biegać ( zagubiony )
| Zaginiony odcinek | |
| „ Urodzony, by biegać ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 22 |
| W reżyserii | Bramy Tuckera |
| Opowieść autorstwa | Javiera Grillo-Marxuacha |
| Teleplay wg |
Edward Kitsis Adam Horowitz |
| Kod produkcji | 120 |
| Oryginalna data emisji | 11 maja 2005 |
| Czas działania | 44 minuty |
| Gościnne występy | |
|
Mackenzie Astin jako Tom Brennan Daniel Roebuck jako dr Leslie Arzt Beth Broderick jako Diane Janssen Anosh Yaqoob jako Sanjay Tamara Lynch jako pielęgniarka Scott Rogers jako Wheeler | |
„ Born to Run ” to 22. odcinek pierwszego sezonu serialu „Zagubieni” . Został wyreżyserowany przez Tuckera Gatesa , napisany przez Edwarda Kitsisa i Adama Horowitza i oparty na opowiadaniu Javiera Grillo-Marxuacha . Po raz pierwszy został wyemitowany 11 maja 2005 roku na antenie ABC . Postać Kate Austen ( Evangeline Lilly ) pojawia się w retrospekcjach odcinka . Tytuł Born to Run jest aluzją do piosenki i albumu Bruce'a Springsteena o tych samych tytułach.
Działka
Retrospekcje
Kate zmienia tablicę rejestracyjną swojego samochodu, farbuje włosy, bierze prysznic, a także odbiera list pod pseudonimem Joan Hart. Później wraca do rodzinnego miasta, aby odwiedzić umierającą matkę i tam spotyka swojego byłego chłopaka, Toma Brennana ( Mackenzie Astin ), który jest lekarzem w szpitalu. Obaj postanawiają wykopać kapsułę czasu w pudełku śniadaniowym , którą zakopali w 1989 roku. Wśród jej zawartości znajduje się zabawkowy samolot Toma i nagranie na taśmie, które zrobili z okazji pochówku. Później, z pomocą Toma, Kate może pobyć sam na sam z matką ( Beth Broderick ) i przeprosić. Daleka od uspokojenia, jednak jej matka zaczyna wołać o pomoc. Kate ucieka, powalając policjanta, po czym wpada na Toma, który daje jej kluczyki do swojego samochodu i wsiada do niego. Kiedy policja próbuje zablokować im wyjście ze szpitala, Kate błaga Toma, by wyszedł, ale on odmawia. Gdy policja otwiera ogień do pędzącego pojazdu, Kate staranuje ich z drogi, zanim zderza się z innym. Po zatrzymaniu samochodu Kate spogląda na Toma i znajduje go martwego. Zrozpaczona i nie mając innego wyboru, jak tylko uciec, Kate wysiada z samochodu i biegnie.
Na wyspie
Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) i Kate rozmawiają o sławie, która ich czeka, jeśli i kiedy zostaną uratowani, co niepokoi Kate. Ocalały dr Leslie Arzt ( Daniel Roebuck ), nauczyciel przedmiotów ścisłych, nagle ogłasza, że nadchodzi pora monsunowa, kiedy wiatry kierują się na południe i że muszą iść na północ, aby dotrzeć do szlaków żeglugowych. Wykrzykuje również, że tratwa musi natychmiast odpłynąć, aby siły natury nie zwróciły się przeciwko nim. To mocno uderza we wszystkich. Tak więc Michael Dawson ( Harold Perrineau ) spieszy się, by dokończyć tratwę, a Kate szuka miejsca. Michael odmawia, powtarzając, że wszystkie miejsca są już zarezerwowane. po rozmowie z Sawyerem ( Josh Holloway ) ponownie się zastanawia, rozumując pomimo ich umowy, że Sawyer ma niewielkie pojęcie o sztuce żeglowania i niewiele pomoże, gdy podróż się rozpocznie. Sawyer rzuca się do konfrontacji z Kate, którą słusznie postrzega jako swoje największe zagrożenie, mówiąc jej, że wie, dlaczego chce być na tratwie: chce uniknąć schwytania przez władze w świecie zewnętrznym.
Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ) i Jack Shephard ( Matthew Fox ) spotykają Johna Locke'a ( Terry O'Quinn ) przy włazie. Zaskoczony tym, co tam znajduje, Jack pyta Locke'a, dlaczego nikomu o tym nie powiedział. Następuje krótka konfrontacja między dwoma przywódcami, po której Jack wyraża przekonanie, że właz powinien zostać otwarty. To wywołuje wściekle nerwową reakcję Sayida, który obawia się jego treści i który faktycznie przyprowadził Jacka, aby odwieść Locke'a od tego pomysłu, ale sprawa pozostaje nierozstrzygnięta.
Michael nagle zachoruje podczas pracy z Jinem ( Daniel Dae Kim ). Po powrocie z włazu, wezwany przez pilną Kate, Jack bada go i szuka przyczyny choroby. W końcu odkrywa częściowo rozpuszczone leki w butelce z wodą, z której pije Michael. Dowiedziawszy się o tym, poszkodowany natychmiast podejrzewa Sawyera, ale w krótkim czasie podejrzewa się również Kate, co prowadzi Jacka do konfrontacji z nią w tej sprawie. Zaprzecza jakiemukolwiek zaangażowaniu, najwyraźniej urażona, że Jack uważa ją za zdolną do czegoś takiego. Walt Lloyd ( Malcolm David Kelley ) zapewnia Locke'a, że on też nie jest odpowiedzialny, obawiając się, że podejrzewa go po wcześniejszym sabotażu tratwy . Kiedy Locke dotyka jego ramienia, aby zapewnić go, że jego obawy są bezpodstawne, Walt przestraszy się i pomimo braku wcześniejszej wiedzy o tym, błaga Locke'a, aby „tego” nie otwierał; czyli klapa.
Sawyer podchodzi do dochodzącego do siebie Michaela i oferuje mu butelkę środka zobojętniającego kwas. Zły na jego pozorny policzek, Michael wyrzuca go z tratwy. Wściekły iw końcu poddany próbie przekraczającej granice, na jakie pozwala jego cierpliwość, Sawyer ujawnia wszystkim obecnym zbrodnię Kate (co istotne, Sun nie jest obecny). Chwytając jej torbę, Sawyer opróżnia ją, aby ujawnić, że Kate ukradła paszport Joanny, kobiety, która utonęła w „ Białym Króliku ”, próbując sfałszować jej tożsamość. Kate niechętnie przyznaje się do prawdy, że to ona była osobą w areszcie marszałka.
Gdy tratwa zbliża się do końca, Jack podchodzi do Sun ( Yunjin Kim ) i rozmawia z nią o zatruciu. Sun przyznaje, że to ona jest odpowiedzialna, wyjaśniając, że chciała powstrzymać Jina przed odejściem. Jack już doszedł do wniosku, że skoro Jin i Michael pracują w tak bliskiej odległości, łatwo im pomylić butelki z wodą. Nie widzi jednak powodu, by ujawniać innym jej niedyskrecję i obiecuje jej, że tego nie zrobi. Później, w prywatnej rozmowie z Kate, Sun przysięga nikomu nie mówić, że odurzenie było jej pomysłem. Jej rozumowanie jest jednak błędne, ponieważ uważa, że pomysł Kate powstał wyłącznie w celu jej pomocy.
Tej nocy Kate i Sawyer żegnają się i dokonują czegoś w rodzaju zadośćuczynienia, podczas gdy Walt wyznaje ojcu, że jest odpowiedzialny za pożar, który zniszczył pierwszą tratwę. Wyjaśnia, że chciał zostać na wyspie. Zaskoczony Michael mówi, że nadal mogą zostać, ale Walt nalega, aby odeszli.
Drobnostki
W mobisode Lost: Missing Pieces „Tropical Depression” dr Arzt przyznaje i przeprasza Michaela, że wymyślił całą sprawę z monsunem, ponieważ chciał, aby tratwa natychmiast odpłynęła.
Wiadomość głosowa odtworzona przez Kate i Toma została nagrana 15 sierpnia 1989 roku w amerykańskim formacie daty, 8/15. Odnosi się to do lotu Oceanic 815 i dwóch numerów. 8 i 15 są częścią tajemniczych liczb wyspy: 4 8 15 16 23 42. Beth Broderick była w Sabrinie, nastoletniej czarownicy , w której wystąpiła Melissa Joan Hart w ABC w latach 90., a pseudonim Kate, Joan Hart, jest odniesieniem do wspomnianego programu .
Przyjęcie
Ten odcinek zyskał 17,10 miliona widzów, kiedy został wyemitowany po raz pierwszy.